Книга пісень (1892)/Мені приснився дивний сон…

by Гейнріх Гейне

◀ Всі за чаєм сиділи й розмову…

Книга пісень Гейнріх Гейне Лірічні співанки Мені приснився дивний сон… пер.: Максим Стависький

Якось був я в чулім настрою… ▶

Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892

52.

Мені приснився дивний сон:
У майську ніч, весно́ю,
Кохать до віку ми клялись
Під липою густою.

Були́ то жарти любі, сміх
І поцілунки милі,

Я думав, кля́тьба буде знов,
Аж ти мене вкусила.

Куслива дівчино моя,
Чудова зоре з неба,
Цілуй, і смійся, і жартуй,
Та не кусай, — не треба!

М. С.

---