Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Стою я у мріях непевних…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Стою я у мріях непевних…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Стою я у мріях непевних… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


25.

Стою я у мріях непевних,
Дивлюсь на поличчя твоє,
І любе обличчя неначе
Живе на малюнку стає.


На у́стоньках у́сміх зъявився,
Той усміх коханий, дивни́й,
І сльози на очіх заблисли,
І погляд той самий смутний.

Я глянув, — з очей полилося
Сліз гірких джере́ло сумне…
Ох, досі не можу повірить,
Що ти вже не любиш мене!

Л. У.