Перейти до вмісту

Вікіджерела:Скрипторій/Архів 4

Матеріал з Вікіджерел

Єдиний шаблон Заголовок

Обговорення нижче закрите.

Всім доброго дня!

1. Пропоную уніфікувати єдиний шаблон Заголовка під всі роботи (замість окремих переклад, лист тощо)

Голосування йде тиждень з дня оголошення цього повідомлення, у ньому можуть взяти участь лише ті, які за останні 30 днів до цього зробили бодай 5 редагувань у проекті (Тим самим консолідується насправді активна спільнота, замість невігластва (як це буває зазвичай)). --Arxivist (обговорення) 08:39, 21 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Голосування: --Arxivist (обговорення) 08:39, 21 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

За:

Проти:

Підсумок

Об'єднання дозволено. @[[:Користувач:|]]:

Драгоманівка

У драгоманівці має використовуватись Ј/ј, а не J/j (кирилична літера, а не латинська). Пропоную позаміняти ботом в поточних транскрибуваннях правописом (треба буде знайти всі індекси) всі j в словах кирилицею на ј, ну і аналогічно для великої та для стоячої окремо між двома кириличними словами без врахування пробілів та пунктуації (Щось приблизно таке: /j([\p{IsCyrillic}]+)/ на ј$1, /J([\p{IsCyrillic}]+)/ на Ј$1, /([\p{IsCyrillic}]+)j/ на $1ј, /([\p{IsCyrillic}]+)J/ на $1Ј, /([\p{IsCyrillic}]+\s?\p{IsPunctuation}?\s?)j(\s?\p{IsPunctuation}?\s?[\p{IsCyrillic}]+)/ на $1ј$2, /([\p{IsCyrillic}]+\s?\p{IsPunctuation}?\s?)J(\s?\p{IsPunctuation}?\s?[\p{IsCyrillic}]+)/ на $1Ј$2, але ще не тестив). --Base (обговорення) 06:36, 27 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Підтримую. На такі штуки обговорення непотрібно --Arxivist (обговорення) 08:42, 27 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
Буде дуже добре. Втім, там тої драгоманівки півтори штуки, швидше НМД в Notepad++ замінити ніж бота налаштовувати. Artem.komisarenko (обговорення) 09:53, 27 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

10000. Логотип

Пропоную обговорити та затвердити логотип на честь 10000 текстів (скоро буде).

p.s. Він би протримався до 11-ти тисячі --Arxivist (обговорення) 16:48, 27 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Arxivist, «10,000» українською це «десять цілих, нуль тисячних». Це англійською це було б десять тисяч. Десять тисяч українською це «10 000». --Base (обговорення) 14:07, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
Див. також w:Десятковий розділювач. --Base (обговорення) 16:26, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
@Arxivist: Чи можна взятий якийсь темніший жовтий (ближче до жовтогарячого)? джерела дуже погано читається, жовтий ледь видно на білому чи світло-сірому тлі, і не придивляючись видно лише ВікіNickK (обговорення) 18:49, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
А нащо 10 тисяч з комою? В нас розділювач розрядів — пробіл.--Ahonc (обговорення) 19:26, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
Панове @Base:, @NickK:, @Ahonc: Ви багато говорите. Треба краще — робіть. Як зробите оновлену версію буду радий. Тоді і повідомте з посиланням. --Arxivist (обговорення) 20:11, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
@Arxivist: У тебе ж вихідний файл, тобі швидше буде відкрити його, прибрати кому й замінити колір — NickK (обговорення) 20:26, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
@NickK: десь так оновив --Arxivist (обговорення) 20:38, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
@Arxivist: Дякую, так добре — NickK (обговорення) 20:46, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Мови українських Вікіджерел

Зважаючи на результати голосування щодо дозволу використання інших мов в українських Вікіджерелах в просторі. Пропоную визначити перелік доступних мов простору в українських Вікіджерелах. Перелік можна доповнити. Над кожною мовою мусить бути переважна кількість голосів. Голосування йде тиждень. --Arxivist (обговорення) 20:30, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Список

