Доля (Грабовський, 1985)/Чи довго ще, химернику-співаче…
| ◀ Робітницька пісня | Доля «Чи довго ще, химернику-співаче…» (Сюллі Прюдом) пер.: Павло Грабовський |
Закохався я в вас до нестями… ▶ |
|
Чи довго ще, химернику-співаче,
Ти до братерства будеш закликать?
Гей, цур йому! Нехай бездолець плаче!
Смішне твоє заступництво гаряче:
В нас помочі тобі не відшукать.
Життя людське — те ж невмолиме море:
Потоп пловець — громаді байдуже;
Що їй твоє, хоча б найважче, горе?
Куди не глянь — один другого боре,
А честь тому, хто зітне чи спряже!
Не дорікай, що люди так напасні,
А зваж на те, як з голоду скрізь мруть…
Багатий всяк хіба на мрії красні,
Всім дошкуляють свої муки власні…
Дери ж, поки тебе не роздеруть!