Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Вітер смерчі білі, страшні…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Вітер смерчі білі, страшні…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Вітер смерчі білі, страшні… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


12.

Вітер смерчі білі, стра́шні
Із води зриває,
Вітер хвилю бьє та крутить,
Та шумить, ридає.

З неба темного невпинно
Ллється дощ без краю, —
Певне, нічка затопити
Моренько бажає.

Он седить на щоглі чайка,
Скиглить-галасує,
Бьєть ся крильми і страшнеє
Горенько віщує.

Л. У.