Горля і иньші оповіданя
Горля і иньші оповіданя пер.: Марія Грушевська Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1902 |
|
стор.
1. | Горля (Le Horla) |
3 |
2. | Коршма (L' Auberge) |
36 |
3. | Чорт (Le Diable) |
53 |
4. | Коло помершої (La Veillée) |
63 |
5. | Очікуванє (L' Attente) |
69 |
6. | Перший снїг (Première neige) |
73 |
7. | Нашийник (La parure) |
89 |
„Українсько-руська Видавнича Спілка“ видала доси отсї книжки:
В першій сериї „Белєтристичній Біблїотецї":
Цїна в короновій вал.
1. | Стефан Ковалїв. Дезертир і иньші оповіданя |
1·60 | К. |
2. | Іван Франко. Поеми |
1·60 | „ |
3. | Ольга Кобилянська. Покора і иньші оповід. |
1·40 | „ |
4. | Ґю де Мопасан. Дика панї і иньші оповіданя |
1·30 | „ |
5. | І. Франко. Полуйка і ин. борисл. оповіданя |
1·40 | „ |
6. | Наталїя Кобринська. Дух часу і иньші оповід. |
1·60 | „ |
7. | Кнут Гамсун. Голод, роман |
2·20 | „ |
8. | Леся Українка. Думи і мрії. Поезиї |
1·60 | „ |
9. | Стефан Ковалїв. Громадські промисловцї |
1·60 | „ |
10. | Уіллїям Шекспір. Гамлєт, принц данський |
1·80 | „ |
11. | Генрик Понтоппідан. Із хат. Оповіданя |
1·40 | „ |
12. | Богдан Лепкий. З житя. Оповіданя |
1·20 | „ |
13. | Ґергарт Гауптман. Візник Геншель |
1·60 | „ |
14. | М. Коцюбинський. В путах шайтана. Оповід. |
1·60 | „ |
15. | Уіллїям Шекспір. Приборкана гоструха |
1·40 | „ |
16. | Панас Мирний. Лихі люди |
1·40 | „ |
17. | Короленко. Судний день |
1·20 | „ |
18. | У. Шекспір. Макбет |
1·60 | „ |
19. | К. Ґуцков. Урієль Акоста |
1·40 | „ |
20. | У. Шекспір. Коріолян |
1·80 | „ |
21. | Михайло Яцків. В царстві Сатани |
1·60 | „ |
22. | Панас Мирний. Морозенко |
0·90 | „ |
23. | Лесь Мартович. Нечитальник |
1·60 | „ |
24. | Михайло Коцюбинський. По людському |
2·00 | „ |
25. | В. Оркан. Скапаний сьвіт |
1·00 | „ |
26. | Василь Стефаник. Дорога |
1·60 | „ |
27. | У. Шекспір. Юлїй Цезар |
1·60 | „ |
28. | Л. Толстой. Відродженє, (3 томи) |
3·60 | „ |
29. | К. Гавлїчек Боровский. Вибір поезий |
1·60 | „ |
30. | Ф. Заревич. Хлопська дитина |
1·80 | „ |
31. | І. Франко. Коваль Бассім |
1·60 | К. |
32. | Уіллїям Шекспір. Антонїй і Клеопатра |
1·60 | „ |
33. | Е. Тимченко. Калевала (переклад) |
1·60 | „ |
34. | О. Катренко. Пан Природа і иньші оповіданя |
1·60 | „ |
35. | Уіллїям Шекспір. Багато галасу з нечевля |
1·60 | „ |
36. | Іван Франко. Сїм казок |
1·60 | „ |
37. | Сидір Воробкевнч. Над Прутом |
1·60 | „ |
38. | Уіллїям Шекспір. Ромео і Джульєта |
1·60 | „ |
39. | К. Сроковський. Оповіданя. |
1·60 | „ |
40. | А. Кримський. Пальмове гилля |
1·60 | „ |
41. | О. Кониський. Молодий вік Макс. Одинця |
1·60 | „ |
42. | Ґю де Мопасан. Горля́ і иньші оповіданя |
1·30 | „ |
43. | В. Кравченко. Оповіданя (друкують ся) |
44. | Уіллїям Шекспір. Король Лїр (друкуєть ся). |
45. | Д. Лукіянович. За Кадильну, повість (друкуєть ся). |
46. | Г. Гайне. Подорож на Гарц (друкуєть ся). |
Цїни подані за оправні примірники. Брошурованих не продаєть ся.
