Руіна

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Руина
Микола Костомаров, під ред. Олександр Барвінський
 Завантажити у Завантажити роботу у форматі PDFЗавантажити роботу у форматі ePubЗавантажити роботу у форматі TXTЗавантажити роботу у форматі MOBI
Руська історична бібліотека, томи: XIV, XV, XVI (Історичні монографії Миколи Костомарова, томи: VII, VIII, IX); 1892—1894.
РУИНА
ИСТОРИЧНА МОНОГРАФІЯ 1663—1687 р.

Переднє Слово Автора.

„Руиною" зветься въ исторіи украиньско-руского краю часъ невзгодинъ, що ворушили сей край въ друго̂й половинѣ XVII. ст. — именно съ часу роздѣлу гетьманщины на два гетьманства по обохъ бокахъ Днѣпрового побережа. Сей періодъ можна лѣчити зъ другои половины 1663 р. по липень 1687 р., за часъ гетьманованя трехъ съ черги московскою властю потвердженыхъ гетьмано̂въ: Бруховецкого, Многогрѣшного и Само̂йловича до выбору замѣсть останнёго гетьманомъ Мазепы. Назва „Руина“ — не выдумана; вона збереглась въ народныхъ переказахъ, именно у во̂дносинахъ до правобережнои Украины, котра буквально стала „руиною“; втративши свою людно̂сть на якійсь часъ, тамошній край обернувся въ справдешню пустыню. Отся монографія єсть дальшимъ оповѣданємъ нашихъ двохъ монографій: „Гетьманованє Выговского“ и „Гетьманованє Юрія Хмельницкого“.

Пишучи отсю нову монографію, мы користувались найбо̂льшь документами московскихъ архіво̂въ заграничныхъ справъ и справедливости; одна частина сихъ документо̂въ була оповѣщена въ выданыхъ археографічною комісією по̂дъ нашою редакцією „Актахъ, относящихся къ исторіи Южной и Западной Россіи". Окро̂мъ того мы користувались и иншими историчными печатаными жерелами такъ украиньско-рускими и росийскими, якъ и чужосторонными.

Списъ тыхъ жерелъ находиться на ко̂нци тому.


СПИСЪ ЖЕРЕЛЪ
котрыми авторъ користувався при написаню монографіи „Руина“.

1) А. И. Д.: Дѣла бывшаго посольскаго приказа, заключающія сношенія съ Малороссіею и разными иностранными государствами и хранящіяся въ Московскомъ главномъ архивѣ министерства иностранныхъ дѣлъ въ связкахъ и особо отдѣленномъ отъ нихъ собраніи подлинниковъ.

2) А. Ю. З. Р.: Акты Южной и Западной Россіи. Изданіе археографической коммисіи. Томы VI—X.

3) Арх. Юг. Р.: Архивъ Югозападной Россіи, издаваемый временною коммиссіею для разбора древнихъ актовъ, Высочайше учрежденной при кіевскомъ военномъ, волынскомъ и подольскомъ генералъ-губернаторѣ.

4) Арх. Юст.: Дѣла московскаго архива министерства юстиціи, заключающіяся въ книгахъ и столбцахъ.

5) И. К. 3.: Исторія о козакахъ запорожскихъ. Издана въ „Чтеніяхъ московскаго общества исторіи и древности“, 1847 г.

6) И. М. Р.: Исторія Малой Россіи, Бантышъ-Каменскаго. Изданіе 1822 и 1842 гг.

7) К. О. М.: Краткое описаніе Малороссіи, изданное кіевскою временною коммиссіею 1878 г. при „Лѣтописи Самовидца“ (украиньска лѣтопись, котра подає цѣкави̂ подѣѣ и въ деякихъ мѣсцяхъ схожа зъ „Лѣтописью Грабянки“).

8) Лаз. Р. А.: Очерки малороссійскихъ фамилій — Александра Лазаревскаго. „Русскій Архивъ“, 1875—1878 гг.

9) Л. Вел.: Лѣтописъ событій въ Югозападной Россіи въ XVII. вѣкѣ — Самуила Величка. Издана кіевскою временною коммиссіею. Четыре тома. (Авторъ живъ въ першо̂й четвертинѣ XV. вѣка, збиравъ и заносивъ въ своє оповѣданє все, що єму попадалось по̂дъ-руку, безъ найменшои критики, и самъ признається, що въ єго тво̂ръ во̂йшло багато непевного. Навѣть єсть цѣли̂ акты и документы чисто по̂дроблени̂, тому нимъ користуватися то̂лько вельми осторожно).

10) Лѣт. Граб.: Лѣтопись Григорія Грабянки. Издана кіевскою временною коммиссіею 1854 г. (Авторъ живъ на початку XVIII. вѣку, черпавъ багато съ чужоземныхъ творо̂въ свого часу, але подає такожь багато краєвыхъ вѣдомостей. Нею користувався найбо̂льше Ригельманъ въ своѣмъ оповѣданю).

11) Л. П. Риг.: Лѣтописное повѣствованіе о малороссійскомъ народѣ Ригельмана. Изд. Моск. общ. ист. и древ., 1846 г.

12) Л. С. 1846 г., и Л. С. 1878 г.: Лѣтопись самовидца о войнахъ Богдана Хмельницкаго и о междоусобіяхъ, бывшихъ въ Малороссіи по его смерти. Издано моск. общ. ист. и древ., 1846 г., и кіевскою временною коммиссіею, 1878 г. по новооткрытымъ спискамъ. (Добре певне оповѣданє съ краєвыхъ).

13) Мил.: Историческія сочиненія о Малороссіи и малороссіянахъ — Миллера. Изд. въ Чтеніяхъ Моск. общ. ист. и древ., 1847 г.

14) П. К. К.: Памятники, изданные кіевскою временною коммиссіею для разбора древнихъ актовъ.

15) П. Кор. М.: Дѣла польской коронной метрики, заключающія сношенія польской Рѣчи Посполитой съ иностранными державами, хранящіяся въ моск. глав. архивѣ иностр. дѣлъ.

16) П. С. 3.: Полное собраніе законовъ Россійской имперіи. Томы I—IV.

17) С. Г. Г. Д.: Собраніе государственныхъ граматъ и договоровъ, хранящихся въ государственной коллегіи иностр. дѣлъ.

18) Симон.: Краткое описаніе о козацкомъ малороссійскомъ народѣ — Петра Симоновскаго. Издано въ Чтеніяхъ Моск. общ. ист. и древ. 1847 г. (Збо̂рникъ вѣстій, зачерпнутыхъ найбо̂льшь зъ ро̂зныхъ чужоземныхъ творо̂въ).

19) Сол.: Исторія Россіи — Сергія Соловьева. Томы XII—XIV.

20) Чт.: Чтенія императорскаго Московскаго общества исторіи и древностей, 1858 г. Томъ первый. (Документы, що во̂дносяться до гетьманованя Многогрѣшного и Само̂йловича. выписани̂ зъ Москов. глав. архива мин. иностр. дѣлъ).

21) Ann. Pol., и Klimact. IV: Annalium Poloniae Climacteres Scriptore a Kochowo Kochowski. Чотыри томы. Четвертый томъ выданый въ польско̂мъ перекладѣ. (Авторъ, вѣдомый свого часу польскій поетъ, написавъ исторію свого часу, що вызначається не всюды строгою вѣрностью).

22) Coll.: Collectanea. Выданє Senkowskiego. Два томы. (Турецки̂ жерела, переложени̂ по-польски, съ примѣтками).

23) Dz. P. Szujs.; Dzieje Polski podług ostatnich badań przez Józefa Szujskiego. Чотыри томы.

24) H. P. J. K.: Historja panowania Jana Kezimierza przez nieznajomego autora. Два томы. (Вельми похожа на Annalium Poloniae Climacteres Scriptore a Kochowo Kochowski).

25) Kr. M. L.: Kronika miasta Lwowa, przez Zubrzyckiego.

26) L. Jerl.: Latopisiec Jerlicza. Два томы. (Авторъ, украиньскій православный шляхтичь, що живъ въ XVII. вѣцѣ, провадивъ дневникъ свого житя, записуючи дещо по слухамъ, и тому не всюды вызначається вѣрностю).

27) Ojcz. Sp.: Ojczyste spominki, Diaryusze, Relacye, Pamiętniki, etc., z rękopismów zebrane przez Ambrożego Grabowskiego. Два томы.

28) P. Jem.: Pamiętnik Jemiołowskiego Lwów.

29) P. Pas.: Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska, 1656—1688.

30) Tag. Gord.: Tagebuch des Generals Patrick Gordon. Три томы. (Вѣсти про всяки̂ подѣѣ въ Украинѣ, писани̂ очевидцемъ, доволѣ правдиви̂ и цѣкави̂, мѣжь иншимъ — про чигириньску во̂йну, крымскій похо̂дъ, зложенє Само̂йловича).

31) V. L.: Volumina Legum. Во̂сѣмь томо̂въ.



АЗБУЧНИЙ ПОКАЖЧИК
імен особових і ґеоґрафічних згаданих в томі XIV., XV. і XVI.
„Рускої Історичної Біблїотеки“[1]
Руіна 1663—1687. (Гетьманованє Брюховецкого, Многогрішного і Самійловича).

А.

Авраменко Андрій, полковий суддя; XVI: 49.

Агаряне (Турки) нарід; XVI: 40.

Адамович Семен, протопопа; XV; 19, 20, 23, 57, 87; XVI: 10, 28, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 95, 181.

Адиль Гирей, хан; XV: 44, 56, 70.

Адриянопіль, м.; XIV: 100, 128; XVI: 11, 12, 14.

Алексеєв Максим, піддячий; XV: 89.

Алїпаша; XVI: 20.

Алмазов Семен, стольник; XVI: 86—88, 98, 99, 175.

Анатолій, чернець; XV: 20.

Анатолія, м.; XVI: 12.

Анґлія, з.; XVI; 28.

Андрієнко Ісая; XV: 97, 103.

— Ярема; XV: 103.

Андрусово, м.; XIV: 80.

Апостоленко, полковник миргородскій; XIV: 56, 85, 116.

Арамадан-бег; XIV: 180.

Арбаутук, м.: XIV: 103.

Артеменко Лакрін; XV: 33.

Артополот, р.; XVI: 65.

Астматий, післанець; XVI: 67.

Атаназий, патриярх; XV: 76.

Ахтирка, м; ХVІ: 146.


Б.

Баба, м.; XVI: 73.

Бабани, с.; XIV: 44.

Бабкин Кер, ротмістр; XV: 27.

Базавлук, р.; XIV: 92.

Балабан, митрополита; XV: 62.

Балаклївка, м.; XV: 53; XVI: 50, 52.

Барабашь козацкій полковник; XIV: 110, 120; XV: 9.

Баранівка, м.; XV: 53.

