Перейти до вмісту

Під хмарним небом

Додати посилання
Матеріал з Вікіджерел
Під хмарним небом
Василь Чайченко
Львів: Наукове Товариство ім. Шевченка, 1893
• Цей текст написаний желехівкою.
Обкладинка

 ВАСИЛЬ ЧАЙЧЕНКО. 

 

ПІД ХМАРНИМ НЕБОМ.

 
 

ВІРШІ.

 
 Цїна 1 зр. ан. 
 

У ЛЬВОВІ, 1893.

Накладом Наукового Товариства імени Шевченка.

З друкарнї Наукового Тов. ім. Шевченка
під зарядом К. Беднарського.

 ВАСИЛЬ ЧАЙЧЕНКО. 

 

ПІД ХМАРНИМ НЕБОМ.

 
 

ВІРШІ.

 

 Накладом Наукового Товариства ім. Шевченка. 

 

У ЛЬВОВІ, 1893.

З друкарнї Наукового Тов. імени Шевченка.
під зарядом К. Беднарського.

З друкованих та недрукованих своїх віршів я взяв до цїєї книжки те, що здалося менї кращим. Я переглянув потім рукопис. Невесела книжка: журба та сум та часом поривання боротися за яснїщу долю, — ледві блисне инодї щось веселїше. Не повеселить така книжка, хиба засмутить читача!

Та не вкрай винен за це і автор!

Це південне наше небо, що повинно було-б сяти живущим сяєвом, — дуже воно вже нахмарене. А під хмарним небом не засьпіваєш веселої піснї…

Колись засьмієтьця наше небо веселим промінням — хоч, може, й не до нас уже. Тодї инші й сьпіви почуютьця. А поки — сьпіваютьця такі, які можуть бути під хмарним небом…


1893 VIII 26. (IX. 7.)

ЗМІСТ.

Сторона

1.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 23
2.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 141
3.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 52
4.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 168
5.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 193
6.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 11
7.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 10
8.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 167
9.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 76
10.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 19
11.
і 12. Весна
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 9, 162
13.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 119
14.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 23
15.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 166
16.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 84
17.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 30
18.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 31
19.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 82
20.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 57
21.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 158
22.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 63
23.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 130
24.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 79
25.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 18
26.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 6
27.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 5
28.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 34
29.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 7
30.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 87
31.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 135
32.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 25
33.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 129
34.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 75
35.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 114
36.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 82
37.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 131
38.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 133
39.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 95
40.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 15
41.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 39
42.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 71
43.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 80
44.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 6
45.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 74
46.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 26
47.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 112
48.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 66
49.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 136
50.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 38
51.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 80
52.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 8
53.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 13
54.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 78
55.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 56
56.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 65
57.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 190
58.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 187
59.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 167
60.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 14
61.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 30
62.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 9
63.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 50
64.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 27
65.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 132
66.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 5
67.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 161
68.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 131
69.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 32
70.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 191
71.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 21
72.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 60
73.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 55
74.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 49
75.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 77
76.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 57
77.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 68
78.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 192
79.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 50
80.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 26
81.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 46
82.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 83
83.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 28
84.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 188
85.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 51
86.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 190
87.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 77
88.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 118
89.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 189
90.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 84
91.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 12
92.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 126
93.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 64
94.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 187
95.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 169
96.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 105
97.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 17
98.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 64
99.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 115
100.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 95
101.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 163
102.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 65
103.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 39
104.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 51
105.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 24
106.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 170
107.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 163
108.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 192
109.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 13
110.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 20
111.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 37
112.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 22
113.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 47
114.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 33
115.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 19
116.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 171
117.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 97
118.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 12
119.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 28
120.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 81
121.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 108
122.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 75
 
ПЕРЕСЬПІВИ.
1.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 206
2.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 204
3.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 201
4.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 199
5.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 205
6.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 198
7.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 198
8.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 203
9.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 202
10.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 206
11.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 207
12.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 204
13.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 211
14.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 197
15.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 210
16.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 205
17.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 200


Помилки друкарські важливіщі:
          рядок:   надруковано:   треба:
Стр. 11, знизу 1: І знов тебе Ізнов тебе.
„ 27, „ 6: Нї, хто щиро уміє Нї, хто щиро уміє любити
„ 64, згори 16: вітаючи свободу вітаючи свободу,
„ 80, „ 2: Тії давні Ті і давні
„ „ „ 8: ростання розстання
„ „ „ 18: ростання розстання
„ 96, „ 15: Тілки вже глотку Тілки вже горло
„ 97, „ 5: Не стихли муки: Не стихли ті муки:
„ 144, „ 15: в своїй хатї, а вона в своїй хатї вона
„ 171, „ 10: Він помало Він помалу
„ 181, знизу 14: поглядив Хому погладив Хому