Двомовні і більше (якщо суміш української присутня достатньо, або так визначається більша цілісність джерела)

За

Проти

Обговорення

Двомовні і більше

За

Проти

Обговорення

Що мається на увазі під двомовними? У разі двомовності оцифровується одна мова чи обидві? Ідеться про роботи типу ЗУРРСУУ чи щось інше?--Ahonc (обговорення) 22:45, 28 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Ситуативно. Як приклад Граматика малоросійського наріччя (Цертелєв) --Arxivist (обговорення) 07:21, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
Так ідеться про переклад чи оцифрування мовою оригіналу? Стаття з прикладу, як я розумію, перекладена сучасною мовою. І Який же це двомовний текст? Це текст дореформеною російською про українську.--Ahonc (обговорення) 21:26, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Язичіє

За

Проти

Обговорення

Лемківська

За

Проти

Обговорення

Русинська

За

Проти

Існує білоруська та білоруська тарашкевіца. Вгадайте скільки у них розділів Вікіджерел?--Arxivist (обговорення) 07:22, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Обговорення

  • Не бачу сенсу голосувати. Якщо ми голосуємо окремим пунктом за русинську, виходить, що ми визнаємо її окремою мовою, і тоді справді виникає питання того, чому не окремі русинські Вікіджерела. Українська мовознавча наука вважає русинську мову діалектом української, відповідно, як діалект української вона має належати до Вікіджерел — NickK (обговорення) 13:48, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Церковнослов'янська (українізми)

За

Проти

Обговорення

  • У залежності від того, до якої мови ближче — до класичної церковнослов'янської чи до української, туди й відносити. Як критерій можна обрати те, чи твір перекладався українською мовою або ж лише був адаптований — NickK (обговорення) 13:48, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
    Є такий цікавий момент, чистоту церковнослов'янської намагалися хоч якось зберегти здебільшого церковні автори. Світські використовували відому їм літературну мову (церковнослов'янську), єдину що взагалі тоді існувала на цих теренах, але не соромились засмічувати її місцевою (протоукраїнською, протобілоруською, новгородською тощо) мовою. Artem.komisarenko (обговорення) 16:16, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]
    Так, я саме цей поділ і маю на увазі: церковні твори до церковнослов'янського розділу багатомовних Вікіджерел, а от світські твори, які ідентифікуються зі староукраїнською, можна сюди — NickK (обговорення) 17:27, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Своя на Білосточчині («проста», пудляська / pudlaśka)

За

Проти

Обговорення

  • Мовознавці не визнають цієї мови окремою. Частина вважається говором української мови (зокрема, кодифіковане Максимюком, фактично дуже близьке до української латинки), і цю частину нам варто брати. Якщо ж праця чітко ідентифікується як польська або білоруська, то це йде до відповідних Вікіджерел — NickK (обговорення) 13:48, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Львівська ґвара

За

Проти

Обговорення

  • Не бачу сенсу голосувати. Львівська ґвара не є окремою мовою: є твори, написані на основі української мови з домішками львівської ґвари (наприклад, Віктор Морозов), і вони очевидно йдуть до нас, бо більше їм нікуди, і є твори, написані на основі польської мови з домішками львівської ґвари (наприклад, Анджей Хцюк), і вони мають іти до польських Вікіджерел, а до нас має йти їх переклад (бо, будемо відверті, без перекладу їх українцям не зрозуміти) — NickK (обговорення) 13:48, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Підкарпаторусинська мова

За

Проти

Обговорення

Русинська мова на Пряшівщині

За

Проти

Обговорення

Бачвансько-русинська мова

За

Проти

Обговорення

Західнополіська мова

За

Проти

Обговорення

Лебійська мова

За

Проти

Обговорення

Загородські говірки

За

Проти

Обговорення

Суржик

За

Проти

Обговорення

  • Не бачу сенсу голосувати: це не мова, Вікіджерел суржиком бути не може. Також дуже рідкісні праці, які чітко позначені як написані суржиком: такі праці переважно позначаються як написані українською мовою, хоча фактично там суржик — NickK (обговорення) 13:48, 29 листопада 2017 (UTC)[відповісти]

Оформлення авторів

Будь ласка, створюйте сторінки авторів одразу із прив'язкою до Вікіданих і коректно заповненими там полями прізвище та ім'я. Див. напр. історію Автор:Йосип Сталін на Вікіданих.