1. | Кароль Кавцкі, Народність і її початки |
0·60 | „ |
2. | Фр. Енґельс, Людвік Фаєрбах. Переклад Будового |
0·50 | „ |
3. | Фр. Енґельс, Початки родини, приватної власности і держави |
1·50 | „ |
4. | Ш. Сеньобо́, Австрия в XIX столїтю |
0·80 | „ |
5. | В. Будзиновський, Хлопська посїлість |
2·00 | „ |
6. | К. Флямаріон, Про небо |
2·00 | „ |
7. | М. П. Драгоманов, Переписка т. І. |
1·80 | „ |
8. | С. Степняк, Підземна Росия |
3·00 | „ |
9. | Адріян, Аґрарний процес у Добростанах |
1·00 | „ |
У третїй сериї „Лїтературно-Науковій Біблїотецї“ вийшли:
1. | М. Грушевський, Хмельницький і Хмельниччина |
0·20 | „ |
2. | Курцій Руф, Фільотас |
0·20 | „ |
3. | В. Наумович, Величина і будова звіздяного сьвіта |
0·15 | „ |
4. | Панас Мирний, Лови |
0·06 | „ |
5. | І. Пулюй, Непропаща сила |
0·20 | „ |
6. | М. Грушевський, Бех-Аль-Джуґур |
0·10 | К. |
7. | І. Раковський, Вік нашої землї |
0·10 | „ |
8. | А. Чехов, Каштанка |
0·15 | „ |
9. | М. Драгоманів, Мик. Ів. Костомарів |
0·15 | „ |
10. | Е. Золя, Напад на млин |
0·20 | „ |
11. | І. Пулюй, Нові і перемінні звізди |
0·15 | „ |
12. | Г. Квітка, Маруся |
0·50 | „ |
13. | М. Левицький, Спілкова умова для селянських спілок |
0·20 | „ |
14. | М. Кулїш, Орися |
0·06 | „ |
15. | М. Кистяковська, Іван Гус |
0·20 | „ |
16. | О. Стороженко, Оповіданя. І. |
0·20 | „ |
17. | В. Барвінський, Дослїди з поля статистики |
0·20 | „ |
18. | В. Короленко, Лїс шумить |
0·20 | „ |
19. | І. Франко, Шевченко героєм польської революцийної леґенди |
0·40 | „ |
20. | В. Ґіґо, Кльод Ґе |
0·25 | „ |
21. | Е. Еґан, Економічне положенє руських селян на Угорщинї |
0·25 | „ |
22. | П. Мирний, Лихий попутав |
0·40 | „ |
23. | А. Д. Уайт, Розвїй ґеоґрафічних поглядів |
0·30 | „ |
24. | Ів. Франка, Украдене щастє |
0·50 | „ |
25. | С. Єфремов, Національне питанє в Норвеґії |
0·30 | „ |
26. | П. Нїщинський, Гомерова Ілїяда (1 пісня) |
0·30 | „ |
27. | М. Драгоманів, Два учителї |
0·40 | „ |
28. | Е. Золя, Повінь |
0·30 | „ |
29. | С. Томашівський, Київська козаччина 1855 р. |
0·10 | „ |
30. | П. Нїщинський, Гомерова Ілїяда (2 пісня) (друкуєть ся). |
31. | Т. Масарик, Ідеали гуманности (друкуєть ся). |
Увага. Укр. руська Видавнича Спілка дає всї свої виданя на рати (місячні або квартальні) в тим, що термін сплати буде точно задержаний. — Хто хоче взяти на рати книжки, мусить зголосити ся до дирекциї по реверс, який має виповнити і звернути дирекциї. Хто зложить від разу 20 кор. дістає 10% рабату, але тільки від тих 20 кор. На „Лїт. Наук. Біблїотеку“ приймаєть ся окремо передплату по 5 кор. і висилаєть ся її доти, доки цїла сума не вичерпаєть ся. Хто не пришле 5 кор. отримавши 24 ч. той дальших не буде діставати.
Хто купує за готівку нараз усї книжки видані доси, дістає 25% рабату.
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Австрії.
|