Обговорення користувача:Madvin

ЗПРСУ

Вітаю! Пропоную розробити нормальний підхід до публікацій постанов того, що Ви вичитуєте з єдиним з'єднанням у першу чергу--Arxivist (обговорення) 18:07, 26 січня 2017 (UTC)

Вітаю. Я зараз роблю постанови по адмін-тер. устрою та пов'язані. Першу проблему бачу в назвах — вони дублюються. Поки їх мало, але може треба буде додавати дату до назви, чи як на рувікі, повну назву. Створюю сторінки так, як вони названі в оригіналі, якщо інші посилаються зі зміненою назвою — правлю посилання. Список постанов є на w:Користувач:Madvin/АТУ. Те, що є на сайті Верховної ради, не планував додавати до вікіджерел, там достатньо архівування посилань. Пропонуйте варіанти і поясніть, що таке єдине з'єднання.--Madvin (обговорення) 19:05, 26 січня 2017 (UTC)

@Madvin: — просто до збірників їх слід прив'язати. Чи є у збірниках зміст?

@Arxivist: Ви це маєте на увазі? Індекс:Збірник_узаконень_та_розпоряджень_робітничо-селянського_уряду_України_за_1925_рік._Відділ_1._Ч._23-47.pdf--Madvin (обговорення) 13:21, 27 січня 2017 (UTC)

@Madvin: так, і ще прибрати російський стиль оформлення текстів від непотрібних шаблонів --Arxivist (обговорення) 14:10, 27 січня 2017 (UTC)

@Arxivist: Я роблю так, як були зроблені попередні документи. Поясніть, чи дайте приклад правильно оформленого документу. А краще пишіть на пошту.--Madvin (обговорення) 14:14, 27 січня 2017 (UTC)

@Madvin: На пошту на жаль, поки не зможу — бо це питання для показання й розроблення свого. Давайте так, якщо у мене сьогодні (завтра уж точно) вийде показати як це уявляю + пару документів, Ви будете робити їх згідно того прикладу +- вдосконалювати? Бо зроблю для себе т. зв. ідеальний приклад, якби почав цим займатись+ додатково поясню, чому не можна все копіювати з попередніх разів. --Arxivist (обговорення) 14:36, 27 січня 2017 (UTC)

Почав розбудовувати збірник 21—29 рр. дивіться тут, тут, тут. Як оформлювати слід документи з цього збірника, дивіться тут. Доведеться попередні постанови переробити та розбудувати. Частину беру на себе, що не встигну — беріть й на себе. Якщо щось не зрозуміло — пишіть. --Arxivist (обговорення) 22:54, 27 січня 2017 (UTC)

«Збір законів і роспоряджень» в 1921, з 1929 по 1938 «Збірник законів і розпоряджень». Тут або до 1938 продовжувати з цією назвою, або міняти саму назву, або 1929 і 1921 прибирати. І перейменувати статтю треба, Комісаріяту і Селянської--Madvin (обговорення) 23:30, 27 січня 2017 (UTC)

Як на мене нічого перейменовувати не треба, на крайній випадок можна зробити переадресацію на текст сучасним правописом. Бо ми зберігаємо в альтернативних версіях сучасну варіацію, а у старих текстах українську того часу — не зачіпаємо. Щодо статей про збірники, то як на мене, доречніше їх формувати згідно «статей-назв». Тобто, окремо «Збірник законів і розпоряджень», як і «Збір законів і роспоряджень». Бо по суті зміна назви відбулась кардинально. Хоч і по факту це є продовження того ж самого видання — але з таким успіхом і сучасні видання законів можна умістити в одну статтю, бо де-юре ми увібрали нормативну базу УРСР. Тож давайте при зміні назви враховувати такі чинники: 1. Правопис. 2. Чи правопис прийшов на заміну (тобто, назва замінилась замість Газети «Варіянт» стала «Варіант», чи назва змінилась на умовний «Погляд»). Отже, у цьому випадку слід розділити окремі номери згідно назв. Бо назви змінились не згідно правописів, а згідно зміни назв (а це значить, не адаптувались). --Arxivist (обговорення) 23:40, 27 січня 2017 (UTC)

@Arxivist: З 1922 по 1930 є Відділ перший і Відділ Другий, поточна структура це не враховує--Madvin (обговорення) 01:47, 28 січня 2017 (UTC)

@Madvin: це не суттєво та враховано у вичитаних сторінках титулок. --Arxivist (обговорення) 09:06, 28 січня 2017 (UTC)

@Arxivist: ЗУРРСУУ/1925/1 — це зараз випуск 1 відділу першого 1925 року. Як назвати випуск 1 відділу другого 1925 року?--Madvin (обговорення) 10:09, 28 січня 2017 (UTC)

Іншими версіями? Приклад: Енеїда. Або до 1 випуску другого відділу 1925 року просто додати номер після частини: ЗУРРСУУ/1925/15/1