Книгарня Наукового Товариства імени Шевченка
у Львові, ул. Академічна ч. 8, продає слїдуючі книжки:
„Правда“ письмо лїтер.-полїт. рочн. VI., IX., X. і XII. по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•00 зр.
 „ XI. (1878) 2 томи 1 зр.; XIII. (часть лїтературна)
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
„Зоря“ письмо лїтерат.-наукове рочн. VI. (1885) без бібл. Зорі
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 3•00 „
 „ рочники VIII. (1887) IX. (1888) X. і XI. по 5 зр., а XII. і XIII. по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 6•00 „
Д-р Огоновский. Істория руск. лїтерат. II. 3 зр., III. часть 1 и 2.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 4•00 „
 „ „ Studien auf dem Gebiete der ruth Sprache
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•50 „
Остап Вересай, картина хромолїтоґрафічна
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Михайло Драгоманів. Галицко-руске письменство
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•15 „
Кулїш. Шекспірові твори перекл. ч. I. (давно 3 зр. тепер)
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
 „ Чорна Рада, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
 „ Хуторна поезия
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
 „ Крашанка
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Юрий Федькович. Довбуш
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
 „ Повісти і оповіданя
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
 „ Як козам роги виправляють
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Д. Млака. Руска хата, Буковиньский альманах
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
Іван Нечуй. Повісти і повіданя
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
 „ Сьвітогляд україньского народа
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
 „ Кайдашева сїмя
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
 „ Навіжена, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
 „ Над чорним морем
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•90 „
 „ Хмари, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•50 „
 „ Причепа, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•50 „
 „ Микола Джера, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
Ф. Заревич. Бондарівна
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Дрозд. В гостях добре, дома лїпше (опов.)
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Евг. Горницкий. Орлеаньска Дїва, перекл. стих.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
Гуцул і Гуцулка, дві картини олїйні по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Памяткове число „Зорі“ в ювилей Русалки Днїстрової
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Д-р Ом. Калїтовский. Апокрифічна лїтература
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
О. Партицкий. Провідні ідеї в письмах Тар. Шевченка
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
 „ Темні місця в слові о полку Ігореві
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•40 „
 „ Слово о полку Ігоревім
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
 „ Скандинавщина в давній Руси
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
М. Вовчок. Народні оповіданя, I. 35 кр., II. 35 кр., III.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
О. Стодольский. Етноґрафия Славянщини
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•12 „
О розумнім вихованю дїтий
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•12 „
М. Цар. Надельмаєр, апостол свободи
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Н. Устиянович. Повісти
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•85 „
 „ Месть верховинця
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
Байда. Одисеєві плавники
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
 „ Одисея ч. I. II.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•20 „
І. Грабович. Марта Борецка, оповіданє історичне
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•32 „
Hil. Grabowicz. Przyroda w pieśniach ludowych polskich i ruskich
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
І. Н. О вихованю. Підручник для женщин
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
Іван Франко. Жіноча неволя в руских піснях народних
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
 „ Захар Беркут, образ гром. житя Руси в XIII.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•30 „
 „ Доповненє до Правди
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
 „ Наші коляди, студия
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Іван Франко. Boa Constrictor
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 зр.
 „ Без працї
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
 „ Фавст, траґедия Іогана Ґете (перевод)
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•30 „
Денис. З ріжних країв і народів
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Гр. Григориєвич. На добродїйні цїли, комедия
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
 „ Соколики, комедия
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
І. Ланска. Обрусителї, повість з рос. житя, 2 части
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
О. Обачний. Социялїсти межи семинаристами
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•15 „
Григ. Квітка. Маруся, оповіданє
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Волод. Масляк, Поезиї ч. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
Закон о загальнім ополченю
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•45 „
Н. Гоголь. Оповіданя
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
 „ Вечерницї
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
 „ Мертві душі, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•80 „
А. Багдай. Із Кобзаря Т. Шевченка. На городї коло броду, ноти на фортепян
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•40 „
 „ „ Із Кобзаря Т. Шевченка. Ой сяду я під хатою, ноти
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
 „ „ Із Кобзаря Т. Шевченка. „Думка" Тече вода, ноти
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•35 „
 „ „ Із Кобзаря Т. Шевченка. Тополя, ноти на фортепян
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•40 „
С. Нагнибіда. Про руску правопись
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•05 „
Абґар Солтан. При стрілецкій ватрі
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•40 „
Корн. Устиянович. М. Ѳ. Раєвский і росийский панславізм
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
Залуквич. Кістяки Гольбайна ч. 2.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•15 „
