Книга пісень (1892)/Як тільки, кохана моя…

Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
Як тільки, кохана моя…
пер.: Максим Стависький

Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892

32.

Як тільки, кохана моя,
Ти ляжеш в труну́-домови́ну,
Піду́ за тобою і я,
До те́бе в обійми поли́ну.

Цілую й в обійми тісні́
Беру́ я тебе́, — ти бліда́я,
Холодна; я плачу й пісні́
Співаю, та з жа́лю вмираю.

Уже підвелися мерці
І жваво танцюють юрбою,
Лежу на твоій я руці,
Лежиш ти спокійно зо мною.

До суду мерці вже пішли́,
Їх кличуть до муки й спокою, —
І тільки зостались в землі́
Одні ми лежати з тобою.

М. С.