Баранович Лазар, архієпископ чернигівский і новгород.-сїверский; XIV: 21; XV: 5, 6, 10, 17, 19, 21, 29, 30, 32, 33, 37, 39, 51—54, 57, 88, 89, 95,

 106; XVI: 2, 5, 7, 9, 18, 69, 82, 86, 87, 96, 114.

Бар, м.; XIV: 4; XV: 70, 71; XVI: 64.

Баришівка. с.; XV: 84; XVI: 31, 136.

Басаня, м.; XV: 84.

Батог, м.; XVI: 15, 30.

Батогське поле; XVI: 15.

Батир-Ага, ватажок татарскій; XIV: 32.

Батурин, м.; XIV: 15, 16, 17, 122; XV: 24, 53, 54, 56, 76, 77, 79, 81, 84, 85, 86, 88, 91, 92, 93, 94, 96, 101, 107, 109, 111; XVI: 1—4, 10, 30, 32, 77, 87—90, 92, 101, 110, 146.

Бахчисарай, м.; XIV: 103; XVI: 145.

Башмаков, думний дяк; XV: 67.

Безпалий, полковник; XIV: 110, 118.

Бейтан Іван, дворянин; XV: 112.

Беклемишев, боярин полковник; XVI: 51.

Бектон-аґа-Янчерик; XIV: 140, 142.

Бережецький, обозний; XVI: 73.

Береза, р.; XV: 82.

Березень, м.; XVI: 136

Березне, м.; XIV: 15.

Берестечко, м.; XIV: 141.

Берестова, р.: XVI: 143.

Берлятник Іван, отаман; XIV: 125.

Бершад, м; XIV: 40; XV: 71; XVI: 15, 58.

Біла Росия, з.; XVI: 6.

Біла Церква, м.; XIV: 5, 6, 28, 44, 45, 49, 50, 52, 53, 55, 62, 70, 75, 77, 80, 84, 88, 105, 107, 110, 141, 142; XV: 13, 70; XVI: 24, 26, 27, 32, 35, 49, 63, 64.

Білогруда, полковник; XV: 58; XVI: 26.

Білоцерківка, м.; XV: 53.

Білоцерківщина, сторона; XVI; 96.

Білгород, м.; XIV: 9, 39, 42, 123; XV: 25.

Білий Камінь, м.; XIV: 5.

Бихів старий, м.; XV: 12.

Бистроновський, війсковий товарищ; XVI: 84, 90.

Бишівка м.; XVI: 44.

Блощака, післанець; XIV: 140.

Богачка, м.; XV: 53.

Богуславцї, городяне; XVI: 66.

Бобровиця, м.; XIV: 58.

Бобрович Теофиль, шляхтич укр. руський; XV: 15, 17, 23, 25, 26.

Бог, р.; XIV: 39, 47, 56; XV: 42, 101; XVI; 2, 15, 26.

Богаченко Семен, суддя війсковий; XV: 62.

Богданов Григорій, пристав царський дяк; XIV: 61, 81; XVI: 24, 38.

Богданович Тимотей, проповідник; XVI: 189.

Богун Іван, полковник брацлавский опісля наказний гетьман; XIV: 5, 12, 13, 20, 21; XV: 49.

Богуслав, м.; XIV: 53, 88; XVI: 44, 62, 63.

Богушівка, с.; XIV: 84.

Богушева слобідка, м.; XV: 53.

Бокун, лифляндець; XIV: 5.

Болгаре, нарід; XVI: 40.

Борзна, м.; XIV: 13, 57; XV: 17.

Борковський, полковник; XV: 91; XVI: 45, 77, 188.

Боровиця, с.; XVI: 42.

Борода Олекса, запорожець; XVI: 53.

Боромля, м.; XIV: 82.

Борскій Осип, помічник

 маршалка Устжицкого; XIV: 52.

Боришівка, м.; XIV: 86.

Боришпіль, м.; XIV: 10, 11, 23.

Боришпільцї, городяне; XIV: 10, 11.

Боршевський Ігнат; XV: 112.

Борятиньскій князь, московській воєвода; XIV: 16, 85, 123.

Боярка, с.; XIV: 45.

Братцов, ротмістр; XVI: 77, 78.

Брагин, м.; XVI: 36.

Брацлав, м.; XIV: 40, 48, 49, 54, 55, 56, 57, 87, 88; XV: 27, 70, 71.

Брестскій, головний референдар; XIV: 92.

Брусилів, м.; XV: 73.

Брюховецкій Іван, гетьман лївобережний України; XIV: 1, 3, 7, 9, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 53, 55, 60, 63, 65, 71, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 94, 96, 97, 112, 113, 115, 120, 122, 128, 129, 133, 148; XV: 1, 10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, 34, 37, 40, 43, 44, 45, 54, 56, 57, 58, 90, 91, 98, 99, 100; XVI: 5, 9, 32, 67, 71, 80.

Бряньск, м.; XIV: 16, 20; XVI: 84, 91.

Бубнів, м.; XIV: 86; XV: 53.

Бугай Іван, козак; XIV: 125.

Буджани, м.; XVI: 20.

Бужин, с.; XIV: 34; XVI: 42, 124,

Буланий, полковник; XIV: 36,40,

Бурки, с.; XIV: 65; XV: 53

Бурковський Василь; XV: 98.

Буромцї; XV: 55.

Бурченцї; XV: 55.

Бускевич Лукаш, писарь; XIV: 100, 112; XV: 40.

Бутенко Степан, полковник; XVI: 44, 63.

Бутько, післанець; XIV: 140.

Бутович, протопіп переяславский; XIV: 67.

Бучач, м.; XVI: 20, 23.

Бєньовський Станіслав, посол польский; XIV: 127; XV: 63; XVI: 117.


В.

Варениця, полковник винницкий; XIV: 39.

Варшава, м.; XIV: 5, 34, 45, 51, 105, 140, 144; XV: 87.

Васильків, м.; XIV: 33; XV: 73.

Васютенко-Черемис Остап, кошовий; XIV: 95, 96.

Вахнівка, м.; XVI: 63.

Вдовиченко; XIV: 45.

Ведмедівка, м.; XIV: 41; XVI: 46, 52.

Велика Россія, (Московщина), з.; XIV: 73; XVI: 6.

Венецияни, нарід; XVI: 11.

Велике князівство Литовске (Литва), з.; XIV: 3, 91.

Великоґаґин Данило, князь; XV: 98, 99.

Величко, український лїтописець; XIV: 19; XV: 1; XVI: 33, 170.

Велї-ага, татарский ватажок; XIV: 139.

Веприк, м.; XV: 5, 25; XVI: 9.

Вердеревскій, воєвода чернигівский; XIV: 70, 79, 86; XV: 90, 93.

Вінявський, післанець; XVI: 21.

Вільхівцї, с.; XIV: 25.

Вільшана, м.; XIV: 41, 47.

Вільшанка, м.; XIV: 88.

Виговска Олена, вдова по Данилі, дочка Богдана Хмельницкого ; XIV: 26.

Виговскій Данило, полковник бихівскій брат гетьмана Івана; XIV: 25.

Виговскій Іван, гетьман Козацький; XIV: 1, 2, 5, 26, 27,

 28, 29, 30, 71, 110, 120, 127, 131, 140, 148; XV: 34, 59, 62, 63; XVI: 79.

Вильно, м.; XIV: 110: XV: 87, 102.

Винниця, м.; XV: 70, 72; XVI: 49.

Висла, р.; XIV: 102.

Висоцький, посол польскій; XVI; 11.

Височан Семен, гетьманьскій полковник; XIV: 25, 44.

Витебск, м.; XIV: 111; XV: 69.

Витязенко Грицько, ґенеральний буньчужний; XIV: 41, 66, 85, 98.

Вишневецкий Ярема князь, полевий гетьман; XIV: 102.

Вишневецкий Михайло, син Яреми, король польскій; XV: 58, 60, 65, 71; XVI: 27, 33, 37.

Войца-Сербин, наказний опісля полковник переяславский; XV: 55, 56, 57; XVI: 67, 91.

Волконьский Ігнат, воєвода стародубский; XIV: 92, 98, 126; XV: 93; XVI: 94—97.

Волинь, з.; XVI: 34, 61, 84.

Володимир, м.; XIV: 109.

Волохи, нарід; XIV; 47, 56, 106, 114, 143, 144, 147; XV: 41; XVI: 36, 40.

Волощина, з.; XIV: 47, 50; XV: 67, 73.

Воронівка, с.; XVI: 42, 74.

Воронівцї, городяне; XVI: 74.

Воронїж, м.; XVI: 10.

Вороньків, м.; XIV: 10, 23; XVI: 136.

Вороньківцї, городяне; XIV: 22, 23.

Ворошилов, полковник; XV: 97.

Ворска, р.; XIV: 65.

Вульф, комендант; XVI: 66, 120.

Вуєхович, писар ґенеральний; XV: 58, 59, 108; XVI: 26, 75, 88, 89, 92.

Вязовока слобода; XIV: 60.

Вятка, м.; XVI: 103.


Г.

Гадячь, м.; XIV: 22, 64, 65, 66, 70, 84, 85, 86, 98, 116, 119, 120, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 132; XV: 2, 5, 15, 20, 25, 26, 53, 56, 94; XVI: 10, 177.

Гадячане; XV: 23; XVI: 55.

Галичь, м.; XIV: 106.

Галятовский, архимандрита; XV: 107; XIV: 89, 168, 171.

Гамалїя Грицько, лубеньский полковник; XIV: 31, 41, 48, 60, 66, 68, 118, 128; XV: 40, 45, 49, 50; XVI: 45.

Гапонович, суддя ґенеральний; XV: 58, 59.

Гаразда, гонець; XIV: 3.

Гаркуша Филон, полковник; XV: 45.

Гвинтівка Матвій, полковник нїжиньский; XIV: 60, 65, 84, 85, 89; XV: 5, 6, 19, 20, 21, 29, 56, 70, 87, 92, 93, 95, 104, 105, 110; XVI: 8.

Гедеон, архимандрит, см. Хмельницкий Юрий.

Гетьманьщина (Україна), з.; XIV: 114.

Гиреї, рід салтанів татарских; XIV: 101.

Гладкій, козак; XIV: 35.

Гладченко Іван, полковник; XV: 45; XVI: 20.

Глинськ, м.; XV: 53.

Глинський Ян; XV: 51, 73.

Глуск, м.; XIV: 33.

Глухів, м.; XIV: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 80, 84, 122; XV: 20, 29, 30, 38, 49, 85; XVI: 2, 10.

Гоголь Іван, полковник могилївский; XIV: 5; XV; 49, 50; XVI: 55, 96, 97.

Гоголь Остап, полковник брацлавскій: XIV: 25, 40, 46; XVI: 45, 50.

Гоголів, м.; XIV: 58.

Головий; XV: 112, 141.

Голосов Лукиян, душной дяк; XV: 19.

