Книга пісень (1892)

Книга пісень
Гейнріх Гейне
пер.: Леся Українка, Максим Стависький
Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892

• Цей текст написаний кулішівкою.

ВСЕСВІТНІ ТВОРИ.

КНИГА ПІСЕНЬ

Гейнріха Гейне.

Переклад

ЛЕСІ УКРАЇНКИ і МАКСИМА СТАВИСЬКОГО.

ЛЬВІВ 1892.

З друкарні Товариства ім. Шевченка

під зарядом К. Беднарського.

FAC ET SPERA!

КНИГА ПІСЕНЬ

ГЕЙНРІХА ГЕЙНЕ.

Епіґраф Гейне:

„Я вложив у сюю книгу
Всю журбу мою, всі жалі,
Разом з нею ти розгорнеш
Мого серденька скрижалі“.

О. П.

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Австрії.

Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1930 року.
Термін дії авторських прав на цей твір в Австрії закінчився до 1 січня 2016 року, оскільки авторське право в Австрії закінчується 70 років після смерті автора.
Автор помер у 1945 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 75 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.