Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Сьогодні у них товариство…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Сьогодні у них товариство…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Сьогодні у них товариство… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


62.

Сьогодні у них товариство,
У вікнах усюди вогні.
Я бачу коханую постать
Висо́ко у яснім вікні.

Не видко тобі, що в темно́ті
Стою під віконцем твоїм,
Не видко тобі, що́ повстало
У темнім серде́ньку моїм.

Розібьється темнеє серце,
Коханнє розібьє його,
Тремтить воно, крівью облите,
Тиж, мила, не бачиш того.

Л. У.