Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Як я з милою розставсь…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
Як я з милою розставсь…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Як я з милою розставсь… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


35.

Як я з милою розставсь,
З то́го часу не сміявсь;
Чув я жарти, чув я сміх,
Та сміяться сам не міг.


Як же втратив я її, —
Слёзи виплакав свої;
В серці жаль, нудьга́ німа́,
А на очіх сліз нема.

Л. У.