@Arxivist: Ви не зрозуміли. Відділ перший і відділ другий — це не різні версії, це різні збірники, які містять різні документи. ЗУРРСУУ/1925/15 — це зараз зміст частини 15 відділу першого збірника 1925 року. Як назвати зміст частини 15 відділу другого збірника 1925 року? Точніше, 14-15, там нема частини 15 окремо. --Madvin (обговорення) 10:25, 28 січня 2017 (UTC)

Загальна назва не змінилась? Ні. Лише відділ. Припишіть до частини через риску цифру 1 або 2. ЗУРРСУУ/1925/14-15/2--Arxivist (обговорення) 10:46, 28 січня 2017 (UTC)

@Arxivist: Тоді треба буде перейменувати всі для відділу 1 на ЗУРРСУУ/1925/1/1..105, а для відділу 2 на ЗУРРСУУ/1925/2/1..28 --Madvin (обговорення) 11:04, 28 січня 2017 (UTC)

Ч. — то не частина, а число (російською № — номер).--Ahonc (обговорення) 22:09, 3 лютого 2017 (UTC)

Як на мене не обов'язково. Лише дописати цифру 2 до другого відділу, а першому не треба це. Хіба якщо вони співпадають та є аналогічні відділи. Але дивіться як краще. 2. Перейменувати не важко, бо там перейменується все одразу. Пропонуйте свій варіант. --Arxivist (обговорення) 11:10, 28 січня 2017 (UTC)

@Arxivist: У 1925 відділ 1 має 105 випусків, відділ 2 має 28 випусків. Всі статті відділу 1 повинні за вашою схемою мати назву ЗУРРСУУ/1925/1/1..105/<назва>, а відділу 2 — ЗУРРСУУ/1925/2/1..28/<назва> --Madvin (обговорення) 11:17, 28 січня 2017 (UTC)

У майбутніх вичитках врахую цей фактор, а поки як кажуть «ініціатива наказуєма». Втішений, що ми знайшли консенсус до вичитки даних робіт --Arxivist (обговорення) 11:19, 28 січня 2017 (UTC)

Щодо перейменувань постанов на підсторінки збірника і взагалі оформлення НПА пропоную обговорити у Скрипторії. Як при поточному оформленні ви збираєтеся подавати різні версії документів (наприклад як це зроблено у Конституція (Основний Закон) Української РСР 1978 р./17.11.1993 чи Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів …/початкова редакція)?--Ahonc (обговорення) 20:17, 28 січня 2017 (UTC)

Нащо? Цей збірник нічим не відрізняється від інших збірників. Давайте працювати, а не страждати невідомо чим. --Arxivist (обговорення) 20:30, 28 січня 2017 (UTC)

@Ahonc: Версії як писав Arxivist у Енеїда не подобаються? Мені ще різниця у оформленні шаблонами не дуже подобається. law-sign і law-end vs rh і додавання підписів у секцію основного вмісту--Madvin (обговорення) 20:34, 28 січня 2017 (UTC)

Оформлення в Енеїди правильне, але як ви назвете статтю про змінену постанову? Щодо шаблонів law-sign, law-comment і подібних я їх робив знову ж таки для уніфікації. Щоб усюди було однаково, і не писати кожен раз div style=float:right і т.п.--Ahonc (обговорення) 20:39, 28 січня 2017 (UTC)

Я не дуже дивився всередину тих шаблонів, і тут 1) law-sign, law-comment мені подобаються (вони роблять і розмітку, і логічний поділ тексту), але вони дублюють текст зі сторінки; 2) Arxivist робить rh і smaller, які мають бути частиною секції, але роблять тільки розмітку. Я не дивився всередину і зараз не готовий оцінювати, що краще. Це дійсно треба в скрипторії обговорювати. Чи є якісь настанови, про які я не знаю?--Madvin (обговорення) 21:03, 28 січня 2017 (UTC)

Ну я теж не знаю, тому роблю як виходить. Методом тику, можна сказати.--Ahonc (обговорення) 21:09, 28 січня 2017 (UTC)

Яка різниця є підпис, чи немає? Можна його й виділяти окремо. Ті шаблони які Вам подобаються не використовують ті Вікіджерела на які вже як два роки намагаємось скерувати. Бо ці шаблони російські! Йдіть згідно індексу та його переведення у простір. Все. --Arxivist (обговорення) 21:30, 28 січня 2017 (UTC)

Ні, шаблони law-sign, law-comment і т.п. ніяк не російські, я їх сам придумав. «Російським» є лише Document body. Мені їхній шрифт сподобався, тож зробив на їх основі схожий.--Ahonc (обговорення) 21:37, 28 січня 2017 (UTC)

