подключить прилучити, приєднати
одключить відлучити, від'єднати
сетевой диск мережевий диск, кружок
обновить оновити
восстановить к исходному відновити до первісного
мигающий фон мерехливе (мерехтливе, мигтюче, миготливе, блимаюче) тло
шаг сети вічко, або: величина лунки, комірки, розмір чарунки
лінк получення
gate брама
roaming access мандри, мандрівка, блукання, про́хід
„собака“[19] (значок @ в адресі електронної пошти, читається „at“, що значить „при“) вушко
ВІДСТУПНИЦТВО
Кому не сподобався ужитий в попередніх відступах („абзацах“) термін „аґресивність“ — хочу нагадати, що аґресія — це є, між иньшим, акт, який дає початок життю. А також навіть і рослина, яка тягнеться до сонця, затінком свого листя вбиває менш заповзятливу суперницю. Хто увірував, що досить три рази в день заспівати „Боже, великий, єдиний“ — і щезне ворог, як роса на сонці, — їм нагадаю, що в тім самім часі, коли в галицькій церкві співають, — в галицькому банку будують „Україну“. „Цивілізовану“,