Сторінка:Марк Твен. Пригоди Гека Фінна 1908.pdf/27

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

помогу кілька таких ду́хів, — тоді може б і ми дали чарівникам чосу!

— Та як ж їх добути?

— Не знаю вже, як це звичайно робиться.

— А ось як! Тепер згадав: треба тільки потерти стару бляшану лампу, або залізне кільце, і тоді в мить з громом та з блискавкою з'являються в димових хмарах ду́хи та й зроблять усе, що їм буде звелено. Їм зовсім не тяжко, наприклад, вирвати з корінем ціле дерево і одлупцювати ним директора недільної школи, або там кого припаде.

— Хто ж їх може заставити робити такий бешкет?

— Звісно той, хто потре лампу або кільце. Ду́хи завсігди стають слугами тому, хто має чарівну лампу або кільце і роблять усе, що їх пан звелить. Звелено їм буде, наприклад, збудувати палац на сорок миль завдовшки увесь з діяманнтів і повен м'яких цукерок, щоб можно було жувати, або якої там иншої дорогої штуки; або вкрасти дочку китайського імператора, щоб пан той міг з нею оженитися — усе це вони й зроблять на другий день до схід сонця. Та ще й можуть палац переносити з місця на місце, як що це їм, звісно, звеліти,

— Ну одначе, ці духи таки великі дурні, — сказав я, — як що вони не зоставляють палацу собі замість щоб віддавати його комусь иншо-