І який тоді сенс дублювати індекс та поскладнювати у читабельності всім хто відвідує проект? Вам мало тексту з індексу? Мені цей стиль не подобається, бо вже давно можна обрати стиль прочитання та ігнорується індекс. До того ж ніхто не страждає подібним із всіх, за приклад кого ми беремо. Робіть висновки --Arxivist (обговорення) 21:45, 28 січня 2017 (UTC)

Не бачу в чому ускладнення. Текст лишається той самий, суть його не змінюється, лише змінюється оформлення.--Ahonc (обговорення) 22:27, 28 січня 2017 (UTC)

На даному етапі люди самі можуть обрати з 4 варіянтів показів тексту (дивіться зліва у зв'язаному тексті під розділом панелі «Опції» де є «Вигляд«», якщо він зв'язаний з індексом). Тому такий підхід не є потрібний, бо люди самі обрати вигляд перегляду. Не робіть подвійну роботу, яка до того ж дублює індекс — що формує два тексти. Плекаймо спокійну вичитку текстів за прикладом англійців, французів тощо — і не морочимо один одному мізки. --Arxivist (обговорення) 22:44, 28 січня 2017 (UTC)

Постанови ВУЦВК

Знайшов ось таке [1]. Тобто виходить, ті постанови про зміни адмінподілу видавала президія, а потім затверджував сам ВУЦВК.--Ahonc (обговорення) 11:47, 5 лютого 2017 (UTC)

Було таке. Може, ще треба буде дати затвердження додавати до текстів. Не знаю, як вони чинними ставали — з дати прийняття, з дат, прописаних в постанові, з дати публікації, чи з дати затвердження. Було ще й таке, коли до ЦВК СРСР писали, він ухвалював згідно представлення, а потім згідно тої ухвали ВУЦВК робив постанову. Загалом до 1938 поки бачив 4 варіанти змін адмінподілу: 1)Президія ВУЦВК; 2) ВУЦВК; 3) ВУЦВК+РНК; 4) ЦВК СРСР. Але це виправляти будемо, коли тексти затвердження будуть залиті, спочатку хочу закінчити всі оригінальні постанови. Треба зробити щось на кшталт як зараз у ВР — Оригінальна постанова1 посилається на чинну постановуЧ, Текст чинної постановиЧ = постанова1 номер1 від (дата1) зі змінами від (постанова2 номер2 дата2), ..., (постановаN номерN датаN). Тому поки містечка-смт пропустив. --Madvin (обговорення) 12:05, 5 лютого 2017 (UTC)

Перейменування (Юзівка, Катеринослав, Лисаветград) точно затверджувалися ще ЦВК СРСР, і саме дата того затвердження вважається датою перейменування. Так само з областями (для перших 5 областей УРСР датою утворення вважається 27.02.1932 — дата затвердження ЦВК СРСР). Щодо змін АТП районів/округів, я не знаю чи були постанови ще ЦВК СРСР. У 1933–1935 знаходив деякі (але там навпаки: ЦВК СРСР утворив округи, а потім їх утворив ВУЦВК). Щодо різних редакцій постанов, поки я бачу такий варіант.--Ahonc (обговорення) 12:14, 5 лютого 2017 (UTC)

Може, туди ще шаблон Версії додати, і крос-посилання з самих постанов? Чи подивитись у інших вікі.--Madvin (обговорення) 12:31, 5 лютого 2017 (UTC)

@Ahonc:Пропоную робити всі перші сторінки частин з шапкою і змістом робити як секцію "1" (для заголовків), сам зміст як секцію "toc" (щоб повний зміст за відділ року потім руками не писати, а зібрати з секцій) — як у ЗУРРСУУ/1925/1/29-30, а секції постанов за номерами, наприклад "237".--Madvin (обговорення) 18:03, 5 лютого 2017 (UTC)

Можна й так, якщо допоможе.--Ahonc (обговорення) 21:01, 5 лютого 2017 (UTC)

Пропоную вказувати також тип документа, наприклад так, щоб перейшовши на документ, бло зрозуміло, що це.--Ahonc (обговорення) 16:40, 18 лютого 2017 (UTC)

@Ahonc:Добре.--Madvin (обговорення) 18:00, 18 лютого 2017 (UTC)

ЗУРРСУУ/1925/1/103/Про затвердження постанов, ухвалених Президією ВУЦВК між 1 й 2 Сесіями ВУЦВК IX скликання та 2 і 3… Загалом до середини 1950-х ЦВК СРСР/ВР СРСР мала примат над ВУЦВК/ВР УРСР, у т.ч. змін АТП районів. Укази Президії ВР мали бути затверджені ВР, в т.ч. після середини 1950-х. --De Riban5 (обговорення) 21:04, 3 лютого 2024 (UTC)

Часто після постанови ЦВК СРСР бувають постанови ВУЦВК щодо того самого предмету. Зараз ми просто вичитуємо все, що є, і робимо крос-посилання між документами в розділі Див. також, а також в шапці документів вказуємо, яким документом було змінено чи скасовано. -- Madvin (обговорення) 12:20, 4 лютого 2024 (UTC)

