Стрибок з XX століття в XI. Що це з нами? Спускаємось чи падаємо? Невідома станція. Сорок хвилин на аеропляні, двадцять на корові і три години на тормазах. Блискучий доказ того, як можна з XX століття стрибнути в XI, а потім у XIX! Пілот Полковський зникає без вісти! Надійшла сувора весняна ніч