Індекс:Суржик для інтеліґенції.pdf

Назва	Суржик для інтеліґенції
Автор	Роман Мацюк
Рік	2008
Видавець	Сполом
Місце видання	Львів
Сканування	pdf
Прогрес	До вичитки
Статус включення	Ще не включено

Сторінки (ключ до статусів сторінок)

Title Pub ToC ToC ToC ToC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305

  

ЗМІСТ

 

ЩО ЦЕ Є ТАКЕ – „ІНТЕЛІҐЕНТНИЙ СУРЖИК“ .........................................................................................................................................................................................................

1

Твоя мова: кохана половина чи брудна повія? .........................................................................................................................................................................................................

2

Що вихлюпується з наших уст .........................................................................................................................................................................................................

6

Що сиплеться з-під наших рук .........................................................................................................................................................................................................

7

Новым „Украинцам“ – новый „украинский“ .........................................................................................................................................................................................................

12

ПРОФЕСІЙНЕ ОМОСКОВЩЕННЯ ЕТЕРОМ .........................................................................................................................................................................................................

14

а) Вимова .........................................................................................................................................................................................................

14

б) Несприйняття українських закінчень, наголосів .........................................................................................................................................................................................................

15

в) Плутанина з родом і числом іменників .........................................................................................................................................................................................................

16

г) Ступені порівняння .........................................................................................................................................................................................................

17

ґ) Несприйняття українських суфіксів (наростків) та префіксів, чергування та повноголосся кореневих голосних .........................................................................................................................................................................................................

18

Нелінґвістичне зауваження .........................................................................................................................................................................................................

18

д) Відсутність чуття щодо різниці між пасивним та активним станами .........................................................................................................................................................................................................

21

е) Чудернацькі фантазії .........................................................................................................................................................................................................

21

є) Плутанина рос. „один“ та укр. „сам“ .........................................................................................................................................................................................................

26

ж) Свіжі кальки .........................................................................................................................................................................................................

26

з) Сміховини .........................................................................................................................................................................................................

29

и) Виклично-нахабні русо-варваризми .........................................................................................................................................................................................................

33

і) Нехтування багатством і образністю української мови .........................................................................................................................................................................................................

38

ї) В полоні звучання штампу: квазіфонія .........................................................................................................................................................................................................

41

й) Русизми, що виливаються огрубленням української мови .........................................................................................................................................................................................................

42

к) Зневажливе сприйняття української побутової лексики .........................................................................................................................................................................................................

43

л) Повна відсутність чуття мови, порушення словникових норм .........................................................................................................................................................................................................

43

Пан Іванушка верхи на Україні .........................................................................................................................................................................................................

44

Зла воля чи ущербність допущених? .........................................................................................................................................................................................................

45

ОФІЦІЙНЕ ПАПЛЮЖЕННЯ .........................................................................................................................................................................................................

46

Словники .........................................................................................................................................................................................................

46

Національна податливість і національний склероз .........................................................................................................................................................................................................

50

Відступництво на ґрунті державного дебілізму .........................................................................................................................................................................................................

52

ПІТ І ПАРФУМИ САМОВІДДАНИХ „КАМЕНЯРІВ“ .........................................................................................................................................................................................................

54

Гнітюча „нормативність“ .........................................................................................................................................................................................................

55

Експерименти .........................................................................................................................................................................................................

57

Словники – іще раз .........................................................................................................................................................................................................

59

ТРОХИ ПРО НАЗОВНИЦТВО .........................................................................................................................................................................................................

62

ЗА БИТОГО ДВОХ НЕБИТИХ ДАЮТЬ .........................................................................................................................................................................................................

66

Відступництво .........................................................................................................................................................................................................

66

Егоїзм .........................................................................................................................................................................................................

68

Про виживання в ницості .........................................................................................................................................................................................................

70

ХТО, ДЛЯ КОГО, І ЯКУ МАЄ ТВОРИТИ МОВУ .........................................................................................................................................................................................................

71

Для попси .........................................................................................................................................................................................................

71

Для салону .........................................................................................................................................................................................................

73

Виробленість .........................................................................................................................................................................................................

74

Недозрілим – недозріле .........................................................................................................................................................................................................

78

ЧИ МАЄ ПРАВО УКРАЇНЕЦЬ БАЧИТИ НЕДОЛІКИ? .........................................................................................................................................................................................................

80

АСИМІЛЯЦІЯ: СТАРА ПРОБЛЕМА В НОВОМУ ЧАСІ .........................................................................................................................................................................................................

82

Шкідлива обізнаність .........................................................................................................................................................................................................

82

Чи має українська інтеліґенція свою–ж рідну мову за надійного партнера? .........................................................................................................................................................................................................

84

Простюхівство з вищою освітою .........................................................................................................................................................................................................

85

Чи засмічення „збагачує“ щоденну мову? .........................................................................................................................................................................................................

89

Словничок витіснень .........................................................................................................................................................................................................

90

Пошесть не щадить нікого .........................................................................................................................................................................................................

93

Злодійкувата нерішучість .........................................................................................................................................................................................................

99

Відступ: лексика „Польових досліджень з українського сексу“ .........................................................................................................................................................................................................

104

Дивна „українофонія“ .........................................................................................................................................................................................................

117

Запозичення чи витіснення свого чужим? .........................................................................................................................................................................................................

118

НЕПРИЯТЕЛЯ ПОТРІБНО ВМІТИ ПІЗНАВАТИ .........................................................................................................................................................................................................