Голяндия, з.; XVI: 28.

Голтва, м.: XIV: 87, 130: XV: 53.

Гомель, м.; XIV: 41, 44, 80, 82, 83, 86; XV: 78, 79, 83, 90, 98.

Гомельцї; XV; 83.

Горленко Лазар, прилуцкий полковник; XIV: 41, 66, 85, 87, 116, 120; XV: 43, 44, 94; XVI: 4, 42, 90, 91, 189.

Городищане, городяне; XIV: 32.

Городище, м.; XIV: 32, 33; XV: 50, 53, 131.

Горошин, м.; XIV: 82; XVI: 131.

Горюшкин, стольник; XV: 93

Гостра, полковниця; XIV: 129.

Граф Диршс, полковник; XIV: 123—125.

Греки, нарід; XIV: 106; XV: 41; XVI: 40.

Грембецький, війсковий товарищ; XVI: 89.

Гречаний Степан, ґенеральний писар війсковий; XIV: 60, 66, 118; XV: 18, 85, 101; XVI: 9.

Грибович, осаула; XV: 81, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 106, 109, 110, 111; XVI: 8.

Григорович, полковник; XVI: 42.

Гринев Василь, шляхтич; XVI: 49.

Гугуревич Теодозий, архімандрита чернигівського єлицького монастиря; XVI: 89.

Гулак, обозний; XVI: 42, 43, 46, 98.

Гульц Іван, полковник; XIV: 123, 125; XV; 27.

Гуляницкий Кирило, полковник глухівский; XIV: 21, 90; XVI: 17.

Гуляницкий СтеФан, полковник піхотний; XIV: 5, 12.

Гуменський, полковник; XV: 95.

Гурмас Інгор, отаман волоскій; XIV: 143.

Гусейн Паша; XVI: 20, 36, 37.


Ґ.

Ґенінґ, майор; XVI: 18.

Ґізель Інокентій, печерський архимандрита; XIV: 106, 115, 119, 120; XV: 11, 38, 39, 55, 65; XVI: 38, 96, 170.

Ґіка, господар молдавський; XVI: 30.

Ґіновський Евстафій, наказний гетьман Юрія Хмельницького; XVI: 104.

Ґолїцин Василь, князь боярин; XVI: 106, 110, 130, 142, 176—187.

Ґордон Патрик, ґенерал-інжинєр, XVI: 115, 119—126

Ґродзенко, полковник; XVI: 33.

Ґурський Іван, полковник; XVI: 42.


Д.

Данія, з.; XVI: 28.

Дамів, с.; XIV: 47.

Дащенко Григорий, полковник; XV: 94.

Дачко, козак; XIV; 36, 37.

Дворецкій Василь, сотник глухівський; XIV: 17, 19, 75, 84; XV: 9, 14

Дворницький Василь, полковник києвський; XV: 60, 65, 67, 71, 116, 123.

Дедиш-ага; XIV: 5, 6.

Дзик Мелетий, ігумен; XV: 11; XVI: 89.

Дейнеки, охоче війско; XIV: 24.

Дементий, піддячий; XV: 77.

Деримедонтов (Деримонтов) стольник; XVI: 72, 96.

Деркус, р.; XV: 42.

Десна, р.; XIV: 11, 13, 20; XV: 24, 81, 107.

Децик, овруцкій полковник; XIV: 46, 51, 56, 58, 96, 115.

Димер, м.; XIV: 53, 70; XVI: 35, 36, 96.

Димитрий св. Ростовський; XVI: 37.

Дївичане; XIV: 13.

Діонїзий, патриярх царгородський; XIV: 73, 74.

Діґмамет, мурза; XVI: 7.

Днїпер, р.; XIV: 3, 6, 7, 9, 12, 20, 22, 24—26, 30—32, 35, 43, 45, 58, 66, 68, 77, 78, 82, 84, 87, 91, 95, 96, 114, 116, 129; XV: 2, 4, 7, 11—14, 16, 18, 31, 37, 39, 45, 48 50, 52, 53, 57, 67, 69, 71, 73, 78, 97, 103, 104, 107, 112; XVI: 2, 7, 9, 11, 14, 28, 30, 36, 38, 41, 44, 47, 48, 52, 53, 55, 60, 63, 64, 65, 67, 71, 74, 76, 77, 83, 84, 86, 91, 93, 108, 112, 124, 125, 127—184.

Днїстер, р. XIV: 25, 47; XV; 46; XVI; 14, 15, 26, 36, 52, 57, 59, 64, 139.

Добра Долина, урочище; XIV: 5, 6.

Добрудска земля; XIV: 140.

Довгоруков Дмитро, князь; XIV: 65, 66.

Довгоруков Юрий, князь; XIV: 66.

Домбровскій, єзуіт; XIV: 46.

Домна Олександра, вдова по Тимошу Хмельницькім; XIV: 47.

Домонтів, м.; XIV: 66, 79; XV: 53.

Домонтович Іван, єнеральний суддя: XV: 21, 79, 84, 91; XVI: 8, 89, 99, 100.

Дон, р.; XIV: 128.

Донець Іван, слобожанин, опісля осаула; XIV: 69, 94, 96, 98.

Донцї, козаки; XIV: 8, 38, 128; XVI: 63, 73

Дорошенко Андрій; XV: 5, 15, 25, 26; XVI: 45, 46, 50, 62, 102, 103.

Дорошенко Григорий; брат гетьманів; XIV: 106, 107, 110—112; XV: 3, 7, 46, 70; XVI: 15, 45, 57, 59.

Дорошенко Петро, гетьман України; XIV: 53, 54—57, 59, 75, 95, 98, 102, 113, 115, 116, 118, 126, 129—132, 198; XV: 1—5, 7—11, 13—18, 25—31, 34, 37, 40, 43, 45, 55, 57, 58, 59, 61, 74, 78, 80, 82, 85, 88, 90, 91, 92, 94, 97, 100—103, 104, 105, 109, 111, 112; XVI: 2, 3, 6, 14, 16, 17, 19, 55, 58, 77, 79, 87—126, 167, 169, 180.

Дохтуров Герасим, думний дяк; XV: 19

Дригайлів м.; XV: 25.

Дрозденко (Дрозд), полковник; XIV: 46, 50, 53, 55—57, 59, 131.

Друк, ватажок польскої банди; XIV: 47.

Дубеньский Василь, гонець; XIV: 107, 108, 109

Дубно, м.; XIV: 4, 46; XVI: 24.

Дуброва, м.; XV: 53.

Дубровський, козак боровицький; XVI: 88.

Дубяга Іван полковник; XIV: 76; XV: 94.

Дульский, польский пан; XIV: 116

Дунай, р.; XVI: 14, 57, 103.

Дуровичі, м.; XIV: 80.

Е.

Ернест Годфрид, підполковник рейтарскій; XIV: 124, 125.

Ететковичі, руска родина; XIV: 30.

Ефимєв Роман голова стрілецький; XVI: 50.


Ж.

Жаботин, м.; XIV: 41; XVI: 52, 55, 58, 75, 97, 100, 131, 136, 137, 140.

Жальский, післанець; XV: 64, 66.

Жванець, м.; XVI: 15, 17, 20, 24.

Жданович Антон, полковник київский; XIV: 141.

Ждан-Ріг, кошовий; XIV: 93, 94, 96.

Жебровский, комендант польскій; XIV: 52, 82.

Жеребило, полковник; XVI: 33.

Желябужскій Іван, пристав; XIV: 61, 63, 65, 67.

Животовскій Павло, ґенеральний суддя; XIV: 17, 117; XVI: 8, 89, 115.

Жиди, нарід; XIV: 25.

Житомир, м.; XIV: 28.

Жовник, с.; XVI: 182.

Жовті Води, р.; XIV: 34.

Жученко Федір, полковник; XV: 56; XVI: 2.


З.

Забіла Петро, ґенеральний суддя; XIV: 60, 65, 90, 117; XV: 20, 21, 32, 36, 37, 84, 85, 87, 91, 100, 109; XVI: 5, 8—10, 89.

Завадзкий Хведір, полковий суддя; XV: 33.

Завиша Білий, XV: 62.

Загараджи Баша; XVI: 16.

Загряжский, прилуцький воєвода; XIV: 87, 121, 126.

Заднїпрянцї, козаки; XIV: 79, 83.

Запороже (Сїч); XIV: 8, 75, 79, 83, 94, 96, 99, 103; XV: 3, 31, 43, 48; XVI: 29, 36, 38, 60, 100.

Запорожцї (війско); XIV: 7, 9, 25, 42, 75, 77, 78, 79, 83, 85, 90, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 121, 122, 124, 129, 132; XV: 2, 3, 7, 8, 16, 43, 46, 48, 54, 66, 70, 83, 90; XVI: 45, 56.

Захаріяшевич, полковник; XVI: 4.

Збараж, м.; 139, 141.

Звенигородка, м.; XIV: 56.

Зеленьский, полковник; XVI: 55.

Змієв, гонець; XV: 65.

Золотаренко Васюта, полковник; XIV: 116, 118, 131; XV: 98; XVI: 91.

Золотницький, післанець; XVI: 21.

Золотоноша. м.; XIV: 86; XV: 50, 53.

Зотов Микита, дяк; XVI: 144.

Зїньків, м.; XIV: 1, 31, 182; XV: 25, 53


И.

Иван-город, м.; XIV: 88.

Иванів, полковник; XIV: 123.

Иванович Павло, посол; XIV: 141.

Иленцї, с., маєтність Чарнецкого; XIV: 45.

Исакча, р.; XVI: 14.

Ислам Гирей, хан; XIV: 139, 145—147.

Ислам-Кермен, м.; XIV: 96.

Ичня, м.; XIV: 13, 121.


І.

Ібрагим-баша; XVI: 67, 73, 74, 104, 106, 108, 113.

Іванов Іларіон, думний дяк; XVI: 78.

Ілинцї, м.; XV: 71.

Ірклїїв, м.; 53.

Іспанія, з.; XVI: 28.


К.

Казань, м.; 68.

Калга, салтан; XIV: 103—105; XV: 3, 4, 17; XVI: 139.

Калебарда, м.; XV: 53.

Калиновскій, гетьман польскій; XIV: 142; XVI: 15.

Кальниболото, м.; XIV: 97.

Кальник, с.; XIV: 47, 56; XV: 71; XVI: 64, 106, 128, 129, 137.

Кальницкій Ігнат; XV: 80.

Калмики, нарід; XIV: 8, 9, 31, 48, 49, 85; XVI: 27, 63, 69, 115, 116, 117.

Калуга, м.; XV: 93.

Камамбет-Батирша, ватажок татарскій; XIV: 53.

Каменець Подільский, м.; XIV: 145; XV: 82; XVI: 15, 20, 27, 32, 36, 65, 70, 76, 79.

Каменка, с.; XIV: 47; XV: 53.

