Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/На оченьки милої любки дивні…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
На оченьки милої любки дивні…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. На оченьки милої любки дивні… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


14.

На о́ченьки ми́лої любки дивні —
Я гарні складаю канцони,
На у́стонька ми́лої любки дрібні
Складаю найкращі терціни;
На щічки хороші її, чарівні,
Складаю чудо́виі станси, —
Як биж було серце в дівчатка мого́,
Хороший сонет би зложив на єго́!

Л. У.