119

Хто затулив перспективу? .........................................................................................................................................................................................................

119

Чи „братня“ кров? .........................................................................................................................................................................................................

124

БОРЕМОСЬ… .........................................................................................................................................................................................................

125

Брак можливостей чи брак бажання? .........................................................................................................................................................................................................

125

Передбачлива затаєність чи ображена самоізоляція? .........................................................................................................................................................................................................

126

ДЯКУЙТЕ НАС І ДИВІТЬСЯ .........................................................................................................................................................................................................

129

ДУХ .........................................................................................................................................................................................................

133

Призвоїта ниць .........................................................................................................................................................................................................

133

Відступ: націоналізм .........................................................................................................................................................................................................

135

Відступ: причитання та слези .........................................................................................................................................................................................................

143

Філософія віри .........................................................................................................................................................................................................

145

Філософія кпину .........................................................................................................................................................................................................

146

Філософія нахабства .........................................................................................................................................................................................................

149

„Самовідданість“ проводу .........................................................................................................................................................................................................

151

Ще раз про моє людське право .........................................................................................................................................................................................................

153

Як ми не любимо нашого спадку .........................................................................................................................................................................................................

153

Болотна лінь: перспективи угодництва .........................................................................................................................................................................................................

160

ВЧЕНА ТУПІСТЬ .........................................................................................................................................................................................................

162

Совковий націонал-каламар .........................................................................................................................................................................................................

163

Рефлексивне самонехтування .........................................................................................................................................................................................................

168

ДЕЯКІ МЕХАНІЗМИ .........................................................................................................................................................................................................

169

Відібрати набожних .........................................................................................................................................................................................................

169

Відібрати дітей .........................................................................................................................................................................................................

170

Гуманізм, космополітизм, чи зрада? .........................................................................................................................................................................................................

172

ЯК-БИ МОЖНА ПРОБУВАТЬ БОРСАТИСЬ .........................................................................................................................................................................................................

178

Перший спосіб .........................................................................................................................................................................................................

178

Другий спосіб .........................................................................................................................................................................................................

178

Третій спосіб .........................................................................................................................................................................................................

178

Пробуймо! .........................................................................................................................................................................................................

180

Перша річ .........................................................................................................................................................................................................

180

Друга річ .........................................................................................................................................................................................................

181

Третя річ .........................................................................................................................................................................................................

183

СОЛОД ЛІНҐВІСТИЧНОЇ АМЕРИКАНІЗАЦІЇ .........................................................................................................................................................................................................

183

Жалюгідна пиха державного анальфабета .........................................................................................................................................................................................................

184

Дебілізація .........................................................................................................................................................................................................

185

Ексгибиційонізм самозакоханої меншевартости .........................................................................................................................................................................................................

194

Одна приватна ілюзія .........................................................................................................................................................................................................

196

Санкційоноване державою опаскудження .........................................................................................................................................................................................................

199

Нові запозичення в лексиці інтер-піонерських нуворишів .........................................................................................................................................................................................................

201

Як вимовляємо англійське “i” .........................................................................................................................................................................................................

203

„Професіоналізм“ .........................................................................................................................................................................................................

204

КОМУНІЗМ В ЕТЕРІ І У ЗВИЧАЯХ .........................................................................................................................................................................................................

208

Комуняцьке ретро .........................................................................................................................................................................................................

208

Безглузде мавпування .........................................................................................................................................................................................................

209

Виховний момент .........................................................................................................................................................................................................

210

Придворні менестрелі .........................................................................................................................................................................................................

212

ВІДДАЄМО І ЗАБУВАЄМО .........................................................................................................................................................................................................

214

Ксеноґрафія .........................................................................................................................................................................................................

214

Топонімія .........................................................................................................................................................................................................

218

ХТО МАЄ ТВОРИТИ (АЛЕ НЕ ХОЧЕ) УКРАЇНСЬКІ ТЕРМІНИ .........................................................................................................................................................................................................

219

Не плюймо на нарід .........................................................................................................................................................................................................

220

Салогуб з університетом .........................................................................................................................................................................................................

222

Інтелектуальна анемія .........................................................................................................................................................................................................

223

АЛҐОРИТМ ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО ПОШУКУ .........................................................................................................................................................................................................

225

РОДОВІД „ІНТЕЛІҐЕНЦІЇ“ .........................................................................................................................................................................................................

229

Відступництво .........................................................................................................................................................................................................

229

Запах елітного смальцю .........................................................................................................................................................................................................

231

ПРИКІНЦЕВІ ЗАВВАГИ .........................................................................................................................................................................................................

232

Пояснення „образливих“ назв .........................................................................................................................................................................................................

234

Визнання блудів .........................................................................................................................................................................................................

234

Подяка і надія .........................................................................................................................................................................................................

235

ВІДПОВІДІ ДО ЗАГАДОК .........................................................................................................................................................................................................

236

ДОДАТКИ:

КЛЯСИФІКАЦІЯ БЛУДІВ .........................................................................................................................................................................................................

239

ЦІКАВИНКИ ДЛЯ РОЗМИСЛУ .........................................................................................................................................................................................................

258

РІЗНЕ .........................................................................................................................................................................................................

260

ЗАГАЛЬНИЙ ПЕРЕЛІК БЛУДІВ ТА УТРУДНЕНЬ .........................................................................................................................................................................................................

264