В 20-х переважно спочатку Президія ВУЦВК приймала, а потім Президія ЦВК СРСР (зазвичай у текстах постанов у такому випадку вказано, що має бути затверджена президією ЦВК СРСР), чи навіть не так. Там були мала президія приймала, потім велика президія, а потім передавалося вже в центр. В 30-х же часто навпаки — Президія (чи секретаріат) ЦВК СРСР приймала постанови, а потім в їх розвиток (чи на виконання) приймало ВУЦВК (так принаймні з райони і округами, деякими перейменуваннями).--Ahonc (обговорення) 13:41, 4 лютого 2024 (UTC)

Да, переважно 1-й варіант, в т.ч. 1930-х — області 1932, західні області кін. 1930-х. Хоча звісно були і винятки. До речі багато Постанов/Указів (протокольних) Президії (малої президії) ВР не опубліковані — див. s:ru:Указ Президиума ВС СССР от 15.01.1962 о признании утратившими силу законодательных актов СССР о присвоении имён ... --De Riban5 (обговорення) 14:18, 4 лютого 2024 (UTC)

Також однакові випадки ЗЗРРСУУ/1936/31/Про зміну межі Котовського і Валегоцулівського районів Автономної Молдавської Соціалістичної Радянської Республіки та ЗЗРРСУУ/1936/43/Про зміну межі Котовського та Валегоцулівського районів Молдавської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки. --De Riban5 (обговорення) 14:25, 4 лютого 2024 (UTC)

Дякую…

…за поміч з вичиткою Веселымъ людямъ на втиху! :) Я на цій книжці вчусь -- Ата ^(обг.) 16:23, 21 лютого 2017 (UTC)

а я так від законів відпочиваю--Madvin (обговорення) 22:06, 21 лютого 2017 (UTC)

Дякую і спробуйте ...

Дякую Вам за перевірку сторінок! На правду це безцінно. Але якщо у Вас якось буде можливість — вичитати щось своє зі всіх творів, не соромтесь за цим процесом у цілому. --Arxivist (обговорення) 18:48, 2 травня 2017 (UTC)

У мене плани по документам на кілька місяців наперед. Зараз зняв 5-6 тисяч сторінок збірників та іншого, роблю з них книги, але це довго, то відволікаюся на перевірку. Ще зо три десятки справ замовлені, розписані до середини червня. Потім все обробити, розпізнати, залити, зробити тексти, вікідані з посиланнями на тексти, а потім переробляти шаблони у вікіпедії, щоб вони використовували ті вікідані.--Madvin (обговорення) 19:02, 2 травня 2017 (UTC)

Фейсбук

Вітання! Вікіджерела мають власну сторінку у фейсбуці (900+ підписників). Якщо Ви хочете опублікувати власний допис (дає непогане охоплення загалом) з приводу вичитаної Вами статті Піснячевського — то можете підготувати текст і ми опублікуємо з посиланням на статтю. --Arxivist (обговорення) 16:49, 3 січня 2018 (UTC)

Чернівський район

У книзі Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — Москва : ГУКХ НКВД, 1926. — С. 184. є згадка про Черновский район Одеської округи. Я відповідно свторив статтю про нього. Але на той момент у мене не було тексту постанови 1923 року про стоврення округ і районів. Виявляється, що там його нема. Що це за район такий, що не зрозуміло, звідки з'явився, і не зрозуміло, куди зник потім?--Ahonc (обговорення) 21:32, 10 березня 2018 (UTC)

Був Ісаївський район Першомайської округи, який в 1924 передали до Одеської. В 1925 згідно книги АДМІНІСТРАЦІЙНО-ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ ПОДІЛ У. С. Р. Р. ПРИ 3-СТУПНЕВІЙ СИСТЕМІ ВРЯДУВАННЯ (за даними на 1 жовтня 1925 року) назва району та сама, але райцентр в Черновому. Чернове в 1927 році перейменовано на Андрієво-Іванівку, район на Андрієво-Іванівський, ліквідований в 1959 році. Я перероблю і перейменую статтю сьогодні-завтра з посиланнями на документи.--Madvin (обговорення) 10:27, 11 березня 2018 (UTC)

Але проблема в тому, що в переліку районів у «Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года» є і Исаевский (с. Исаево), і Черновский (с. Черново).--Ahonc (обговорення) 11:48, 11 березня 2018 (UTC)

Літера Ô

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чому не можна використовувати літеру "ô", що точнісінько відповідає написанню літери з Максимовичівки, якою надрукована книга "Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891)", а треба використовувати комбінацію двох символів: "о" та циркумфлекс. Ми ж використовуємо при вичитуванні книг літери: Ы, Ё, J, Ъ, Ѣ, яких немає в сучасній українській абетці, але є загалом в кирилиці та в латиниці. Лише літера "и" з циркумфлексом (написання курсивом û) чомусь не потрапила до Юнікоду і тому доводиться використовувати цю складну комбінацію и̂. Але ж "ô" як окрема літера існує, а о̂, на мою думку, виглядає якось кострубато (та ще й зайві байти). --Leh Palych (обговорення) 13:22, 17 вересня 2018 (UTC)

