Книга пісень (1892)/Хто вперше кохає, — той Бог…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Хто вперше кохає, — той Бог…

пер.: Максим Стависький
Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


65.

Хто вперше кохає, — той Бог,
Хоч навіть кохає нещасно,
Хто вдруге кохає, — той дурень,
Як тільки кохає нещасно.

Ох, я́ такий дурень, — дівчи́ну
У-друге нещасно кохаю,
І сонце, і місяць кепкують,
І сам я кепкую, і з горя вмираю.

М. С.