Книга пісень (1892)/Крізь сон колись тяжко я плакав…

by Гейнріх Гейне

	СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!
	Як допомогти й отримати допомогу під час війни

◀ Якось був я в чулім настрою…

Книга пісень Гейнріх Гейне Лірічні співанки Крізь сон колись тяжко я плакав… пер.: Леся Українка

У сні я плакав, — снилось… ▶

• Інші версії цієї роботи див. Крізь сон колись тяжко я плакав…

Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892

55.

Крізь сон колись тяжко я плакав,
Що вмерла ти, снилось мені;

Прокинувся по́тім, а сльози
З очей все котились дрібні.

Я плакав крізь сон, — мені снилось,
Що сам я без тебе зостав;
Прокинувся потім і довго
Я тяжко і гірко ридав.

Я плакав крізь сон, — мені снилось,
Що знов ти кохаєш мене;
Прокинувсь — і знов полилося
Сліз гірких джере́ло сумне́.

Л. У.

---