Це різні літери. ô — latin small letter o with circumflex. о̂ — cyrillic small letter o + combining circumflex accent. Окремих кирилічних літер з циркумфлексом в юнікоді немає. Крім того, в кирилічних текстах використовується не J (latin capital letter j), а Ј (cyrillic capital letter je). Я виправляю таким чином, щоб не мішати в одному слові кирилицю і латиницю. Спелчекер це до речі розпізнає. А от вже за відображення відповідають шрифти, і у всіх стандартних неправильно прописані правила для використання циркумфлексу з и та о. Один з варіантів — примусово використовувати правильний шрифт, як тут, але потрібно мати встановлений шрифт чи робити стиль для індексу, який буде використовувати цей шрифт як web font.--Madvin (обговорення) 20:41, 17 вересня 2018 (UTC)

@Leh Palych: Можна ще використовувати шаблони {{макс|о}} {{макс|и}}, так краще виглядає, але слово теж псується. Вони є внизу в спецсимволах. --Madvin (обговорення) 20:50, 17 вересня 2018 (UTC)

Можливість переносу на сторінку

Вітаю! Вже можна не використовувати шаблон для переносу слова на іншу сторінку. Достатньо поставити "-" десь так: пере- а на наступній несення. Це суттєво спрощує вичитку --Arxivist (обговорення) 16:34, 12 жовтня 2018 (UTC)

Дякую! Новини читав, але не всюди працює. Там, де ставив останніми днями, не робило автоматично, тому ставив шаблон.--Madvin (обговорення) 19:08, 12 жовтня 2018 (UTC)

Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf

Шановний/Шановна @Madvin:, Я помітив, що ви взялися до цієї книги. Справа у тому, що я вже у ФайнРідері вичитав всю книгу. Поки новачок саме у вікіджерелах, вивчаю особливості. Я готовий поділитися ФайнРідер проектом, щоб можна було заливати тексти. У мене якийсь глюк файлу, і не експортує результати у зовнішні файли. З повагою, --Dars (обговорення) 08:34, 16 квітня 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні

Привіт, Madvin!

Фонд Вікімедіа хоче почути ваші думки і просить заповнити опитування про ваш досвід участі у проекті «Вікіджерела» і Вікімедіа загалом. Мета цього опитування — дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому. Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і залишіть свої враження у цьому опитуванні. Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і регулюється відповідною заявою про конфіденційність (англійською).

Більше інформації про цей проект. Напишіть нам листа, якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,

RMaung (WMF) 14:34, 9 вересня 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні

Привіт, Madvin!

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights. Це щорічне опитування наших глобальних спільнот, яке проводить Фонд Вікімедіа. Ми хочемо дізнатися, як добре підтримуємо вашу роботу у вікі. Ми зараз на 10% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! Ваш голос для нас важливий.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і залишіть свої враження у цьому опитуванні. Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і регулюється відповідною заявою про конфіденційність (англійською).

Більше інформації про цей проект. Напишіть нам листа, якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,

RMaung (WMF) 19:14, 20 вересня 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні

Привіт, Madvin!

Залишилося лише кілька тижнів, щоб пройти опитування Community Insights! Ми зараз на 30% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! З допомогою цього опитування Фонд Вікімедіа збирає відгуки про те, як добре ми підтримуємо вашу роботу у вікі. Участь в опитуванні займе лише 15—25 хвилин, а результат матиме прямий вплив на підтримку, яку ми надаємо.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і залишіть свої враження у цьому опитуванні. Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і регулюється відповідною заявою про конфіденційність (англійською).

Більше інформації про цей проект. Напишіть нам листа, якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,

RMaung (WMF) 17:04, 4 жовтня 2019 (UTC)

Названия населенных пунктов

Здравствуйте, ранее вы отменили мое редактирование, упомянув, что в описи не должно быть "текста". Привожу пример: В деле с названием "Додаткові ревізькі казки Овруцького повіту" 20% всего дела занимает Владимирский уезд. Перенесем эту информацию в само дело, пусть открывают каждую ссылку и проверяют? Никто ведь не будет искать Владимирский уезд в Овруцком, согласитесь. Нужно давать такую информацию в описях.