Камінне (Камяне), с.; XIV: 125; XV: 25, 26.

Камянець, м.; XIV: 143.

Камяний Брод, м.; XVI: 44.

Камяниця, с.; XV: 72.

Кандия, острів; XVI: 11.

Канїв, м.; XIV: 34, 35, 38, 39, 41, 43, 46, 48, 55, 56, 57, 58, 59, 64, 66, 68, 82, 84, 89; XV: 47, 49, 68, 91; XVI: 30, 32, 42, 43, 44, 48, 55, 61, 63, 64, 67.

Канївцї, городяне; XIV: 68.

Кападжи-Баша; XV: 47.

Каплан-Паша; XVI: 21, 22, 36, 113, 121, 126, 145.

Карабут Герасим, полковник; XVI: 42,

Карабутів, с.; XIV: 121.

Карабчей, мурза татарскій; XIV: 28.

Караман, турецкий вожд; XVI: 15.

Карандїєв, полковник; XVI: 123.

Карпович (Карпенко) Григорий, сотник опісьля ґенеральний хорунжий; XV: 94, 109; XVI: 8.

Карсанівка; XV: 71.

Кафа, м.; XIV: 103.

Кашпорович, канцелярист; XIV: 128.

Квашнин, воєвода новгород-сїверский; XIV: 122.

Київ, м.; XIV: 5, 8, 23, 31, 41, 44, 50, 51, 53, 57, 59, 60, 64, 66, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81, 85, 86, 89, 90, 91, 108, 109, 110, 111, 113, 117, 118, 122, 123, 126; XV: 8, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 31, 32, 36, 38, 39, 41, 45, 46, 51, 54, 55, 59, 65, 66, 68, 69, 72, 73, 77, 83, 85, 89, 90, 91, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 107, 109, 110; XVI: 25, 26, 27, 30, 34, 35, 88, 40, 41, 44, 56, 77, 89, 98, 102, 149, 170, 171.

Кикин Василь, післанець московській; XIV: 93, 94, 96, 98, 99.

Кирницький, поляк; XVI: 121.

Кисилевський Іван, піп з села Гордова; XVI: 84.

Кисляк, с.; XIV: 44, 45.

Китай-городок, м.; XVI: 77.

Кияне, городяне; XIV: 59, 77.

Кияшко, полковник; XIV: 46; XVI: 44.

Кіньска, м.; XIV: 56.

Клокачов, воєвода батуриньскій; XIV: 122, 126; XV: 16.

Кобеляки, м.; XV: 53.

Кобилецький Самуіл, післанець польскій; XIV: 100.

Ковалївка, с.; XV: 53.

Ковеньки, с.; XV: 65

Ковчин, с.; XIV: 65.

Ковшовата, м; XIV: 66.

Кодак, Фортеца на Днїпрови; XIV: 64, 77; XVI: 188, 190.

Козаки, нарід; XIV: 24, 33, 54, 57, 76, 78, 81, 95, 103, 115; XV: 4, 9, 20, 33, 34, 40; XVI: 56.

Козача Діброва, м.; XVI: 4.

Козелець, м.; XIV: 58, 66; XV: 7, 18.

Козловський Григорий, князь; XV: 45, 73, 83, 97; XVI: 27.

Колобов, гонець, XVI: 47.

Кологривов, воєвода глухівський; XVI: 122, 126.

Коломеньский, с.; XVI: 77.

Колупаїв; XV: 56, 83, 80, 80.

Комар Єроним; XV: 65.

Комишна, м.; XV: 25, 53.

Конде, францускій принц; XIV: 51.

Кондратів Герасим, полковник сумський; XV: 50, 81.

Кондратєв, полковник; XV: 57.

Конопки, с.; XV: 47.

Конотоп, м.; XIV: 60; XVI: 4, 5, 10, 38, 142.

Константинович Павло, ґенеральний осаула; XIV: 60.

Константинов Денис, боярській син; XIV: 60.

Константинополь, гл. Царгород.

Кописники, с.; XIV: 31.

Корець, м.; XVI: 34.

Корицький, ватажок; XV: 50, 62.

Коровченко Грицько Карпович, полковник; XVI: 99, 106.

Королевець, м.; XIV: 23, 122.

Королевчане, городяне; XIV: 23.

Короп, м.; XV: 5, 92, 95; XVI: 10.

Коростишів, м.; XVI: 96, 128.

Корсунь, м.; XIV: 28, 32, 34, 35, 38, 45, 48, 52, 88; XV: 14, 29, 40, 64, 71, 73; XVI:

 44, 45, 46, 54, 55, 63, 66, 67, 127, 130, 133, 136.

Корсуньцї городяне; XIV: 36, 48: XVI: 66.

Косагов, стряпчий московскій; XIV: 7, 8, 25, 35, 37, 38, 39, 41, 42, 82, 83; XVI: 74, 75, 76, 114, 115, 136, 140, 175, 178.

Косенівка, с.; XIV: 44.

Коссов Сильвестер, київский митрополїт; XIV: 140.

Котельва, м.; XIV: 59, 70, 130; XV: 1, 2, 5, 7.}}

Кошовий Іван; XV: 44.

Красенї, р.; XVI: 4.

Красний Колядин, м.; XVI: 9.

Краснобрід, м.; XVI: 25.

Красностав, м.; XVI: 21.

Кременчук, м.; XIV: 6, 7, 9, 64, 82, 83, 84, 99; XV; 53, 69; XVI: 60.

Кремль; XVI: 78.

Крилів, м.; XVI: 42, 61, 74.

Крилівцї, городяне; XVI: 74.

Кричів, м.; XIV: 44, 83.

Криховецкій, ґенеральний судія; XIV: 48.

Крим, з.; XIV: 5, 32, 42, 76, 86, 92, 93, 94, 100, 101, 102, 103—105, 118, 123, 141, 146; XV: 3, 7, 14, 17, 18, 48, 56, 70, 83, 85, 100; XVI: 33, 34, 53, 54, 63, 76, 105, 133, 134, 178—182.

Кримцї гл. Татаре.

Кролевець, м.; XV: 85

Кропивна, м.; XV: 53.

Крупе, с; XVI: 21.

Крюков, воєвода царський; XVI: 98.

Кублицкій Костя, полковник; XIV: 116; XV: 45.

Кубличі, м.; XIV: 56.

Куземин, м.; XIV: 59.

Кульган Ясько, козацкій полковник; XIV: 54.

Куменка полковник; XV: 94.

Куницкій, староста немирівський; XV: 102: XVI: 98, 105, 106, 125.

Курск, м.; XV: 92; XVI: 2.

Курякин, Хведір Олексієвич, князь; XIV: 16; XVI: 78.

Курянка, м.; XV: 50, 53.

Куялник, р.; XVI: 2.


Л.

Лавра печерська, XV: 55, 73.

Лаврін, архидіякон; XV: 11.

Лагалевський, полковник; XVI: 61.

Ладижин, м.; XIV: 40 54; XV: 71; XVI: 14, 15, 56, 57, 59, 60, 62.

Ладижинцї; XV: 72.

Лебедин, м.; XV: 25.

Левченко, козак; XVI: 101, 102.

Лежайський Михайло архимандрита; XVI: 7, 10.

Леонтієв, пристав; XIV: 68.

Лешковський, післанець; XV: 62

Львів, м.; XIV: 40, 102, 109, 110; XV: 71; XVI: 17, 21 24, 25, 37.

Львов Микита, князь київский воєвода; XIV: 51.

Львовяне; XVI: 21.

Либедь, р.; XV: 73; XVI: 34.

Лизогуб, канївскій полковник; XIV: 49, 84; XVI: 29, 31, 32, 34, 38, 42, 43, 44, 45, 48, 183.

Липова Долина, урочище; XV: 217.

Лисенко Іван, полковник; XVI: 1, 8, 44, 45, 66.

Лисиця Павло, полковник; XVI: 45, 49, 55, 62.

Лисянка, с.; XIV: 27, 35, 41, 44, 48, 58, 77; XVI: 45, 57, 61.

Литва (Литовска держава), з.; XIV: 20, 27, 110; XV: 77.

Лихачев Михайло, ключник; XIV: 63.

Лихачев Данило, воєвода сосницкій; XIV: 85, 122, 126.

Лобель, комендант; XVI; 26, 27, 32, 35.

Лодиженьскій Ефим, стольник; XIV: 92, 93—96, 97, 98.

Лонський Ілля, комендант; XVI: 21.

Лопатин, голова стрільцїв московських; XV: 11.

Лопухин Аврам, начальник московських ратників; XIV: 17, 21.

Лохвиця, м.; XIV: 22, 65; XV: 50, 53.

Лохвичане; XV: 55.

Лоєв, м.; XIV: 143.

Лубенцї; XIV: 31: XV: 45.

Лубин, м.; XIV: 84; XV: 25, 45, 53, 76, 85, 86.

Луговский; XV: 104.

Лужицький Хома комендант; XVI: 14, 15, 20.

Лукомля, м.; XV: 53; XVI: 132.

Лукомляне; XV: 55.

Лукиянович Семен, протопоп; XVI: 42.

Лучишки, с.; XIV: 65.

Лучка, карлик Бруховецкого; XIV: 124.

Лївобереже, з.; XIV: 6, 9, 10, 58, 59, 78, 82, 83, 87, 129.

Лїсовичі, м.; XIV: 56.

Любар, м.; XVI: 36.

Любеч, м.; XIV: 66, 143; XV: 69.

Люблин, м.; XIV: 110.

Любовицький Францїшок, каштелян волинський; XVI: 22, 23.

Любомирскій князь Юрій, польний гетьман коронний; XIV: 4, 51, 52, 54, 80.

Людвика, королева польска, жена Яна Казимира; XIV: 51.

Лютинка, с; XV: 53.

Лютенчане; XV: 55.

Лянскоронський, підкоморий; XVI: 19, 20.

Ляхи, гл.; Поляки.


М.

Мазатепа, капітан; XV: 96.

Мазепа Іван, гетьман козацкій; XIV: 1; XV: 56; XVI: 33, 48, 51, 53, 54, 55, 124, 141, 145, 180, 183.

Макарів, м; XV: 73.

Макарий, патриярх; XV: 55.

Македонія, з.; XV: 67.

Макуха Ігнат, полковник; XVI: 33

Мала Росия, з.; XVI: 6.

Манасий, епископ; XV: 67, 68.

Манфос, осаула; XV: 45, 49.

Маньківка, м.; XVІ: 58.

Марієнбурґ, м.; XIV: 34, 54, 108.

Мартинович Артем, полковник; XIV: 89, 116, 121.

Матвій, післанець; XIV: 140.

Матвієв Артамон, боярин; XV: 21, 24, 28, 65, 86, 89, 91, 92, 99; XVI: 70, 71.

Махмет Гирей, хан татарскій; XIV: 4, 86, 87, 146, 147.