Зараз (і це після мого нічного маратону) Категорія:Автори без ініціалів містить 25 авторів, більша частина яких потрапила туди через недооформлення сторінки, і коли їх багато, вимушений сказати, це реальний гемор виправляти їх десятками.

Artem.komisarenko (обговорення) 10:56, 2 грудня 2017 (UTC)[відповісти]

AdvancedSearch

Birgit Müller (WMDE) 14:53, 7 травня 2018 (UTC)[відповісти]

Update on page issues on mobile web

CKoerner (WMF) (talk) 20:58, 12 червня 2018 (UTC)[відповісти]

Bot rights for User:Wikisource-bot

Hi. With the requirement to fix the page categorisation as notified at phab:T198470, I would like to propose to the community to have our bot run through and address the problem with the solution identified. The bot has been used to resolve issue previously on the Wikisources.

Thanks. Billinghurst (обговорення) 12:33, 7 липня 2018 (UTC)[відповісти]

Bot rights for User:Wikisource-bot granted. --pavlosh (обговорення) 12:44, 9 липня 2018 (UTC)[відповісти]

Addition of ukWS to global bots

Above I have added a bot request, as this wiki is not within the global bot project, per list m:Special:WikiSets/2. Would the community consider opting in to the global bots, so that when we have Wikisource-wide fixes for mw:Extension:ProofreadPage that is possible to organise the bots to do the jobs within Phabricator, and simply get the fix in place. Billinghurst (обговорення) 12:33, 7 липня 2018 (UTC)[відповісти]

Global preferences are available

19:20, 10 липня 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Адміністратори інтерфейсу) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:40, 27 серпня 2018 (UTC) (via global message delivery)[відповісти]

@Pavlo Shevelo, Artem.komisarenko, Arxivist, DixonD: Звертаю увагу на те, що сьогодні набула чинності важлива зміна: відсьогодні JS та CSS-файли мають право редагувати лише користувачі з прапорцем адміністратора інтерфейсу, і адміністратори більше не мають цього права. Це стосується, наприклад, таких сторінок як MediaWiki:Common.js або MediaWiki:Common.js.

Статистика показує, що всі адміністратори Вікіджерел (DixonD, Artem.komisarenko, Arxivist та Pavlo Shevelo) редагували JS та CSS, тобто потенційно вам усім потрібні ці права. Права адміністратора інтерфейсу може надати бюрократ. Для отримання прав потрібно щонайменше підтвердити розуміння JavaScript та/або CSS та вміння тримати свій акаунт у безпеці (сильний пароль, захист від вірусів, за можливості двофакторна авторизація), за бажанням спільноти можна також розробити окрему процедуру на кшталт Вікіджерела:Адміністратори.

За відсутності користувачів з прапором адміністратора інтерфейсу для редагувань JS та CSS потрібно буде звертатися до стюардів, тому бажано мати когось із спільноти з цими правами — NickK (обговорення) 16:06, 27 серпня 2018 (UTC)[відповісти]

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

13:33, 6 вересня 2018 (UTC)

Words hyphenated across pages in Wikisource are now joined

Hi, this is a message by Can da Lua as discussed here for wikisource communities

The ProofreadPage extension can now join together a word that is split between a page and the next.

In the past, when a page was ending with "concat-" and the next page was beginning with "enation", the resulting transclusion would have been "concat- enation", and a special template like d:Q15630535 had to be used to obtain the word "concatenation".

Now the default behavior has changed: the hyphen at the end of a page is suppressed and in this case no space is inserted, so the result of the transclusion will be: "concatenation", without the need of a template. The "joiner" character is defined by default as "-" (the regular hyphen), but it is possible to change this. A template may still be needed to deal with particular cases when the hyphen needs to be preserved.

Please share this information with your community.

