Перейти до вмісту

Украінські пісні/Туга мині за тугою

Матеріал з Вікіджерел
Украінські пісні
Туга мині за тугою…
• Цей текст написаний кулішівкою.
• Інші версії цієї роботи див. Туга мені за тугою
Санктпетербурхъ: коштомъ О. С. Балліноі, 1863
 
№ 31.
 

\new Staff {
<<
\relative c' {
 \override Score.MetronomeMark.extra-offset = #'(-4 . 0)
 \omit Score.BarNumber
 \autoBeamOff
 \tempo 4 = 80
 \time 3/4
 \key g \minor
 \once \override Score.TextScript.extra-offset = #'(0 . 1.6)
%1
\ottava #1
\override Score.OttavaBracket.style = #'trill
\override Staff.OttavaBracket.font-shape = #'upright
\override Staff.OttavaBracket.font-series = #'medium
\set Staff.ottavation = \markup {8 \super va}
f'4^"м. м." f8[ ees] d[ bes] | f'[ d] c4. d8 | f4 f8[ ees] d[ bes] \break
%2
f'[ d] c4. a8 | bes8[ c] d4. c16[ bes] | g8[ f] f'4. d8 \break
%3
\ottava #0
ees,8([ <ees g>]) d4 c8[ a] | bes[ a] f'4. f8 \bar "|." s8
}

\new Lyrics \lyricmode {
 \override LyricText.font-size = #0
Ту4 -- га8 — ме -- ні за ту -- го4. -- ю8 пі4 -- шовъ8 — ми -- лий
за дру -- го4. -- ю.8
\once \override LyricText.self-alignment-X = #LEFT Знайшовъ4
ми4. -16 лий кра8 -- щу ме4. -- не,8
хо8 -- че по4 -- ки8 - ну -- ти ме4. -- не.8
}
>>
}
 

Туга мині за тугою:
Пішовъ милий за другою,
Знайшовъ милий кращу мене, —
Хоче покинути мене.

Якъ у саду, такъ и въ лісі
Соловейко на горісі,
Зозуленька на калині:
Десь мій милий на Вкраіні,


На конику проізджае,
На сонечко поглядае,
Чи високо сонце зходе?
Чого мила смутна ходе?

Видно іі по личеньку,
Що не спала всю ніченьку,
Видно іі по білому,
Що журилась по милому.

Коло річки, коло броду
Пило два голуби воду,
Вони й пили й воркотіли,
Знялись въ парі й полетіли.

Крилечками стрепенулись —
Всі любощі спомъянулись,
Ви любощі, ви розлуки,
Гіркая печаль болізнь.

Ви любощі, ви розлуки,
Гіркая печаль — болізнь:
Одъ болізни люде знають,
Відъ любощівъ помірають.