Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту. Мовою русько-українською (1912) , переклад — Пантелеймон Куліш, Іван Нечуй-Левицький, Іван Пулюй |
Завантажити у ![]() ![]() ![]() ![]() |
сторінка
Сьвяте письмо
Старого і Нового Завіту.
Мовою русько-українською.
У Віднї.
Виданэ Британського і заграничнього біблійного товариства.
1912.
сторінка
Переклад
П. О. Кулїша, І. С. Левіцького і Пулюя.
З друкарні Адолфа Гольцгаузена у Віднї.
сторінка
Зміст Старого Завіту.
Гол. Стр.
50 | 1 |
40 | 55 |
27 | 97 |
36 | 128 |
34 | 171 |
24 | 207 |
21 | 233 |
Книга Рути ∗∗ |
4 | 257 |
31 | 260 |
24 | 293 |
22 | 321 |
25 | 353 |
29 | 383 |
36 | 412 |
Книга Ездри ∗∗ |
10 | 447 |
Книга Неємії ∗∗ |
13 | 457 |
Книга Естери ∗∗ |
9 | 471 |
42 | 479 |
Псалтир ∗∗∗ |
150 | 506 |
31 | 570 |
12 | 494 |
8 | 601 |
66 | 605 |
52 | 656 |
5 | 712 |
48 | 717 |
12 | 768 |
14 | 733 |
3 | 790 |
9 | 793 |
1 | 799 |
4 | 800 |
7 | 802 |
3 | 806 |
3 | 808 |
3 | 810 |
2 | 812 |
14 | 814 |
4 | 822 |
∗ Переклад П. О. Кулїша, ∗∗ переклад І. С. Левіцького,
∗∗∗ переклад Дра І. Пулюя.
∗∗∗ переклад Дра І. Пулюя.
сторінка
Зміст Нового Завіту.
Гол. Стр.
28 | 1 |
16 | 35 |
24 | 55 |
28 | 115 |
16 | 148 |
16 | 161 |
13 | 174 |
6 | 182 |
6 | 186 |
4 | 191 |
4 | 194 |
5 | 197 |
3 | 200 |
6 | 201 |
4 | 205 |
3 | 207 |
1 | 209 |
13 | 210 |
5 | 219 |
5 | 223 |
3 | 226 |
5 | 228 |
1 | 232 |
1 | 232 |
1 | 233 |
22 | 234 |
Ruthen.
З друкарні Адолфа Гольцгаузена у Віднї.
сторінка
Родинна лїтопись.
Я ж і мій дім служити мем
Господеві.
Господеві.
Кн. Ісуса Навина 24, 15
Новоженцї.
Як церква корить ся Христу, так і жінки своїм чоловікам
у всьому. Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос
полюбив церкву, і себе видав за неї.
у всьому. Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос
полюбив церкву, і себе видав за неї.
Еф. 5, 24, 25.
Імя, день і місце, де родив ся муж:
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Імя, день і місце, де родилась жінка:
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Вінчаннє
Рік і день вінчання ————————————————————
Імя вінчаючого ——————————————————————
Місце вінчання ——————————————————————
——————————————————————————————
Родителї новоженцїв.
Спогадай но давні давна, подумай про лїта від роду до
роду; розпитай у батька твого, і він звістить тобі, в людей
старих твоїх, і вони розкажуть тобі.
роду; розпитай у батька твого, і він звістить тобі, в людей
старих твоїх, і вони розкажуть тобі.
5 Кн. Мойсея 32, 7.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Дїти.
Пустїть дїток приходити до мене й не боронїть їм; таких
бо царство Боже.
бо царство Боже.
Лука 18, 16.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Дїти.
І ви, батьки, не роздразнюйте дїтей своїх, а зрощуйте їх
у науцї і напоминанню Господньому.
у науцї і напоминанню Господньому.
Еф. 6, 4.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Померші.
Блаженні мертві, що в Господеві вмирають від нинї. Так
глаголе Дух, щоб впокоїлись від трудів своїх; дїла ж їх
ідуть слїдом за ними.
глаголе Дух, щоб впокоїлись від трудів своїх; дїла ж їх
ідуть слїдом за ними.
Одкриттє 14, 13.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Померші.
Я воскресеннє і життє. Хто вірує в мене, коли й умре,
жити ме.
жити ме.
Йоан 11, 25.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Иньші важні родинні спомини.
Відкрий Господеві дорогу твою, і вповай на Него, і Він
допоможе.
допоможе.
Псальма 37, 5.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
——————————————————————————————
сторінка