„Зеркало“ з року 1889, 1890, 1891 і 1892 по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•00 „
Біблїотека Батьківщини ч. II.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Север. Задля святої землї
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Вас. Чайченко. Твори ч. I. 80 кр., ч. II. 60 кр., ч. III.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
 „ З народного поля, поезиї часть II.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
 „ Під хмарним небом, поезиї ч. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
 „ Хома Макогін, убогий наймит
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —• 5 „
 „ Робінзон
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
К. Т. Подоленко. За громаду. Хронїка
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Записки товариства імени Шевченка ч. I, II, III, IV. по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
О. Кенап. Сибір ч. I. і II.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•20 „
Г. Данилевский. Збігцї в Новоросиї
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
„Кобзар“ Тарас Шевченко, 2 томи 4•50 зр. без перес., з перес.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 5•00 „
Мапа етноґрафічна України Руси
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Катальог предметів малорускої старини колєкциї В. В. Тарновского
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
Книга пісень Генрика Гейне, Лесї Українки і Макс. Стависького
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
Леся Українка. На крилах пісень
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
Коза дереза, дитяча оперета М. Лисенка
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
Твори Трофима Зїньківського ч. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
Еміль Золя. Мрія, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
Еркман Шатріян. Панї Тереса, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
Вол. Короленко. Слїпий музика, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
О. Я. Кониський. Оповіданя
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
 „ Над сьвіжими могилами
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Юрий Еберс. Homo sum, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•20 „
Евген. Гребінка. Чайковский, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•70 „
 „ Байки
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Ганна Кері. Замок Делї, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•50 „
Всеволод Гаршин. Малярі, оповіданє
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
М. Родзєвичівна. Девайтіс, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
Павло Граб. Збірник поезий ч. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Вальтер Скот. Ришард львине серце, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•20 „
Уманець і Спілка. Словар росийско-український часть I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•50 „
Петро Льоті. Рибак ісляндский, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•60 „
Іван Безсторопний. Відношеня обрядові в всхідній Галичинї
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
І. А. Гончаров. Обломов, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•80 „
М. Загірня. Жанна д' Арк, орлеаньска дїва
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
 „ Про Оврама жидовина і Хведора християнина
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Юрий Онет. Великий дім, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•00 „
Володимір Навроцкий. Твори ч. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•20 „
Вільгеміна Гілєрн. Власними силами, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•20 „
Ігнат Оняшкевич. Руска біблїотека ч. III.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•50 „
Федор Достоєвский. Вина і кара, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 4•00 „
Др. Кость Левицкий. Нїмецко-руский словар правничий
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 3•50 зр.
Юл. Стінде. Родина Бухгольцїв, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
А. К. Толстой. Князь серебряний, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•00 „
З чужих вїльників, збірник оповідань
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•40 „
Василь Барвінок. Безталанне сватанє, оповіданє
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „
І. Баштовий. Україньство на лїтературних позвах з Московщиною
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
Стефан Качала. Похід Собєского під Відень 1683
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•30 „
Микола Костомаров. Руска істория в житєписах 3 томи
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
 „ Історичні монографиї т. I.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 2•00 „
 „ Богдан Хмельницкий т. I, II, III, IV
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 6•40 „
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•60 „
 „ Руїна, історична монография
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•25 „
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•25 „
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•25 „
В. Антонович і Д. Іловайский. Істория велик. Князївства литов.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•60 „
Д. Іловайский. Княжий период до Володимира Мономаха ч. 1.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•60 „
 „ Княжий период до Данила Галицкого ч. 2.
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•80 „
М. Смирнов, М. Дашкевич, Гр. І. Шараневич. Монографії до істориї Галицкої Руси
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•50 „
Василь Лукич. Угорска Русь
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•15 „
 „ Ватра, альманах стрийский
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 1•00 „
Др. Смаль-Стоцкий. Minoritatavotum
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•50 „
 „ Руска школа, випуск 1 і 2 по
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•30 „
Хванько. В народ, оповіданє
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•15 „
Мих. Пачовский. Про Білини і думи рускі
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•10 „
Олександер Колесса. Юрий Косован Федькович
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•20 „
Левенко. Пани і люди, повість
.      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .
 —•80 „




Суспільне надбання

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі.

Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1929 року і автор помер щонайменше 100 років тому.

Отримано з https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=Під_хмарним_небом&oldid=559496