Для цього 1) на сторінці справи треба додати категорії для обох повітів. 2) на сторінці опису в колонці Повіт вказати обидва повіти, та/або 3) у назві справи вказати другий повіт. Це проміжні варіанти. Остаточний варіант - це 4) На сторінці справи має бути текст справи, у ньому всі назви населених пунктів мають були посиланнями на сторінки цих населених пунктів у Вікіджерелах, а 5) на самих сторінках населених пунктів мають бути зворотні посилання на ці справи.--Madvin (обговорення) 12:49, 25 листопада 2019 (UTC)

Спасибо, ответил вам на странице моего обсуждения. --Maxbgn (обговорення) 17:54, 25 листопада 2019 (UTC)

Дрібна біблїотека

Вітаю. Наявні скани Павла Грабовського Доля та З чужого поля за всіма ознаками зроблені не з ориґіналів кінця 19-го століття, бо тексти написані сучасним правописом, а мали бути желехівкою. --Leh Palych (обговорення) 21:26, 6 квітня 2020 (UTC)

Вітаю. Тому я і поставив примітки на них у списку. Але нема точної інформації, звідки вони. Коли знайдемо, виправимо. --Madvin (обговорення) 22:28, 6 квітня 2020 (UTC)

Маковей Осип. Весняні бурі — це справжній оригінал з цієї збірки, не передрук.--Leh Palych (обговорення) 22:50, 6 квітня 2020 (UTC)

Дозалив, що Гугл відкрив, і виправив --Madvin (обговорення) 23:14, 6 квітня 2020 (UTC)

Видалення шаблонів hws та hwe зі сторінок

Вітаю! Поясніть, будь ласка, чому Ви видаляєте шаблони Шаблон:hws та Шаблон:hwe зі сторінок? Наприклад тут: Відмінності між версіями «Сторінка:Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf/48»

Згідно з офіційної документації Вікіджерел ці шаблони повинні використовуватись для слів, які переносяться на наступний рядок Довідка:Посібник_новачка_з_типографії#Багато сторінок --DonDrakon (обговорення) 14:30, 17 травня 2020 (UTC)

Вікіджерела:Скрипторій/Архів_4#Words_hyphenated_across_pages_in_Wikisource_are_now_joined. Зараз можна обійтися без них у більшості випадків. Використовуйте їх тільки якщо одна з сторінок містить текст всередині секцій чи розбитих на кілька сторінок приміток. Якщо обидві сторінки прості, цих шаблонів не треба --Madvin (обговорення) 20:09, 17 травня 2020 (UTC)

Дякую за Ваш коментар та роз'яснення! У такому випадку чи не могли би Ви, як досвідчений користувач Вікіджерел, оновити довідку та документацію відповідних шаблонів, додавши інформацію про те, що ці шаблони вже не є обов'язковими?

І ще маю невеличке питання: в цьому ж редагуванні Ви замінили одні пробіли на інші, підкажіть за допомогою якого інструменту Ви це робите? --DonDrakon (обговорення) 11:14, 18 травня 2020 (UTC)

Довідку оновив ще вчора, шаблони оновив щойно, пробіли ставлю нерозривні Alt+0160 (він також перший на панелі спецсимволів перед довгим тире), роблю заміну по регулярним виразам макросами в Far Manager і трохи руками. Можете зробити собі так як тут: Користувач:Arxivist/prose.js — тільки трохи поміняти треба, воно не для всіх текстів підходить. --Madvin (обговорення) 12:39, 18 травня 2020 (UTC)

Ще раз дякую Вам за консультацію! Вікіджерелам потрібен свій аналог вікіфікатора з Вікіпедії :) --DonDrakon (обговорення) 13:26, 18 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, Madvin. Підкажіть, як правильно скористатися цими шаблонами, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5--Balakun (обговорення) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)

en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks
Текст до примітки<ref name="uniquename51">початок {{hws|примі|примітки}}</ref>. Текст після примітки.
--наступна сторінка--
<ref follow="uniquename51">{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки</ref>Текст на іншій сторінці.
Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --Madvin (обговорення) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)

Дякую, Madvin, за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --Balakun

Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: Рись-мати, або просто вставте шаблон {{потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --Madvin (обговорення) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Запитання новачка

Доброго вечора, Madvin. Підкажіть, як правильно скористатися шаблонами перенесення, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5--Balakun (обговорення) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)

en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks
Текст до примітки<ref name="uniquename51">початок {{hws|примі|примітки}}</ref>. Текст після примітки.
--наступна сторінка--
<ref follow="uniquename51">{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки</ref>Текст на іншій сторінці.
Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --Madvin (обговорення) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)

Дякую, Madvin, за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --Balakun

Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: Рись-мати, або просто вставте шаблон {{потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --Madvin (обговорення) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, Madvin. Виніс свої запитання в окрему тему, аби не засмічувати інші. Скажіть, будь ласка, чому не працює шаблон Left margin en:Template:Left_margin. Бо потрібно саме змістити абзац праворуч тут Сторінка:Олекса Слісаренко. Чорний ангел (1929).djvu/99. Чи для цього є якісь інші інструменти?