MediaWiki message delivery (обговорення) 10:28, 30 вересня 2018 (UTC)[відповісти]

Консультація з приводу оцінки здоров'я спільноти

Набір оцінки здоров'я спільноти (Community Health Metrics Kit) — це новий проект, що має на меті оцінити більше аспектів наших спільнот. Якщо вас цікавлять виміри, статистика й оцінка редагування і внеску, будь ласка, приєднуйтеся до нас на Мета-вікі, щоб обговорити, як і що має вимірювати новий проект!

Це повідомлення доступне також іншими мовами. JSutherland (WMF) (обговорення) 00:43, 26 жовтня 2018 (UTC)[відповісти]

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

CKoerner (WMF) (talk) 19:35, 13 листопада 2018 (UTC)[відповісти]

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, 26 листопада 2018 (UTC)[відповісти]

Selection of the Wikisource Community User Group representative to the Wikimedia Summit

Dear all,

Sorry for writing in English and cross-posting this message.

The Wikisource Community User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is a yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Wikisource Community User Group). It is a great place to talk about Wikisource needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement. For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is short and to avoid the confusing vote on the Wikisource-I mailing list of last year, we created a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit.

The vote will be in two parts:

  1. until December 7th, people can add their name and a short explanation on who they are and why they want to go to the summit. Nomination of other people is allowed, the nominated person should accept their nomination.
  2. starting December 7th, and for a week, the community vote to designate the representative.

Please feel free to ask any question on the wikisource-I mailing list or on the talk page.

For the Wikisource Community User Group, Tpt (talk) 15:15, 5 December 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, 6 грудня 2018 (UTC)[відповісти]

Wikisource Community User Group representative vote

Dear all,

Sorry for writing in English and cross-posting this message.

Following the previous message, the vote for the representative of the Wikisource Community User Group to the Wikimedia Summit 2019 is now open.

There is two great candidates on page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit. You can support a candidate now. All active Wikisource users can vote. The vote is ending on December 14, 2018.

Feel free to ask any question on the wikisource-I mailing list or on the talk page.

Дякуємо!

For the Wikisource Community User Group, Tpt (talk) December 8, 2018 at 18:53 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (обговорення) 10:13, 27 грудня 2018 (UTC)[відповісти]

FileExporter beta feature

Johanna Strodt (WMDE) 09:41, 14 січня 2019 (UTC)[відповісти]

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18:55, 16 січня 2019 (UTC)

Talk to us about talking

Trizek (WMF) 15:01, 21 лютого 2019 (UTC)[відповісти]

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

10:56, 8 квітня 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Дякуємо! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 12 квітня 2019 (UTC)[відповісти]

Обговорення стратегії «Вікімедіа Україна» на 2020-2022: потрібна ваша думка

Вітаю!

Цьогоріч «Вікімедіа Україна» працює над розробкою стратегічного плану на наступні три роки.

Зараз на сайті ВМУА починається публічне обговорення проекту стратегї 2020-2022. До цього обговорення ми запрошуємо усіх членів вікіспільноти й людей, зацікавлених у розвитку Вікіджерел, інших вікіпроектів та вільних знань в Україні загалом. Справді важливо, щоб якомога більше людей до нього долучилися

Обговорення відбувається на трьох сторінках:

Чекаємо на вашу думку! --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) 14:13, 10 серпня 2019 (UTC)[відповісти]

Update on the consultation about office actions

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 08:03, 16 серпня 2019 (UTC)

New tools and IP masking

14:19, 21 серпня 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

-- Kbrown (WMF) 17:14, 30 вересня 2019 (UTC)[відповісти]

Artem.komisarenko, Arxivist, DixonD, Pavlo Shevelo, Madvin, запрошую допомогти підготувати кілька слайдів по Вікіджерелам для обговорення теми «Сестринські малі вікіпроєкти»: історія, сучасний стан, цікавинки, інструменти для спрощення роботи, кого може зацікавити і залучити до справи?, плани і перспективи, яка необхідна допомога? Попередня: Вікіконференція 2018 - Вікіджерела. --Сергій Липко (обговорення) 22:03, 1 жовтня 2019 (UTC)[відповісти]