Весілля Фігаро/№6. Арія Керубіно

Весілля Фігаро
Лоренцо да Понте
пер.: Євген Дроб'язко
Арія Фігаро

Арія Керубіно

Я не знаю де я, що я дію,

Все плекаю солодку надію.

Кожна жінка вганяє у краску

Кожна жінка розпалює кров (3)

Про любов лиш словечко зачую

В серці все затремтить затанцює.

Я так люблю розмовляти про ласки

Що не хочу, я не хочу слухать інших розмов (2)

Я не знаю де я, що я дію,

Все плекаю солодку надію.

Кожна жінка вганяє у краску,

Кожна жінка розпалює кров

Лиш про любов розмову

знову веду її знову

з квітками, із травою

із вітром, із горою

із листям із лісами,

ясними голосами –

здаля дзвенить «любов!» (2)

Лиш про любов розмову

знову веду її знову

з квітками, з сонцем, з травою

з вітром, з зорею, з горою

із листям, із лісами –

ясними голосами.

Здаля дзвенить – «любов!»(2)

Коли ж ніхто не слуха (2)

Мовлю собі: «любов!» (2)

Ноти

Анастасія Бєлєвцова. Запис з Першого всеукраїнського конкурсу вокалістів "Світова класика українською"