Маценко, полковник; XV: 44.

Маховскій Севастіян, полковник; XIV: 6, 26, 27, 28, 29, 32, 34, 44, 45, 87, 88, 99, 104.

Мгарскій, монастир лубеньскій; XIV: 126, 130.

Мглин, м., XVI: 82.

Медведівка, м.; XVI: 58, 75, 97.

Медвин, м.; XIV: 41, 42; XVI: 45.

Межибіж, м.; XV: 70; XVI: 64, 128, 130.

Мелїт Ахмет паша, великій везир; XIV: 140.

Мен, м.; XIV: 89, 115.

Меркулов Федір, сотник; XV: 110.

Метадій, епископ; XIV: 57, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 89, 90, 115, 118, 119, 120, 127; XV: 3, 8, 9, 12, 14, 19, 24, 25, 87, 102

Мехмет, султан; XIV: 137.

Мещеринов, стрілецький голова; XV: 12

Микита, пятидесятник; XVI: 84.

Миклашевський; XV: 87, 88.

Миколаївский, монастир: XV: 5.

Милешко, полковник; XIV: 5.

Милославський Іван Михайлович, боярин; XVI: 78.

Минск, м.; XV: 41.

Миргород, м.; XIV: 39, 75, 82, 84; XV: 50, 53.

Миргородцї; XV: 34, 45.

Митрофан, чернец; XV: 11.

Митрощка, стрілець; XVI: 84.

Михаил, цар московскій; XIV: 91.

Михаил, (Вишневецкій), король польскій; XIV: 50; XVI: 11, 12.

Михайлів Іван, дяк; XIV: 61.

Михайлович Микита, післанець; XIV: 140.

Михайленко Федько, війсковий писар опісля полковник; XIV: 117; XV: 94; XVI: 90.

Мітродора, мати Дорошенкова; XVI: 101.

Михайленко Павло, писар полковий; XVI: 54.}}

Млїєв, м.; XIV: 40

Млїєвцї, городяне; XVI: 66.

Многогрішний Василь, брат гетьманів; XV: 5, 6, 19, 94, 105, 109, 110.

Многогрішний Демян, полковник чернигівський; XIV: 1, 48, 66, 80, 129; опісля гетьман України; XV: 1, 2, 4, 7, 10, 14, 16—19, 21, 22, 24, 28—30, 34, 36, 37, 38, 40, 43, 44, 45, 47,

 49, 58, 63, 64, 66, 70, 73, 76, 78, 79, 80, 84, 85, 87, 88, 89, 91—97, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 112; XVI: 2, 6, 8—10, 80, 88.

Мовчан Хведор, полковник сердюцкий; XVI: 63, 83, 91.

Могила Петро, митрополїта; XV: 55; XVI: 117, 170.

Могилів, м.; XIV: 24, 25; XV: 12, 59, 69, 70, 72, 102.

Мойсей, пророк; XIV: 147.

Мокриєвич Карпо, писар ґенеральний; XV: 89, 91, 92, 93, 95, 97, 99; XVI: 1, 8, 9, 10, 88, 90.

Молдавани, нарід; XV: 41.

Монастирище, м.; XIV: 12.

Монастирчане, городяне; XIV: 12.

Монджиєвський, ватажок польский; XVI: 4

Мончелівка, м.; XV: 53.

Москалї, нарід; XIV: 5, 8, 9, 11, 15, 17, 20—23, 31, 32, 38, 48, 60, 63, 64, 66, 68, 70, 72, 78—81, 84, 85, 87, 88, 93, 95, 97, 98, 111, 113, 117, 119, 120, 122, 123, 127—129, 132, 133; XV: 1, 2, 16, 19, 22, 27, 43, 46, 50, 79, 84, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 104, 106; XVI: 9, 52, 53, 119, 123, 126, 170, 176, 177, 185—189.

Москва, м.; XIV: 7, 9, 10, 15, 27, 42, 43, 48, 57, 59, 60, 61, 63, 65—68, 71, 72, 74—76, 78, 83—86, 89, 90, 92, 93, 97—99, 109, 112, 123, 127, 133, 137; XV: 12, 15, 19, 23, 24, 26, 29, 30, 37, 45, 50, 52, 54, 56, 57. 64, 66, 73, 74, 76, 77, 78, 80, 81, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 99, 100, 101; 106, 112; XVI: 1, 2,

 3, 4, 6, 7, 9, 27, 28, 30, 40, 44, 48, 53, 54, 55 69, 71, 72, 76, 77, 83, 86, 87, 88, 91, 93, 94, 95, 104, 111—116, 140, 143.

Москва (Московска держава), з.; XIV: 6, 8—10, 15, 23, 42, 44 55, 64, 66, 69, 72, 73, 77, 80—86, 88, 90—92, 100, 105, 106, 109, 113, 115—117, 119, 120, 126—128, 130, 133, 143—146; XV: 4—11, 17, 20, 27, 28, 39, 40, 42, 43, 45, 50, 58, 61, 80, 82, 86, 89, 94, 96, 97, 101, 104, 110; XVI: 1, 12, 27, 28, 38, 49, 57, 65, 79, 81, 171, 175, 179—183, 190.

Московщина (Россія), з.; 1, 3, 5, 6, 13, 17, 18, 19, 25, 31, 42, 55, 61, 80, 81, 86, 87, 90—92, 100, 107, 110, 113, 118, 119, 127—129; XV: 5, 7, 8, 16, 21, 39, 50, 57, 58, 78; XVI: 48, 52.

Мотовилівка, с.; XIV: 49, 50, 51, 53, 56, 57, 58, 60; XVI: 44.

Мошни, м.; XIV: 25, 38; XVI: 42.

Мошняне, городяне; XIV: 38, 66.

Мстів, м.; XIV: 54.

Мугамед IV., султан: XVI; 11, 29

Музульмане; XVI: 22.

Мунгали, с.; XV: 112.

Мурад Гирей, хан; XVI: 113, 145.

Мурашка, польскій полковник; XIV; 48, 80.

Мурашка Андрій, ватажок найманцїв; XV: 49, 96; XVI: 50, 56, 57.

Мустафа Паша; XVI: 16, 57.

Мухамед-Ага, кримскій гонець; XIV: 92.


Н.

Надинівка, с.; XIV: 65.

Насташки, м.; XVI: 63.

Насташківцї, городяне; XVI: 66.

Ордин-Нащокин Богдан, царскій припоручник; XIV: 81, 117, 120; XV: 8, 9, 51, 67.

Негребецький Павло, богослов; XVI: 169.

Незабитовскій, польскій полковник; XIV: 34.

Незамай Юрій, війсковий суддя; XIV: 68; XV: 27.

Немирів, м.; XIV: 64, 106, 128, 133.

Неплюєв, стольник; XVI: 130, 133.

Нестеренко Андрій, полковник; XV: 94.

Нестеров Опанас, стольник; XV: 31.

Нехаївка, с.; XIV: 66.

Неєлов Григорий; XV: 79, 80, 83, 86, 90, 91, 95, 100—102; XVI: 37.

Никитин Грицько; XVI: 103.

Никон, патріярх; XIV: 99, 119, 128.

Ничипор, арматний писар; XV: 24.

Ничипуренко Калиник, полковий осаула; XVI: 50.

Ничипуренко Ясько, стародубський міщанин; XVI: 84, 85.

Новгород-Сїверский, м.; XIV: 16, 19, 20, 63, 64, 65; XV: 29, 53.

Новгород Нижний; XVI: 189.

Новгородцї, городяне; XIV: 20.

Нові Млини, м.; XIV: 16, 32, 101.

Новий Санжарів, м.; XVI: 2.

Новицький Ілля, полковник; XVI: 67, 77, 78, 91.

Носач Тиміш, прилуцкій полковник; XIV: 48.

Нужний Пархим, війсковий ґенеральний осаула; XIV: 7.

Нужний, конотопскій сотник; XIV: 16, 32.

Нуреддин, салтан татарскій; XIV: 86, 87, 101, 141; XV: 71, 73, 132, 134; XVI: 145.

Нїжинь, м.; XIV: 13, 44, 51, 59, 64, 66, 71, 87, 89, 114, 115, 119, 120, 121, 131; XV: 2, 4, 5, 6, 9, 11, 20, 21, 31, 36, 37, 57, 79, 90, 91, 95; XVI: 89.

Німцї (Ґермане), нарід; XIV: 52, 59, 107, 125, 144; XV: 70.


О.

Обида Степан, запорожець; XV: 56.

Обухів, м.; XIV: 41.

Обтів, с.; XIV: 65.

Овдієнко, полковник; XIV : 46.

Огарев Овсїй, воєвода; XIV: 68, 123, 125, 126; XV: 44.

Одоєвський, князь Микита, боярин; XVI: 79.

Олексій Михайлович, царевич опісля цар Росії; XIV: 62, 81, 91, 106; XV: 6, 17, 38, 39, 55, 57, 58, 69; XVI: 51, 69, 72.

Олексїєнко; XV: 62.

Олексїєвич Тимохвій, полковник стародубський; XVI: 84.

Олистратенько, гонець; XIV: 3.

Олишевка, м.; XIV: 13.

Онишевський, війсковий судія; XV: 13, 14.

Ольшанський Хведор; палїй; XVI: 38.

Ольшевський, підканцлєр коронний; XVI: 13.

Омельник, м.; XV: 53.

Опара Степан, полковник ведмедівскій; XIV: 50, 53, 54, 55.

Опошня, м.; XIV: 131; XV: 1, 25, 53; XVI: 142.

Ордин Нащокин, Опанас, царскій любимець; XIV: 81, 82, 92.

Орель, р.; XVI: 142, 171.

Оринина, с.; XVI: 21.

Орлик Филип, ґенеральний писар, опісля гетьман; XIV: 148.

Орлівка, м.; XVI: 50.

Ортеменко, зять Сїрка; XVI: 53.

Осман-аґа; XIV: 140, 142.

Осман-Чауша, урядник султаньскій; XIV: 138, 141.

Остапє, м.; XV: 53.

Остер, м.; XIV: 11, 12, 13, 58, 64, 66, 121, 123; XV: 20, 79, 180.

Остер, р.; 11, 115.

Остренко, Семен, полковник гадяцкий; XIV: 84: XVI: 8.

Острог, м.; XV: 58, 61, 62.

Остряне, городяне; XIV: 11, 12, 123.

Острянин Лесько, полковник стародубскій; XIV: 44, 56, 85.

Очаків, м.; XIV: 38, 139.


П.

Павло, грек, товмач; XIV: 141; XV: 55; XVI: 32.

Паволоч, м.; XIV: 32; XVI: 35, 64

Паісий, патриярх; XV: 106.

Палїй, полковник; XIV: 88.

Палчовський Серапіон, єромонах; XVI: 38, 40, 41.

Папрок, р.; XIV: 11.

