Нариси з історії Північної Буковини

Нариси з історії Північної Буковини Київ: Наукова думка, 1980

АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР

ІНСТИТУТ СОЦІАЛЬНИХ І ЕКОНОМІЧНИХ
ПРОБЛЕМ ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН
ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ

НАРИСИ
З ІСТОРІЇ
ПІВНІЧНОЇ
БУКОВИНИ

КИЇВ

1980

«НАУКОВА ДУМКА»

сторінка

На основе изучения архивных материалов и печатных источников в монографии освещается история Северной Буковины с древнейших времен до воссоединения ее с Советской Украиной в 1940 г. Большое внимание уделяется исследованию славянских памятников на территории края, единству исторического процесса в Северной Буковине и других украинских землях в период феодализма и капитализма, борьбе народных масс против иностранного порабощения, за социальное и национальное освобождение, за воссоединение с украинским народом, а после победы Великого Октября — за воссоединение с Советской Украиной.

В предлагаемом читателю исследовании разоблачаются злостные вымыслы разного рода фальсификаторов истории Северной Буковины.

Книга посвящается 40-летию воссоединения Северной Буковины с Украинской ССР.

Для исследователей, преподавателей и студентов вузов, учителей и пропагандистов.

На основі вивчення архівних матеріалів і друкованих джерел у монографії висвітлюється історія Північної Буковини з найдавніших часів до возз'єднання її з Радянською Україною в 1940 р. Велику увагу приділено дослідженню слов'янських пам'яток на території краю, єдності історичного процесу на Північній Буковині та інших українських землях в період феодалізму й капіталізму, боротьбі народних мас проти іноземного поневолення, за соціальне і національне визволення, за возз'єднання з українським народом, а після перемоги Великого Жовтня — за возз'єднання з Радянською Україною.

У пропонованому читачеві дослідженні викриваються злісні вигадки різного роду фальсифікаторів історії Північної Буковини.

Книга присвячена 40-річчю возз'єднання Північної Буковини з Українською РСР.

Для дослідників, викладачів і студентів вузів, учителів та пропагандистів.

АВТОРСЬКИЙ КОЛЕКТИВ

В. М. Ботушанський, А. М. Глуговський, І. А. Гриценко,

І. І. Компанієць, В. М. Курило, М. М. Кравець, П. В. Михайлина,

Є. С. Приходько, О. Ф. Пастух, О. С. Романець, Б. Й. Сидор,

Б. О. Тимощук, Ф. П. Шевченко

РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ

Ф. П. Шевченко (відповідальний редактор), В. М. Ботушанський,

В. М. Курило, П. В. Михайлина, Є. С. Приходько, О. С. Романець (секретар)

РЕЦЕНЗЕНТИ

В. О. Голобуцький, М. О. Ліщенко

Редакція літератури соціальних проблем

зарубіжних країн, археології і документалістики

© Видавництво «Наукова думка», 1980

сторінка

ЗМІСТ

Передмова .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

3

Розділ I

ПЕРВІСНООБЩИННИЙ ЛАД НА ТЕРИТОРІЇ

ПІВНІЧНОЇ БУКОВИНИ

1. Стародавні мисливці .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

13

2. Ранньоземлеробські племена .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

15

3. Племена бронзового віку .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

17

4. Племена ранньозалізного віку .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

19

5. Ранньослов’янські племена .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

21

Розділ II

ФОРМУВАННЯ І РОЗВИТОК ФЕОДАЛЬНИХ ВІДНОСИН

(VI — СЕРЕДИНА XIV ст.)

1. Слов’янське населення в VI — IX ст. .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

26

2. Північна Буковина — складова частина Київської Русі .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

31

3. Північна Буковина — складова частина Галицької Русі .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

34

4. Соціально-економічний і культурний розвиток в X—XIII ст. .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

37

5. Монголо-татарська навала .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

42

Розділ III

РОЗВИТОК ФЕОДАЛЬНИХ ВІДНОСИН

У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XIV- ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XVI ст.

1. Шипинська земля .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

45

2. Соціально-економічний розвиток .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

47

3. Посилення феодального гніту .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

52

4. Антифеодальна боротьба .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

55

5. Культура .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

57

Розділ IV

ПОСИЛЕННЯ ФЕОДАЛЬНО-КРІПОСНИЦЬКИХ

ВІДНОСИН ТА ГНІТУ ІНОЗЕМНИХ ЗАГАРБНИКІВ.

