Книга пісень (1892)/Вони мене дражнили…

by Гейнріх Гейне

◀ В роскішній красі таємничій…

Книга пісень Гейнріх Гейне Лірічні співанки Вони мене дражнили… пер.: Леся Українка

На личеньку у тебе… ▶

• Інші версії цієї роботи див. Вони мене дражнили…

Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892

47.

Вони мене дражнили,
До серця дійняли́,
Одні, тим, що любили,
Другі́, тим, що кляли́.

Вони мені до всьо́го
Отрути долили́,

Одні, тим, що любили,
Другі, тим, що кляли́.

Котра́ ж мені найбільший
Жаль серцю завдала́, —
То тая не любила
Мене і не кляла́!....

Л. У.

---