Ви ж самі тут так робите в обговоренні. Поставте двокрапку першим символом. --Madvin (обговорення) 22:50, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, Madvin. Чи не доцільніше тут Сторінка:Іван Франко. Орфей (1915).djvu/1 використовувати шаблон <poem>? Бо Arxivist зробив через розриви рядків. Хотілося б почути вашу думку, перед тим, як правити досвідченішого користувача.

Це поема, poem там якраз доречний, виправив. br використовуйте тільки в примітках, вони інакше обробляються, або якщо кілька строчок разом треба поставити. --Madvin (обговорення) 13:28, 28 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, Madvin. Дякую за оперативну допомогу щодо вирішення моїх можливо примітивних запитань. Завдяки вашим консультаціям протягом конкурсу встиг зробити навіть більше, ніж планував. Успіхів вам і міцного здоров'я!

Доброго вечора, @Madvin:. Чи не глянете на цю сторінку Сторінка:Осип Турянський. Поза межами болю. 1921.pdf/15. Бо хочу взяти у роботу цю книжку, а там подібні дефісові рядки постійно. То хочеться відразу правильно робити. Leh Palych зробив двома варіантами, тому не знаю, який правильніший.

Робіть {{StrRepChars}}, він підійде для більшості випадків. Взагалі, основне це текст, а не оформлення. --Madvin (обговорення) 18:52, 9 червня 2020 (UTC)

Щось у мене з тим шаблоном не виходить (малює аж на три рядочки). Здається, непогано виглядає варіант {Separator|12|char=—}. --Balakun (обговорення)

Доброго вечора, Madvin. Вибачте, що знову турбую. А у нас працює шаблон en:Template:Asterism? Бо саме він потрібен тут Сторінка:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf/5--Balakun (обговорення)

А ⁂ всередині {{c}} не варіант? Той шаблон це просто центрований символ ⁂ --Madvin (обговорення) 20:12, 13 червня 2020 (UTC)

Це ж добре, що ви про такий символ знаєте. Я серед спецсимволів подивився — не знайшов. Спробував просто зірочки вставляти у два рядки і центрувати — виходило не дуже. Дякую за підказку.--Balakun

Leh Palych вже зробив {{Asterism}} --Madvin (обговорення) 16:26, 14 червня 2020 (UTC)

Дякую вам обом за оперативність. Буде стимул доробити цю книжечку Індекс:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf до кінця. --Balakun

Доброго вечора, Madvin. Я працював занадто повільно чи не дуже якісно, що ви вирішили допомогти мені з Індекс:Автобіографія (Михайло Драгоманов).pdf?

Я просто побачив, що воно майже зроблено, і доробив. Ще додам інші вичитані до основного простору--Madvin (обговорення) 16:04, 24 червня 2020 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви поглянути на Сторінка:Іван Кулик. Поезії. 1967.pdf/46. Бо чомусь не хоче ставити звичайну зірочку - замінює на множення. --Balakun (обговорення) 11:24, 17 квітня 2021 (UTC)

@Balakun:, то не множення, проста зірочка на початку строки то спецсимвол для списку --Madvin (обговорення) 17:31, 17 квітня 2021 (UTC)

Будь ласка, перевірте свою електронну пошту

Вітаємо, Madvin: Будь ласка, перевірте свою електронну пошту! Тема: "The Community Insights survey is coming!" Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, надішліть електронною поштою surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (обговорення) 17:31, 25 вересня 2020 (UTC)

Xin vui lòng kiểm tra email của bạn

Xin chào Madvin: Xin vui lòng kiểm tra email của bạn! Chủ đề: "The Community Insights survey is coming!" Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (обговорення) 18:25, 25 вересня 2020 (UTC)

Постанова 13 лютого 1954 р.

Нехай буде слово "року". Так краще. Chuuuvak (обговорення) 22:21, 16 грудня 2020 (UTC)

Не буде. Вже створені тисячі сторінок документів згідно одного шаблону. --Madvin (обговорення) 22:33, 16 грудня 2020 (UTC)

Так якось негарно. Де цей шаблон та ці статті? Chuuuvak (обговорення) 10:50, 17 грудня 2020 (UTC)

Майже всі, що починаються на Закон, Указ або Постанова. Ті, де немає дати, ще будуть перейменовуватися. Правила для назв взяті з rada.gov.ua і ligazakon.ua — щоб індексувалися і показувались разом у пошуку. --Madvin (обговорення) 12:42, 17 грудня 2020 (UTC)

Літературно-науковий вісник

Доброго дня!

Чи не могли б ви допомогти із додаванням номерів Літературно-науковий вістник до Вікіджерел? Мене особливо цікавить другий номер за 1903-й рік, де вміщенна стаття Івана Франка, яку я хочу використати у своїй статті для вікіпедії. Станом на зараз її текст відсутній у мережі, тому було б корисно її вичитати.

Я спробував декілька разів завантажити цей номер, але кожного разу ставалася "помилка завантаження". Тому буду вдячний, якщо ви зможете допомогти.

