Автор:Пантелеймон Куліш

Пантелеймон Куліш 1819—1897

•  Вікістаття •  Галерея •  Категорія •  Цитати •  Вікідані

Український письменник, поет, драматург, публіцист, історик, перекладач, філософ, громадський і культурний діяч, видавець

Проза

Видання

• Оповіданя. Джерзі Ситі, 1917

Оповідання

• Гордовита пара  
• Дівоче серце. Львів, 1862
• Мартин Гак
• Орися
• Очаківська біда
• Січові гості  
• Циган
• Чорна рада  

Поезія

• див. Поезії за абеткою

Збірки

• Досвітки. Думи і поеми. (1862; 1876) (видання 2-ге, доповнене)
• Хуторна поезія
• Дзьвін. Староруські думи й сьпіви ^{[опрацювання скану]} (1893)

Поеми

• Великі проводи   // першодрук у журналі «Основа», 1862, №1-2. с. 17-70; 30-81.
• Куліш у пеклі
• Магомет і Хадиза
• Маруся Богуславка. Староруська поема
• Настуся
• Дон Жуан (переспів)

П'єси

• Хуторянка, або співана хвала молодої перед весільними гостьми
• Байда, князь Вишневецький  
• Цар Наливай
• Петро Сагайдашний

Публіцистика

• Листи з хутора
• Герценів Дзвін

Переклади

Біблія

• Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту // П. О. Кулїш, І. С. Левіцький, Пулюй. Відень, 1912

Із Вільяма Шекспіра (1564 — 1616 )

• Ромео та Джульєта (1597) — з англ. (1901)

Поетичні переклади

• Позичена кобза ^{[опрацювання скану]} (1897)
• Чайльд-Гарольдова мандрівка ^{[опрацювання скану]} (1905)

Епістолярія

Докладніше: Листи

Зібрання творів

• Оповіданя Джерзі Ситі, 1917

Твори Пантелеймона Куліша у шести томах (1908-1910)

• Т. 1. Поезії епічні і лїричні. [1] [2]
• Т. 2. Поезії епічні і лїричні. [3] [4]
• Т. 3. Переспіви та переклади. [5] [6]
• Т. 4. Драматичні твори. [7] [8]
• Т. 5. Повісти і оповідання. [9]
• Т. 6. Гісторія, лїтература і инша проза. [10]

Про автора

• Передмова — стаття І. Франка до видання «Ромео та Джульєта» (1901)
• І. Франко. Хуторна поезія П. О. Куліша
• С. Томашівський. Куліш і українська національна ідея (1922)
• Володимир Міяковський. З нових матеріялів до історії Кирило-Методіївського брацтва. Україна. Книга 1–2. Київ, 1924

Посилання

• Kulish, Pantelemon Oleksandrovych, 1819-1897 — книги П. Куліша в archive.org
• Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych, 1819-1897. — книги П. Куліша в Google Books

Твори цього автора, опубліковані до 1 січня 1927 року, перебувають у суспільному надбанні у Сполучених Штатах; інші твори, що опубліковані пізніше, можуть мати різний ліцензійний статус. Автор помер у 1897 році, тому роботи цього автора є у суспільному надбанні у тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 100 років чи менше. Роботи цього автора можуть бути у суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.