Перейти до вмісту

Книга пісень (1892)/І рожу, й лілею, і сонце й голубку…

Матеріал з Вікіджерел
Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
І рожу, й лілею, і сонце й голубку…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. І рожу, й лілею, і сонце, й голубку… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


3.

І рожу, й ліле́ю, і сонце й голубку,
Я все те, здавалось, любив до загину.
Тепер не люблю їх, — одну маю любку,
Дівчи́ну-рибчи́ну, перлину єдину;
Вона бо, кохання первісточка гожа, —
І сонце, й лілея, й голубка, і рожа.

Л. У.