Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Ох, се знов ті самі очі…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Ох, се знов ті самі очі…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Ох, се знов ті самі очі… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


79.

Ох, се знов ті самі очі,
Що колись мене вітали,
Знов уста́ ті самі любі,
Що так мило цілували!

Знов той самий голос чую,
Що мені й по ночах снився!
Але я вернувсь до дому
Не такий, як був, — змінився.

Ті хороші білі руки
Знов кохано обіймають,
Та в моїм серденьку глухо,
Поцілунки не діймають!

Л. У.