Партенїй, патріярх царгородскій; XIV: 73, 74, 140.

Пац, литовский гетьман; XIV: 16.

Пелех, отаман; XV: 62.

Пенкин, офіцер від рейтарів; XIV: 95.

Перебийніс, полковник; XVI: 15.

Переволочна, м.; XIV: 6, 92; XV: 53; XVI: 147.

Перекоп, м.; XIV; 7, 8, 103, 140.

Перемишль, м.; XIV: 109: XV: 41.

Перша-Пришиба, урочище; XIV: 93.

Перхуров, царський післанець; XVI: 112, 113, 114.

Переяслав, м.; XIV: 23, 30, 31, 51, 58, 59, 64, 65, 66, 70, 75, 79, 84, 85, 86, 87, 89, 110, 112, 113, 145; XV: 2, 6, 14, 20, 21, 31, 32, 33, 37, 96; XVI: 44, 46, 48, 50, 54, 57, 87, 136, 140.

Переяславцї, городяне; XIV: 23, 79, 85, 86, 112.

Петрановский, полковник; XV: 10, 58, 63; XVI: 23, 26.

Петренко, суддя; XVI: 48.

Петро Олексїєвич, великій князь; XVI: 6.

Петриченко, господар волоський; XVI: 36.

Пещана, м.; XV: 53.

Пиво-Запольский, польскій полковник; XV: 8, 73, 83, 106; XVI: 35, 36.

Пилипчата, кошовий отаман; XIV: 25.

Пиньск, м.; XIV: 83.

Пирогівка, с.; XIV: 20.

Пирятин, м.; XV: 10, 50, 53.

Пирятинцї; XV: 55.

Підгайцї, м.; XIV: 5, 101, 102.

Підгурський, писар полковий; XVI: 81.

Плис Пилин, полковник; XV: 45.

Побоже, сторона; 49, 63, 67, 84.

Погар, м.; XV: 17, 57; XVI: 82.

Погорилівка, с; XIV: 65.

Подимов Таврило підполковник; XV: 13, 14.

Подобня, отаман; XIV: 40.

Поділє, сторона; XIV: 40, 87, 101; XV: 55, 70, 71, 72; XVI: 11, 14, 22—24, 27, 29, 36, 57, 104, 137.

Подністряньщина, сторона; XVI: 49; XVI: 13, 34.

Покурниця, с.; XIV: 65.

Покутє, сторона; XIV: 101,

Полонне, м.; XV: 69.

Полоцк, м.; XIV: 111.

Полтава, м.; XIV: 7, 64, 70, 75, 92, 95, 98, 116; XV: 53; XVI: 2.

Полтавець, козак; XV: 62.

Полтавцї, городяне; XIV: 75; XV: 34, 45.

Полуботок Леонтій, суддя полковий; XV: 33, 94, 106; XVI: 8, 74, 75, 76, 87, 102.

Полуботок, ґенеральний бунчужний; XVI: 64, 89, 90.

Польща (Корона, Річ Посполита) з.; XIV: 3—6, 22, 25—27, 29—31, 33, 35, 50—53, 55, 77, 80, 81, 85, 88, 90—92, 99—101, 104, 106, 117—119, 126—128, 133, 141, 145, 148; XV: 7, 13—17, 23, 29, 51, 52, 58, 62, 65, 70, 74, 77, 78, 82, 88, 160; XVI: 2, 3, 4, 12, 17, 21, 23, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 47, 49, 52, 53, 55, 57, 64, 67, 79, 83, 96, 105, 168, 170.

Полїсє, сторона; XIV: 43, 51, 58, 101; XVI: 35, 76.

Половецький, шляхтич; XV: 107.

Полонне Мале, м.; XVI: 58.

Поляки, нарід; XIV: 5—22, 24, 25, 27, 28, 30—40, 42—51, 53, 57, 62, 64, 70, 77, 78, 80—83, 87, 88, 91, 92, 100—104, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 117, 120, 123, 127, 129, 139, 140, 141, 142, 144—148; XV: 1, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 22, 23, 30, 32, 42, 45, 52—54, 58, 61, 65, 68, 70, 72, 73, 74, 76—83, 88, 89, 90, 94, 97, 98, 99, 102, 104, 106; XVI: 3, 11, 12, 14, 15, 17, 27, 31, 37, 40, 43, 45, 49, 50, 52, 55, 56, 61, 64, 65, 66, 69, 72, 79, 83, 91, 96, 97, 99, 111, 113, 140, 171, 175.

Поляньский Василь; XV: 31.

Попкевич, полковник; XV: 27.

Попович Іван, бунчужний; XIV: 139.

Порсуков, царський гонець; XV: 36.

Портянка, післанець; XV: 58.

Потапенко Левко, товарищ; XVI: 42.

Потоки, м.; XIV: 67; XV: 53.

Потоцка Тереса; XVI: 20.

Потоцький, коронний гетьман; XIV: 4, 142—144; XV: 2.

Потоцькі, родина; XIV: 101.

Почеп, м.; XIV: 66, 82, 91.

Правобереже, з.; XIV: 34, 58, 83, 96, 114.

Правобережцї, козаки; XIV: 98, 112; XV: 46.

Пражмовскій, коронний канцлєр; XIV: 3, 5, 16, 32; XVI: 11.

Преоровський, полковник; XVI; 52.

Прибужчина, сторона; XIV: 37.

Приднїстрянщина, сторона; XIV: 37, 39, 40.

Приклоньскій, воєвода миргородскій; XIV: 121; XV: 44.

Прилука, м.; XIV: 13, 87; XV: 43.

Прилучане, городяне; XIV: 58.

Прокопович Сава, писар війсковий; XVI: 8, 89, 99, 100.

Протасьєв Хведір, стольник і воєвода гадяцкій; XIV: 42, 48, 49, 70, 85.

Псьол, р.; XIV: 22.

Путивель, м.; XIV: 16, 20, 68, 85; XV: 2, 41, 85, 86, 89, 91, 92, 93, 95, 96; XVI: 4, 27.

Пушкар (Пушкаренко), полковник; XIV: 110, 131.


Р.

Рагозин, воєвода з Остра; XIV: 121, 123.

Радзієвскій, післанець польскій; XIV: 100.

Радивилівський, ігумен; XVI: 168.

Разин Стенька, ворохобник; XIV: 128; XV: 68; XVI: 73, 100.

Радивил, князь; XIV: 143.

Радочиньскій, війсковий суддя; XIV: 54.

Райч-Думитрашко, козак; XIV: 68, 114, 1.16, 118; XV: 13, 14, 29, 44, 47, 50, 54, 79, 83, 84, 86, 89 92, 94, 96, 103, 110; XVI: 7, 30, 31, 32, 42, 44, 51, 52, 53, 88, 90, 183, 187.

Ракович, війсковий товариш; XVI: 144.

Ракушка Роман, дозорця; XV: 57, 101, 102.

Рашівка, м.; XV: 25, 53.

Рашівцї; XV: 55.

Рашків, м.; XIV: 25, 47, 57; XV: 71, 72; XVI: 64.

Рашківцї, городяне; XIV: 47.

Рахнів, с.; XIV: 47.

Ревутинцї, с.; XIV: 65.

Ревуцький, каменецький староста; XVI: 19.

Реч-Посполита, гл.; Польща.

Решетилівка, м.; XV: 53.

Ржевскій Іван Іванович, воєвода нїженьскій; XIV: 119, 120, 121; XV: 4, 9, 19, 80, 90, 95: XVI: 2, 76, 119, 120, 125.

Ржищев, м.; XIV: 7, 10, 24; XVI: 44, 63, 134, 196, 337.

Ріг Іван, кошовий; XIV: 103, 104, 105.

Рокитна, м.; XIV: 28; XVI: 63.

Романовскій, гонець Методиїв; XV: 9.

Ромен; XIV: 12. 65; XV; 25, 49, 50, 53, 106

Роменцї, городяне; XIV: 12.

Ромодановскій, воевода московскій; XIV: 9, 10, 17, 19, 20, 31, 39, 130, 131; XV: 1, 4,

 7, 15, 22, 24, 26, 33, 35, 36, 37, 38, 49, 50, 57, 58, 92, 112; XVI: 2, 8, 27, 28, 32, 41, 44, 46, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 60, 65, 67, 70, 78, 82, 92, 106, 108, 110, 118, 120, 126, 147, 180.

Росава, р.; XV: 40, 47; XVI: 34.

Рось, р.; XV: 47.

Рославець Петро, полковник стародубскій; XVI: 80, 88, 90, 91, 95.

Рославлев, ротмистр росийский; XV: 7.

Рославченко Петро, полковник; XV: 54, 80, 89, 91, 92.

Россія (Москва, Московски держава), з.; гл. Московщина.

Рощиць, рехмістр; XIV: 104.

Рублївка, с.; XVI: 142.

Русь, з.; XVI: 25.

Русини (Рускій нарід); XIV: 4.

Руске князївство (Русь, Україна), з.; XIV: 3.

Ріпнин, воєвода; XIV: 42.


С.

Савва, сотник чигириньскій; XIV: 131.

Савин Михайло, піддячий ; XV: 53, 76, 77, 78, 98, 109.

Савич Семен, післанець; XIV: 144.

Савлуков, києвський воєвода; XIV: 58.

Сагайдачний, кошовий; XVI: 78.

Салам Гирей, салтан буджацкій; XIV: 32.

Салет Гирей, салтан буджацкій; XIV: 32.

Саломет Гирей, салтан татарскій; XIV: 86, 87.

Салтикова Дївиця, м.; XIV7: 13. 14, 15.

Салтиков Петро, боярин; XIV7: 61, 63, 65.

Самара, р.; XVI: 14-3, 183, 184.

Самарин, стольник; XV: 93.

Самбір, м.; XV: 41.

Самовидець, лїтописець український; XV: 2.

Самойлов, думний дяк; XV: 68.

Самійлович Іван, полковник і гетьман козацкий, XIV: 1, 43, 116, 122, 126; XV: 48, 84, 91; XVI: 7, 11, 27, 28, 30, 32, 35, 36, 38, 39, 41, 57, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 84, 86, 89, 91, 95—98, 103, 105, 111—126, 127—134, 136—142, 143, 146, 172, 175, 180, 181, 190.

Самійлович Григорий. XVI: 191.

Самсонду Баша; XVI: 16.

Санжарів новий, м.; XV: 53.

Санжарів старий, м.; XV: 53.

Сапіга Павло, литовский гетьман; XIV: 16.

Сапіга Ян, польскій коронний писар; XIV: 11.

Сафонович Теодозий, ігумен михайлівського монастиря; XV: 11.

Свинин, майор московскій: XIV: 35, 39, 40

Свіязев Іван, стряпчий; XIV: 33.

Саднїв, с.; XV: 4, 5, 10, 85; XVI: 190.

Сейм, р.; XVI; 4.

