Автор:Генріх Гейне
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Крістіан Йоганн Генріх Гейне 1797—1856 |
|
Німецький поет і журналіст |
Поезія[ред.]
- Книга пісень
- Нові вірші
- Барабанщик (Тулумбасник) — переклад Ю. Отрошенка (2012)
- Жінка — частковий переклад Ю. Отрошенка (2012)
- Ткачі — переклад П. Грабовського (1895)
- «Ми, бургомістри та сенат...» — переклад П. Грабовського (1895)
- «Нас омертвячив сон страшний...» — переклад П. Грабовського (1895)
- Китайський цісар — переклад П. Грабовського (1895)
- «Вони кохалися удвох...» — переклад П. Грабовського (1895)
- «Щодня надвечір ходила...» — переклад П. Грабовського (1895)
- «На дальнім небосхилі» — переклад П. Грабовського (1895)
- «Вітер стогне, завиває...» — переклад П. Грабовського (1895)
- Сон // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012
- Про шал кохання снив я в давнину
- Пісні творіння
- Аж серце стисне, як згадаю
- Вперше може нещасливо
- Сурмлять блакитні гусари
- Хід життя
- Голота
- Ти й красуня, й господиня
- В священному альянсі
- Скажи, хто перший час пізнав
- Вранці я фіалки в лісі
- В жовтні 1849
- Сілезькі ткачі
- Геть покинь святебні притчі
- Орфеїстичне
- «Хай про нього не згадають!»
- Miserere!
- Enfant perdu
- Зимова казка. Німеччина
- Як станеш ти, любко, подружжям моїм
- На скелі похмурій край моря сиджу
Проза[ред.]
- Флорентійські ночі // Іван Франко. Твори в 20 тт. Том XX. Нью-Йорк, 1962
|
|
|