Твори (Франко, 1956–1962)/20

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Твори в 20 томах (1962
Іван Франко
Том XX
Видання: Нью-Йорк: Видавниче товариство «Книгоспілка», 1962.
Обкладинка
Обкладинка
 
ІВАН ФРАНКО
 
ТВОРИ
 
Том XX
 
З ЧУЖИХ ЛІТЕРАТУР
 
Видавниче Товариство
«КНИГОСПІЛКА»
Нью-Йорк 1962

 
Ivan Franko
 
WORKS
 
Volume XX
 
Published by
KNYHO-SPILKA
New York 1962
 

Обкладинка та обгортка П. П. Холодного

 
Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 20. Переклади (1962) - page 6.jpg
 
Копія з фото 1914 року.
Робота Тамари Цимбал

ЗМІСТ
 
20-го тому
 
Боян Біллі — Тарахкавка
355 — 360
Фон Гайденштам Вернер — Шведи на Україні
 — 361
а)
                                                                                                                                                                                                         
362 — 365
б)
                                                                                                                                                                                                         
365 — 369
Гайне Генріх — Флорентійські ночі
371 — 432
Д'Аннунціо Ґабріель —
 
а)
                                                                                                                                                                                                         
7 — 19
б)
                                                                                                                                                                                                         
19 — 23
Доде Альфонс —
 
а)
                                                                                                                                                                                                         
25 — 28
б)
                                                                                                                                                                                                         
28 — 36
Земляк Семен — Савка Дудар
                                                                                                                                                                                                         
37 — 54
Золя Еміль —
 
а)
                                                                                                                                                                                                         
55 — 109
б)
                                                                                                                                                                                                         
110 — 146
а)
                                                                                                                                                                                                         
449 — 452
б)
Годж Е. — Лист
                                                                                                                                                                                                         
453 — 457
в)
                                                                                                                                                                                                         
459 — 467
г)
Девіс А. — Паскудна ніч
                                                                                                                                                                                                         
469 — 473
ґ)
                                                                                                                                                                                                         
475 — 483
е)
Дорінґтон А. — Невинна
                                                                                                                                                                                                         
485 — 490
є)
                                                                                                                                                                                                         
491 — 498
ж)
Купід П. — Золото
                                                                                                                                                                                                         
499 — 503
з)
                                                                                                                                                                                                         
504 — 510
Йовович Лука — Гайдуки
433 — 444
Келлер Ґотфрід — Марія і черниця
147 — 156
Кляйст Генріх — Маркіза О.
157 — 198
Фон Лілієнкрон Детлеф —
                                                                                                                                                                                                         
1
а)
                                                                                                                                                                                                         
199 — 202
б)
                                                                                                                                                                                                         
202 — 208
в)
                                                                                                                                                                                                         
208 — 212
Люїс П'єр — Бібліс
                                                                                                                                                                                                         
213 — 222
Мадаврський Апулей — Амур і Псіхея
                                                                                                                                                                                                         
223 — 262
Оссіт —
                                                                                                                                                                                                         
1
а)
                                                                                                                                                                                                         
263 — 267
б)
                                                                                                                                                                                                         
268 — 273
в)
                                                                                                                                                                                                         
274 — 283
Ракоші Віктор — Історія осла
                                                                                                                                                                                                         
297 — 302
Рейонен Юхо — Голодний ліс
                                                                                                                                                                                                         
285 — 295
Рішпен Жан — Паяц
                                                                                                                                                                                                         
303 — 306
Фолей Шарль —
                                                                                                                                                                                                         
1
а)
                                                                                                                                                                                                         
307 — 314
б)
                                                                                                                                                                                                         
315 — 318
Франс Анатоль — Новорічна казка
                                                                                                                                                                                                         
319 — 324
Янічек Марія — Хлопський син
                                                                                                                                                                                                         
325 — 353