Селегінск, м.; XV: 112.

Селім Гирей, хан; XV: 70, 71; XVI: 12, 16, 114.

Семен, царевич; XIV: 61.

Семенівка, с.; XVI: 27.

Семен, протопоп; XV: 2—4, 87, 88, 90, 107.

Сенча, м.; XV: 53.

Сенчане; XV: 55.

Серби, нарід; XIV: 56, 114, 131; XVI: 40.

Сербин Іван, брацлавскій опісля уманьскій полковник; XIV:

 44, 46, 47, 59, 67, 131; XVI: 43.

Серединка с.; XIV: 65.

Серет, р.; XVI: 20.

Серпухівска царина; XIV: 61.

Сібір, з.; XIV: 3, 67, 68; XV: 29, 43, 86, 96, 101, 110, 111; XVI: 29, 31, 93, 98, 138, 191.

Сївск, м.; XV: 28, 30, 41, 59, 90, 92, 93; XVI: 190.

Сивас, турецкій вожд; XVI: 16.

Силич; XV: 98; XVI: 33.

Силка, полковник; XIV: 110.

Симашка, сотник; XIV: 115.

Синиця, м.; XIV: 88; XVI: 62.

Сїверщина, з., (Сіверска земля); XIV: 21, 23, 44.

Сїножатскій, шляхтич; XIV: 118.

Сїрко Іван, кошовий отаман; XIV: 7, 8, 24, 25, 27, 32, 34, 35, 37, 38, 42, 44, 49, 102—105; XV: 18, 49, 70, 71; XVI: 2, 3, 4, 7, 9, 26, 53, 54, 65, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 93, 94, 98, 99, 100, 105, 113, 130, 133, 140, 142.

Сїч (Запороже); XIV: 7, 8, 42, 89, 92, 93, 96, 97, 102, 103, 118; XV: 2, 43, 44, 56, 62, 64, 66, 90; XVI: 54, 68, 73—75, 105, 133, 140, 176.

Сїчовики (запорожцї), війско; XIV: 8, 92, 93, 94, 103, 104, 131; XV: 2, 3.

Скворцов, подячий; XV: 92, 95.

Скибне, с.; XIV: 121.

Скидан, полковник козацкий; XIV: 24.

Скуратов Петро, стольник; XIV: 9, 10, 30; XV: 16, 27, 44; XVI: 42.

Славяне, племя; XIV: 106.

Слуцк, м.; XIV: 83; XV: 82.

Смирнов Тарас, прапорщик; XV: 27.

Смоленьск, м.; XIV: 43, 68, 72, 143.

Смїла, м.; XIV: 34, 41, 66; XV: 53; XVI; 52, 55, 63.

Снїтин Олексій, офіцер рейтарский; XIV: 95.

Собіский Ян, гетьман коронний опісля король польскій; XIV: 4, 5, 20, 23, 24, 32, 34, 36, 101, 104, 195, 107; XV: 58, 65, 70, 82; XVI: 11, 14, 21, 25, 34, 36, 37, 52, 64, 96.

Сож, р.; XV: 69, 76, 96.

Сокирна, с.; XIV: 31: XV: 3

Сокільники, с.; XIV: 4, 5.

Соколівка, с.; XIV: 46.

Солнцев, ротмістр вартовий; XV: 12.

Солонина, полковник; XV: 29, 78, 79, 80, 83, 85, 89; XVI: 4, 6, 7, 44, 83, 84, 86.

Сомко Яким, наказний гетьман; XIV: 3, 116, 131; XV: 98; XVI: 71.

Сороки, м.; XVI: 55, 167.

Сорочинцї, м.; XV: 25, 53.

Сорочинчане; XV: 55.

Сосниця, м.; XIV: 15, 16, 24, 89, 115; XV: 5, 17, 86, 92, 95, 97, 99, 101, 102, 103.

Софія, царівна; XIV: 63.

Софонович, ігумен Михайлівского києвского монастиря; XIV: 50; XVI: 69.

Соха Іван, полковник; XIV: 93, 124,

Сочава, м.; XV: 42.

Ставищане, городяне; XIV: 35, 37, 39, 41, 44, 45.

Ставище, м.; XIV: 6, 27, 35, 36, 39, 40, 44, 45.

Стайки, м.; XVI: 44.

Станиславський Іван, ігумен межигорський; XV: 11.

Стародуб, м.; XIV: 41, 48, 66; XV: 80, 81, 82, 84.

Стародубцї, городяне; XIV: 48.

Стахорскій, ґенерал-майор: XIV: 52, 53, 54, 58, 105.

Стеблів, м.; XIV: 34; XV: 49; XVI: 34, 44.

Стеблівцї, городяне; XIV: 34.

Степанів Михайло, полковник; ХV: 94.

Стїна, м.; XV: 70, 71.

Стралковскій, полковник польскій; XIV: 87.

Страсбух, полковник царскій, чужинець; XIV: 31, 32

Страх, козак; XIV: 97.

Стріль Пилип, полковник; XIV: 35.

Стрішнев Іродіон Матвієвич, боярин; XVI: 78.

Стичиньскій, полковник прилуцкий; XIV: 58.

Суботів, с.; XIV: 34, 58; XVI: 75.

Суджа, м.; XV: 27, 28.

Сулешов, ханський підручник; XVI: 145.

Сулимка (Сулима), полковник; XIV: 27, 28.

Суми, м.; XV: 25.

Суховієнко, писар сїчовий; XV: 2, 4, 7, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 26, 43, 57; XVI: 3, 61, 125.


Т.

Тадїй, прапорщик; XV: 51.

Тамара, грек; XIV: 70.

Танеєв Олександер, голова стрілецький; XV: 77. 79, 81, 83, 84, 87, 88, 96, 98, 100, 104, 109.

Тарасенко Кіндрат, післанець; XV: 58, 63; XVI: 75, 92.

Тарасівка, м.; XIV; 41; XVI: 45.

Татаре (Орда, Кримцї), нарід; XIV: 4, 5, 7, 8, 12, 24, 31, 40, 42, 44, 48, 50, 53, 59, 81, 83, 85, 87, 88, 91, 92, 94, 97, 99, 105, 107, 108, 109, 111, 113, 130, 139, 142, 143, 144;

 XV: 3, 7, 13, 14, 17, 18, 20, 26, 38, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 52, 55, 67, 70, 71, 72, 73, 78, 88, 97, 101, 110; XVI: 2, 12, 14, 15, 21, 22, 24, 25, 41, 39, 45, 47, 50, 51. 52, 53, 55, 59, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 95, 101, 115, 116, 120, 124, 131, 140, 146, 175, 177, 179—185.

Тележиньскій, польскій вожд; XIV: 12.

Темниченки, запорожці; XVI: 53.

Тернопіль, м.; XIV: 4.

Терпигорев, голова стрілецький; XVI: 51, 58, 60, 61.

Тетера Павло, гетьман козацкій, XIV: 3 8, 12, 13, 20, 21, 28, 30, 31, 33, 34, 39, 41, 44, 47, 48, 49, 50, 54, 148; XV: 62; XVI: 61.

Тиманівка, м.; XV: 70, 71.

Тихий Семен, козак; XV: 94, 97; XVI: 70, 71.

Тобольск, м.; XV: 111; XVI: 189.

Толстой Андрій, воєвода чернигівский; XIV: 122, 123, 126; XV; 4; XVI: 9.

Томашів, м.; XVI: 25.

Томск, м.; XV: 27.

Торговиця; XIV: 42, 44, 17, 88; XVI: 67.

Трауерніхт Опанас, ґенерал-майор; XVI: 106, 108.

Трахтемирів, м.; XV: 60.

Трикач, ватажок; XIV: 13, 15.

Триполє, м.; XIV: 7; XVI: 44.

Тростянець, м.; XV: 72; XVI: 58.

Тростяниця, м.; XIV: 40.

Трубецький, воєвода київський; XIV: 27; XVI: 34, 38.

Трубчевск, м.; XVI: 91.

Трущенко; XVI: 134.

Тукальскій Осип, білорускій єпископ, опісля митрополїта; XIV: 5, 27, 33, 34, 54, 108, 109, 115, 116, 118, 130; XV:

 8, 10, 11, 25, 38, 39, 68, 94, 105, 106, 108, 110; XVI: 37, 39, 40, 41, 59, 67, 167, 169.

Тульчин, с.; XV: 72; XVI: 55.

Тупик, м.; XIV: 83.

Туптало Сава, сотник; XVI: 37.

Тур Олексїй, ігумен монастиря миколаївського; XV: 11.

Туреччина (Порта), з.; XIV: 99, 100, 101, 102, 105, 106, 113, 118, 119, 128, 138 139, 140, 145; XV: 40, 41, 42, 43, 50, 56, 58, 61, 64, 67, 74, 76, 84, 103, 107; XVI: 11, 13, 21, 23, 28, 29, 33, 36, 37, 40, 47, 53, 56, 63, 67, 73, 79, 96, 97, 98, 115, 125, 130, 168, 170, 181, 183.

Турки, нарід; XIV: 7, 97, 100, 102; XV: 1, 3, 29, 31, 32, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 46, 66, 67, 71, 105, 110; XVI: 11, 14, 15, 24, 26, 29, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 47, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 61, 63, 64, 67, 68, 69, 73, 83, 99, 100, 103, 105, 109, 111—116, 119—120, 127—133, 136—140, 144, 146.

Туровець Сацько, загіорожець; XIV: 35, 40.

Тягинь (Бендери), м.; XIV: 25.

Тяпкин, посол московскій в Крим і в Туреччину; XVI: 110—112, 113, 115—117; XV: 9; XVI: 144—146.

Тясмин, р.; XV: 18; XVI: 58 59, 109.


У.

Углицький Теодозий, ігумен видубицький; XV: 11.

Угорщина, з.; XVI: 57.

Угри, нарід; XIV: 143, 144, 147, 147.

Україна, Русь-Україна, з.; XIV; 1, 3—6, 9, 10, 20—25, 27,

 30—32, 35, 36, 41, 43, 44, 46, 49—56, 60, 61, 66, 68, 69, 71, 78, 74, 77, 78, 81—85, 87—93, 98, 101, 102, 105—117, 120, 121, 123, 126—128, 132, 133, 137, 142, 144, 148; XV: 2—7, 13—20, 22—24, 27, 29—31, 33, 35—40, 44, 45, 46, 49, 51—53, 55, 57, 59, 62, 69, 71, 72, 74—76, 81, 86, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 106, 109—112; XVI: 1, 2, 3, 4, 6, 10—14, 22, 24, 26, 27, 30, 33, 34, 36, 38, 39, 40, 44, 47, 49, 52, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 68, 71, 73, 74, 77, 79, 80, 83, 92, 93, 96, 98, 100, 103, 105, 111, 114, 126, 130, 134. 142, 146, 167, 172, 190.

