Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/Де я не гляну, всюди очі…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
Де я не гляну, всюди очі…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Де я не гляну, всюди очі… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


63.

Де я не гляну, всюди очі
Темнота чорна застилає,
Бо зникли оченьки дівочі,
Для мене промінь їх не сяє.

Погасла золотої зо́рі
Коханая краса велична,
Скрізь — дикії страшні простори…
Прийми мене, ти, ніч одвічна!

Л. У.