БОРОТЬБА НАРОДНИХ МАС ПРОТИ СОЦІАЛЬНОГО

Й НАЦІОНАЛЬНОГО ГНОБЛЕННЯ

(ДРУГА ПОЛОВИНА XVI — ТРЕТЯ ЧВЕРТЬ XVIII ст.)

1. Становище краю .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

60

2. Соціально-економічний розвиток. Економічні зв'язки з іншими українськими землями та Росією .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

62

3. Посилення феодального гніту і піднесення боротьби проти соціального та іноземного гніту .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

65

4. Участь буковинців в антитурецьких війнах запорожців і російського війська .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

72

5. Культура .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

80

Розділ V

РОЗКЛАД ФЕОДАЛЬНО-КРІПОСНИЦЬКОЇ СИСТЕМИ

І ЗРОСТАННЯ КАПІТАЛІСТИЧНИХ ВІДНОСИН

(КІНЕЦЬ XVIII — ПЕРША ПОЛОВИНА XIX ст.)

1. Загарбання Буковини Австрією .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

84

2. Економічне становите .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

86

3. Посилення феодально-кріпосницького гніту .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

90

4. Класова боротьба .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

94

5. Скасування кріпосного права .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

101

6. Соціально-економічний розвиток і класова боротьба на Хотинщині .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

103

7. Взаємовідносини Буковини з українськими землями і Росією .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

110

8. Культура .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

116

Розділ VI

ПІВНІЧНА БУКОВИНА В ПЕРІОД КАПІТАЛІЗМУ

(ДРУГА ПОЛОВИНА XIX — ПОЧАТОК XX ст.)

1. Соціально-економічний розвиток .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

120

2. Політичний і національний гніт .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

146

3. Революційна боротьба трудящих .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

156

4. Суспільно-політичний та національний рух .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

181

5. Економічні та політичні зв’язки з українськими землями і Росією .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

196

6. Перша світова війна .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

205

7. Пожвавлення революційного руху після Лютневої буржуазно-демократичної революції .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

213

8. Культура .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

221

Розділ VII

БОРОТЬБА ТРУДЯЩИХ

ЗА СОЦІАЛЬНЕ Й НАЦІОНАЛЬНЕ ВИЗВОЛЕННЯ

І ВОЗЗ'ЄДНАННЯ З РАДЯНСЬКОЮ УКРАЇНОЮ (1917—1940)

1. Великий Жовтень і піднесення революційного руху на Північній Буковині. Встановлення Радянської влади на Хотинщині .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

240

2. Загарбання Північної Буковини і Хотинщини буржуазно-поміщицькою Румунією. Всенародний опір окупантам (листопад 1918 — 1919 рр.) .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

249

3. Революційно-визвольна боротьба трудящих у 1920—1921 рр. .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

260

4. Становище і боротьба трудящих проти окупантів у роки тимчасової часткової стабілізації капіталізму (1922—1928) .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

270

5. Роки світової економічної кризи (1929—1933) .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

282

6. Боротьба трудящих проти соціального та національного гноблення фашизму і загрози нової світової війни (1934—1940) .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

297

7. Культура .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

306

Висновки .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

316

Іменний покажчик .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

320

Географічний покажчик .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

328

сторінка

АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНСКОЙ ССР
ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ
ПРОБЛЕМ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ

Ф. П. Шевченко,
П. В. Михайлина, А. С. Романец и др.

ОЧЕРКИ
ПО ИСТОРИИ
СЕВЕРНОЙ БУКОВИНЫ

(На украинском языке)

Затверджено до друку вченими радами
Інституту соціальних і економічних проблем
зарубіжних країн та Інституту історії
АН УРСР

Редактор В. С. Трубенко

Оформлення художника В. І. Смородського

Художній редактор С. П. Квітка

Технічний редактор Т. С. Березяк

Коректори К. В. Рибалко, П. С. Бородянська

Інформ. бланк № 3790

Здано до складання 19.02.80. Підписано до друку 04.07.80.
БФ 01078. Формат 60X90/₁₆. Папір друк. №1. Літ. гарн.
Вис. друк. Ум.-друк. арк. 21,25. Обл.-вид арк. 23,72
Тираж 1000. Зам. 503. Ціна 3 крб. 80 к.
Видавництво «Наукова думка».
252501, Київ, ГСП. Рєпіна, 3.

Виготовлено Нестеровською міською друкарнею
Львівського облполіграфвидаву (м. Нестеров,
вул. Горького, 8) з матриць головного
підприємства республіканського виробничого
об'єднання «Поліграфкннга» Держкомвидаву
УРСР (252057, м. Київ-57, Довженко, 3). Зам. 5237.