Голова́, ви́, ж. 1) Голова. Що голова, то розум. Посл. У го́лову захо́дити, зайти́: а) с ума сходить, сойти. К. ЧР. 152. Миш в голову зайшла, заким зерно знайшла (такая бедность). Ном. № 1506; б) — захо́дити. Печалиться. Фр. Пр. 52; в) думать, обдумывать. Що робити з біди? тра в голову заходити. Фр. Пр. 52. У го́лову (го́лови) кла́сти, поклада́ти. Думать. І в головах собі не покладай. И не думай об этом. Ном. № 5478. Наложи́ти голово́ю, лягти́ голово́ю. Погибнуть, умереть. Пливи, косо, уплинь за водою, щоб наложив нелюб головою. Мет. 14. Або за Дніпром ляжу головою. Шевч. 142. В голові́ мені́ (тобі́…). Засела мысль в голову. Дуже мені теє в голові! Я об этом совсем и не думаю. Ном. № 4986. У голова́х. У изголовья. Рудч. Ск. I. 193. Поклав сокиру в головах. Під го́лови. В изголовье. А під голови голубая та жупанина. Мет. 82. У го́лову взя́ти, забра́ти. Задаться целью, решить. Той мужик взяв собі в голову не пити горілки. Рудч. Ск. I. 200. По мої́й голові́. Что касается до меня; по мне. По моїй голові — хоч вовк траву їж. На мою́, твою́… го́лову. На мое, твое… несчастье. Нехай горшки б'ються на гончарову голову. Ном. № 3148. Щоб тебе́ у жи́то голово́ю. Шутливое пожелание богатства, богатого урожая под видом брани. Ном. № 3267. За твоєю (його́ и пр.) голово́ю. Под твоим начальством, предводительством, распорядительством. Го́лову кому́ ї́сти, жува́ти. Пилить кого, вечно допекать кого. Ном. № 2725. Що в бога день, усе голову їсть. Ном. № 2724. У голові́, у голо́вці було́. Был выпивши, был под хмельком. Кв. Голова́ в го́лову. Все зауряд, один в один. Капуста голова в голову однаковісінька. 2) Ум, разум. Порадь мене своєю головою. К. ЧР. 188. До булави треба голови. Ном. № 753. Цвілі́ го́лови. Глупцы. Ном. № 6303. 3) М. Предводитель, распорядитель. Без голови військо гине. Ном. № 751. 4) М. Должность: голова городской, сельский. Зібралась рада, голова щось торочив; один з… селян обізвавсь… О. 1861. VIII. 95. 5) Ж. Глава, часть книги. К. Іов. XI. 6) Широкая часть прядильного гребня, где помещаются зубья. Сумск. у. 7) Часть топора возле обуха. Сим. 24. 8) В срубленном дереве конец тот, который от корня. Сим. 24. 9) Раструб пастушьей трубы. Сосн. у. 10) = Маточина. Рудч. Чп. 250. 11) Часть гончарного круга. См. Круг 11. Вас. 179. 12) Часть толчеи. См. Ступа походюча. Шух. I. 162. 13) При разделе кож между членами товарищества, изготовляющего тулупы: кожа, с которой начинают раскладывать овчины для раздела. Вас. 155. 14) Название туза треф при игре в ци́гана. КС. 1887. VI. 466. 15) — святоя́нська. Поверье. В Иванов день ищут два сросшихся колоса ржи, корень которых, по поверью, должен быть из чистого серебра, похожий на человечью голову; корень этот и носит вышесказанное название. Чуб. I. 84. Ум. Голо́вка, голі́вка, голо́вонька, голі́вонька, голо́вочка, голі́вочка. Очень часто употребляются как нежные, ласкательные. Бідна моя головонька! Ув. Голови́ще. Кулачище під бочище, нагаїще в головище. Чуб. V. 482.
Голова́йчик, ка, м. Раст. Trifolium rubens. Лв. 102. См. Горішина 2.
Голова́нчик, ка, м. = Головань 1. Гей, гей, та баранчику, гей, гей, голованчику. Мил. 51.
Голова́нь, ня́, м. 1) С большой головой. 2) Рыба: язь.
Го́ловатень, тня, м. 1) Раст. Centaurea Cyanus. Шух. I. 21. 2) Голо́ватень. Раст. Echinops sphaerocephalus. Вх. Пч. II. 31.
Голова́тий, а, е. 1) С большой головой, головастый. Такий здоровенний, головатий, банькатий, з закорюченим носом. Стор. МПр. 156. Чужі діти череваті й головаті і багацько їдять, а вже мої — як паненята. Ном. № 9240. 2) О растениях: с большой головкой, кочнем. Капуста головата. Ном. № 261. (Мак) поріс такий головатий. Рудч. Ск. I. 52. 3) Умный, разумный. Рудч. Ск. II. 198. Козарлюга дуже ручий, жвавий, головатий. Мкр. Н. 30. 4) — ба́тько, -та ма́ти. См. Батько, мати. 5) — круг. Гончарный круг известной конструкции. См. Круг 11. Вас. 179.
Голова́тиця, ці, ж. Рыба: Salmo hucho. Вх. Пч. II. 20. Самка Salmo hucho. Шух. I. 24. 223. (Самец. См. Головач.)
