Страждання молодого Вертера

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Страждання молодого Вертера (1912
Вольфґанґ Ґете, переклад — Марія Грушевська
 Завантажити у Завантажити роботу у форматі PDFЗавантажити роботу у форматі ePubЗавантажити роботу у форматі TXTЗавантажити роботу у форматі MOBI
Цей текст написаний желехівкою.
Видання: Київ: 1912.
Обкладинка

 

Вольфґанґ Ґете.

 
Страждання
молодого Вертера.
 


 
Переклала Марія Грушевська.




КИЇВ.
Друкарня Другої Спілки, Велика Володимирська, 43.
1912.

Все, що я міг тільки знайти з історії бідного Вертера, я старанно зібрав і подаю ось тут вам, і знаю, що будете менї дякувати. Ви не зможете відмовити подиву й любови його характеру і духови, а слїз його долї.

А ти, добра душе, що відчуваєш ті самі пориви що й він, шукай потїхи в його стражданнях, і нехай ся книжечка буде тобі приятелем, коли не міг ти знайти близшого чи то з присуду долї, чи з власної вини.



Зміст
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
6
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
62
.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .
98
Суспільне надбання

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах та Україні.


  • Робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1925 року.
  • Термін дії авторських прав на цей твір в Україні закінчився до 1 січня 2001 року, коли почала діяти нова редакція закону України про авторські й суміжні права, що збільшила термін дії копірайту з 50 до 70 років.
  • Автор помер у 1948 році, тому ця робота є у суспільному надбанні у тих країнах, де авторське право діє на протязі життя автора плюс 70 років чи менше. Ця робота може бути у суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.