Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Я з нею розстаюся, я її покину…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Я з нею розстаюся, я її покину…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Я з нею розстаюся, я її покину… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


70.

Я з нею розстаюся, я її покину,
Вона ж мене так пестить, обіймає!
Я б так хотів зостатись хоч на днину,
Та з кіньми вже товариш дожидає.

І се — життя! лиш вічнеє страждання,
Прощання вічне, вічне розставання!…
Чом ти мене у серці не сховаєш?
Чом поглядом навік не затримаєш?

Л. У.