Доля (Грабовський, 1985)/Як до бою круль збирався…
| ◀ Світять зорі, світять… | Доля «Як до бою круль збирався…» (Марія Конопніцька) пер.: Павло Грабовський |
Та коли ж ми, коли діждем… ▶ |
|
Як до бою круль збирався,
Грім під небо розтинався,
Злоті сурми вигравали,
Заохоти додавали.
А як Стах наш кидав села,
То заграли лиш джерела,
Зашуміли жита в полі
Об нещасній його долі.
На всі боки свищуть кулі,
Досить лиха, пекла досить;
Найславніше б'ються крулі,
Понайбільше ж хлопів косить.
Хрест звалився на могилі:
Стах загинув в першій хвилі,
Круль вертався з корогвами
Здоровісінький до брами.
Його стріла вся столиця,
Осіяла зоряниця,
І всі дзвони скільки сили
Про побіду задзвонили.
А як хлопа в яму клали, —
Вітри в лісі завивали,
Задзвонили по небозі
Дзвінки лілій при дорозі.