Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/В молодиї давні літа…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
В молодиї давні літа…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. В молодії давні літа… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


77.

В молодиї давні літа
Від кохання без привіта
Я палав не раз;
Дорогі тепера дрова,
Згас вогонь, душа здорова,
Далебі! от се й гаразд!

Красна любко, не журися!
На що сльози? схаменися!
Так роби, як я:
Ти живи, поки живеться,
А журбу забудь, — минеться!
Далебі! тай будь моя.

Л. У.