Липа (Шуберт, Ревуцький)
| ◀ Зледеніння | Липа (з циклу Зимова подорож) пер.: Дмитро Ревуцький |
Повінь ▶ |
|
Липа
Колодязь за ворітьми
І липа там моя;
Як часто в холодочку
Під нею марив я!
Нарізав на корі я
Там ім'я чарівне,
і в радощах і в горі
туди тягло мене.
Я мусив звідти їхать
В глибоку темну ніч.
У млі заплющив очі,
Одвів до липи пріч.
Її ж гілля шуміло,
Мов голос шелесткий:
"До мене, любий друже!
Тут знайдеш спокій свій!"
В обличчі віяв вітер,
Аж гай навколо гнувсь,
Бриля зірвало з мене,
Та я не повернувсь!
Тепер я тут далеко,
Живу в землі чужій,
Та завжди чую шум той:
"Тут знайдеш спокій свій" (2)
Ноти
[ред.]