Українська: Перший том зібрання творів видатного етнографа, фольклориста та краєзнавця Я.П. Новицького містить історичні твори, написані ним упродовж 70-х років XIX – початку XX століття. Ці твори, вперше зібрані в єдине видання понад сто років поспіль, надають цільне уявлення про історичну традицію Запорізького краю, його колонізацію та заселення після зруйнування Січі; виникнення міст і слобод; побут та повсякденне життя населення земель колишніх Запорозьких Вольностей, зокрема острова Хортиці, Великого Лугу та Базавлуку; вірування і звичаї XIX – XX століття; розвиток освіти в степовому регіоні з кінця XVIII – до початку XX століття. Для істориків, філологів, фольклористів, краєзнавців, усіх, хто цікавиться історичною традицією, віруваннями, уявленнями населення південного краю