Українцї, Українцї Русини, нарід; XIV: 3, 8, 12, 15, 16, 21, 25, 30, 31, 33, 39, 47, 49, 58, 60, 66, 68, 70, 72, 77, 79, 85, 88, 89, 91, 99, 105, 112, 114, 119, 120, 122, 127, 129, 133; XV: 1, 14, 16, 21, 22, 24, 25, 28, 30, 32, 33, 39, 42, 43, 46, 50, 51, 56, 58, 71, 73, 76, 77, 93, 97, 98, 112; XVI: 1, 3, 32, 35, 36, 48, 50, 63, 64, 65, 68, 80, 94, 98, 102, 103, 114, 115, 126, 131, 140, 141, 142, 144, 170, 172, 186, 189.

Умань, м.; XIV: 35, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 50, 143, 144; XV: 11, 14, 47, 48; XVI: 26, 32, 57, 58, 60, 62, 70.

Уманець Пилип, полковник, XV: 91, 94; XVI: 44.

Устжицкій Адам, маршалок конфедераційного звязку; XIV: 52.

Уцтивиця, м.; XV: 53.

Ушаков, сотник; XV: 89.

Ушня, с.; XV: 9, 10.

Ф.

Фан Фрастен, полковник інжинєр; ХУІ: 106.

Федієнко Василь, ґенеральний осаула; XIV: 60.

Федір Олексїєвич, цар; XVI: 72, 83.

Филимонович Максим, протопіп нїжинський; XIV: 71, 130; XV: 19; XVI: 80.

Филярет, єпископ смоленьский; XIV: 72.

Франция, з.; XVI: 28.

Фролов Евстрат, царский дяк; XIV: 69, 74, 79.

Фрол Міняєв, отаман доньских козаків; XVI: 68, 69.


Х.

Хазеки, султанша; XVI: 19.

Халчиньский Яков, піп в Стародубі; XVI: 82.

Ханенківцї; XV: 49.

Ханенко Михайло, полковник уманьскій опісля гетьман; XIV: 5: XV: 47, 49, 51, 56, 57, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 71, 84; XVI: 2, 3, 11, 14, 15, 20, 24, 26, 32—36, 47, 63, 69.

Харків, м.; XIV: 42; XVI: 53, 146.

Хвастів, м.; XIV: 28, 51, 88; XVI: 27, 44.

Хитров Яков, думний дворянин опісля воєвода в Полтаві, XIV: 41, 48, 70; XV: 19, 21; 24.

Хици, с.; XIV: 66.

Хлопов Кирило, воєвода московского царя; XIV: 7, 10, 84.

Хмельницкій Богдан, гетьман України; XIV: 26, 30 34, 36, 47, 49, 71, 91, 110, 137, 140; XV: 1, 2, 6, 18, 21, 22, 28, 35, 41, 55, 74, 83, 87; XVI:

 15, 32, 66, 67, 68, 79, 80

Хмельницький Юрій (Хмельниченко) син Богдана, гетьман козацкий опісля архимандрита (Гедеон) і митрополита києвский; XIV: 15, 33, 34, 54, 108, 118, 119, 148; XV: 34, 47, 49, 97, 98, 100, 101, 104, 115, 129—133, 136—140.

Хмельницкий Тиміш, син Богдана; XIV: 47, 48, 57.

Хмельницкий Степанко, пасинок гетьманів; XVI: 67.

Хованьский, князь; XVI: 147.

Хорол, м.; XV: 53

Хорутівка, с.; XIV: 66.

Хотин, м ; XV: 6; XVI: 36, 37.

Христинівка, с.; XVI: 26.


Ц.

Царгород, м.; XIV: 73, 74, 100, 140, 141; XV: 49, 57, 70; XVI: 32, 97.

Цар, полковник ладижиньскій; XIV: 54.

Цецорске урочище; XIV: 4.

Цїсарский Іван, ґенеральний обозний; XIV: 60.

Цицура Тимофей, знаменитий, XV: 27.


Ч.

Чаадаєв, окольничий і намістник Муромский; XIV: 31, 51.

Чауси, м.; XV: 12.

Чауш Ахмет, посол; XVI: 12.

Чауш Баши-Ага; XVI: 16.

Чарнецкий Степан, воєвода руский опісля києвский; XIV: 4, 12, 17, 19, 24, 26, 31, 32, 33, 37, 39—41, 44—46, 80; XVI: 61.

Чартория, м.; XVI: 35.

Чекановский, гонець Шереметева; XIV: 109.

Челибей, мурза; XIV: 130.

Чемориси, татаре польскі; XVI: 58.

Червона Русь, з.; XVI: 25, 61.

Черкаскій Яков, князь; XIV: 16.

Черкасків Муцалович Кастулий; XVI: 115, 116, 118.

Черкаси, м.; XIV: 31, 41, 45, 84; XVI: 42, 44, 50, 52, 54, 59, 60, 61, 75, 127, 133.

Черкасцї, городяне; XIV: 82.

Черкашениця Василь полковник глухівский; XIV: 21.

Черкес Атанас, грек крамар; XVI: 57.

Чернигів, м.; XIV: 44, 64, 66, 126; XV: 2, 4, 6, 10, 12, 20, 21, 32, 37, 79, 81, 82, 85, 20, 94, 100, 107, 108; XVI: 90, 190.

Чернигівцї, с.; XV: 72.

Чернявський, суддя; XVI: 67, 91.

Черняк Лесько, осаула ґенеральний; XVI: 8, 188.

Чернуха, м.; XV: 50, 53.

Четвертинівка, с.; XVI: 15, 25.

Четвертиньский, князь Юрий; XVI: 184.

Чечельник, м.; XV: 71.

Чигирин, м.; XIV: 30, 31, 32, 34, 41, 52, 53, 54, 55, 57, 75, 87, 89, 100, 118, 126, 131, 140; XV: 2, 10, 14, 18, 25, 26, 27, 31, 40, 44, 46, 48, 53, 68, 70; XVI: 14, 26, 29, 31, 33, 34, 38, 42 44, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 62, 63 66, 68, 69, 72, 74, 75, 76, 77, 87, 89, 92, 95, 98, 99, 116, 127—133.

Чигиринцї, городяне; XIV: 31, 75, 82; XVI: 51, 59, 75, 99.

Чириков Осип, воєвода переяславский; XIV: 112, 121.

Чіп, отаман; XIV: 40.

Чорне море; XIV: 138.

Чорний лїс; XIV: 123; XVI: 101.

Чорнобиль; XVI: 96.

Чорногородка, м.; XVI: 44, 96.

Чортомлик, р.; XV: 43.

Чугай, полковник; XVI: 131, 132.

Чудаїв, м.; XIV: 80: XV: 61, 114.


Ш.

Шабельники, с.; XVI: 115.

Шаґін-ага, посол татарскій; XIV: 147.

Шакловитий, думний дяк; XVI: 185.

Шаргород, м.; XIV: 5; XV: 72; XVI; 50.

Шаркевич, ігумен; XV: 53, 87, 102, 107.

Шведи, нарід; XV: 61.

Швейковський Володимир, єнерал; XVI: 1, 91.

Швеция, з.; XVI: 28.

Шекермень, м.; XIV: 94.

Шептаківска, волость; XIV: 65.

Шереметев Петро, воєвода; XIV: 10, 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 81, 93, 98, 107, 108, 109, 121, 122, 123, 126, 129; XV: 3, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 28, 40, 45, 56; XVI: 144, 146,

Шерин Гирей, салтан Калга; XIV: 101.

Шестаков, піддячий; XV: 93.

Шийкевич Захар, ґенеральний писар; XIV: 60, 65, 66, 67, 68; XV: 27.

Шилов Василь, голова стрілецький; XV: 46; XVI: 84.

Шимаківский Юсько, ґенеральний бунчужний; XIV: 60.

Ширинбей, володар кримский; XIV: 103.

Шимак, м.; XV: 53.

Шматковский, протопіп; XIV: 21.

Шполовцї, с.; XVI: 129.

Шулїка, осаула; XVI: 35.

Шулька Матвій, полковник; XIV: 35; XVI: 97.

Шумейко, полковник; XV: 80.

Шумівський, коронний підскарбій; XVI: 22.

Шумлянський, єпископ львівський; XVI: 33, 34, 64.

Шумський, полковник; XVI: 37.

Шунявський, післанець: XV: 62.


Щ.

Щаслива брама; XIV: 100.

Щербак Богдан, ґенеральний осаула; XIV: 60, 67, 84, 85.

Щербатов, князь; XIV: 85, 86, 185.

Щоголїв Симеон, піддячий; XV: 81, 83, 98, 102, 109; XVI: 30, 31, 32.

Щуренко, полковник; XVI: 42.


Є.

Єгипет, з.; XV: 55; XVI: 61.

Єзекиїл, чернець Київа кирилївского монастиря; XV: 3.

Єнисейск, м.; XVI: 190 191.

Єреміївка, м.; XV: 53.

Єремія, ігумен; XV: 21.

Єрмолаєнко, полковник переяславскій; XIV: 57, 59, 66, 79, 84.


Ю.

Юдин, піддячий царський; XVI: 101, 102, 103.

Юриїв Грицько, карачевець; XVI: 84.

Юриїв Опанас; XVI: 84.


Я.

Яблонів, м.; XV; 53.

Яблоновский, рускій воєвода; XIV: 45, 48, 49, 52.

Яворский, полковник; XVI: 33, 57.

Ягольниця, м.; XVI: 19.

Яготин, м.; XVI: 65.

Язловець, м.; XVI: 20.

Яковенко Микола, ґенеральний хоружий; XIV: 60.

Якубенко, чернець; XIV: 116.

Якушкин, післанець московский; XIV: 93.

Ямполь, м.; XV: 70, 72.

Яненко (Ханенко), наказний гетьман; XIV: 62; XVI: 63, 70, 71, 100, 103.

Яненченко, шурин Дорошенків; XVI: 45, 130-146.

Ян Казимір, король польский; XIV: 3, 4, 13, 50, 51, 145; XVI: 11.

Янчарка, с.; XVI: 75.

Яремевко Ярема; XV: 33, 87.

Яреськи, с.; XV: 53.

Ярополч, с.; XVI: 103.

Ярослав, м.; XIV: 109.

Ярошенко; XV: 62.

Ярошин, м.; XV: 53.

Яруга, м.; XV: 70.

Ясиньский Варлаам, ігумен братський; XV: 11; XVI: 170.

Ясси, м.; XVI; 98.

Ястржембский Петро; XVI: 20.

Яценко, тесть Дорошенків; XVI: 92.




  1. Цифри римські означають том, арабскі означають сторону тому; м. = місто (або місточко), р. = ріка, с. = село, з. = земля.
Суспільне надбання

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у всьому світі.


Цей твір перебуває у суспільному надбанні у всьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1923 року і автор помер щонайменше 100 років тому.