Книга пісень (1892)/Люде! не глузуйте з чорта…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Люде! не глузуйте з чорта…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Люди, не глузуйте з чорта… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


38.

Люде! не глузуйте з чорта, —
Хви́лька людськеє життя,
А довічнеє прокляття
Не химера то пуста!

Люде! всі довги платіте, —
Довге людськеє життя,
Довго прийдеться вам на́бір
Брать, як перше, без пуття.

Л. У.