З повагою, Anarkk (обговорення) 10:10, 24 березня 2021 (UTC)

Бачу, ви вже впорались. Трохи підправив індекси. Подивіться тут, як робити зміст. --Madvin (обговорення) 17:09, 24 березня 2021 (UTC)

@Madvin: добрий вечір! хотів попросити вас поправити текст Прінціпи і безпрінціпність (якщо це можливо). і якщо у вас є порада, як зробити текст "видимішим" для пошуковика, буду вдячний за неї! з повагою, Anarkk (обговорення) 17:14, 31 березня 2021 (UTC)

Зроблено--Madvin (обговорення) 20:49, 31 березня 2021 (UTC)

Латинські літери

Доброго дня. Дякую за перевірку сторінок. Наскільки я зрозуміла, у мене часто суміш розкладок зустрічається. У вікіпедії у мене включене включене підсвічування латинських літер. Не підкажете, чи є такий інструмент у Вікіджерелах. І судячи з останніх ваших затверджень циркумфлекс ставиться після літери? --Tata lv (обговорення) 09:27, 7 квітня 2021 (UTC)

Вітаю. Підсвітки нема, треба подивитися, як це у вікіпедії зроблено. Я використовую інший редактор. Щодо о̂ — дивіться тут. --Madvin (обговорення) 09:32, 7 квітня 2021 (UTC)

Зрозуміло. Дякую. Глянула щойно — у вікіпедії використовують додаток KeybLayout для підсвітки. --Tata lv (обговорення) 09:53, 7 квітня 2021 (UTC)

Червоний шлях №10 (1926)

Добрий день, Madvin. Переніс текст із окремих частин Індекс:Василь Бобинський. Смерть Франка (1926).pdf і Індекс:Василь Воруський. Легенда (1926).djvu у загальний журнал Індекс:Червоний шлях №10 (1926).djvu. Там вони вже перевірені й схвалені. Чи не могли б ви відмітити схвалення й у журналі, щоб уникнути зайвого повторного перевіряння.--Balakun (обговорення) 09:42, 7 травня 2021 (UTC)

Я бачу тут вже все зробили.--Madvin (обговорення) 13:46, 7 травня 2021 (UTC)

Підписи до малюнків

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде змога, поглянути, чому не відображаються підписи до малюнків Сторінка:Фармаковський Б. В. Розкопування Ольбії р. 1926 звіт. (1929).djvu/51--Balakun (обговорення) 09:10, 4 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: безрамки (frameless) не показує підпис. Треба рамку — тоді буде підпис (я так Аркаса робив), або робити підпис окремою строкою. Див. w:Довідка:Розширений синтаксис зображень --Madvin (обговорення) 09:58, 4 серпня 2021 (UTC)

Madvin, добрий вечір. Скажіть, будь ласка, чи є в нас якийсь інструмент для горизонтального відображення зображення, подібний до https://en.wikipedia.org/wiki/Template:MirrorH. Потрібно, наприклад, тут: Сторінка:20-40-ві роки в українській літературі (1922).djvu/131. --Balakun (обговорення) 16:26, 12 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 08:04, 13 серпня 2021 (UTC)

М. Шашкевич без джерел

Madvin, добрий день. Дякую за допомогу з Універсалами. Чи не могли б ви, коли буде змога, приєднати два переклади М. Шашкевича до джерел (я вже вичитав): Євангеліє від Іоанна (Шашкевич) і Євангеліє від Матея (Шашкевич) сюди —> Індекс:Шашкевич Головацкий Вагилевич Падура Львів 1913.pdf.--Balakun (обговорення) 13:02, 14 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 11:04, 15 серпня 2021 (UTC)

Володимир Пещанський. Давні килими України (1925)

Madvin, добрий день. Щодо цієї книжки — чи доцільно в тексті робити активні посилання на малюнки з додатків? Також я не впевнений, що потрібно змінювати "і" на "ї". Адже це в усьому тексті, тобто це не помилка, а специфіка друку. Дякую за співпрацю.--Balakun (обговорення) 10:55, 17 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: посилання мабуть недоцільні — якби був один текст без підрозділів, можна було б {{anchor}} використовувати. "і" хай буде як специфіка друку, воно незручностей не створює. -- Madvin (обговорення) 12:12, 17 серпня 2021 (UTC)

Колективні досліди в свинарстві

Madvin, добрий день. Чи не могли б ви допомогти з оформлення індексу на цю книжку? Там зібрали в одне кілька випусків і бюлетнів, а я не впевнений, як їх правильно зазначити в описі. Вибачте за клопіт, --Balakun (обговорення) 06:59, 20 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: То був дублікат, вилучив. Повніша версія. -- Madvin (обговорення) 08:58, 20 серпня 2021 (UTC)

Madvin, я вражений обсягом виконаної вами роботи. Щиро вдячний. Боюся вас перевантажити, але хотів би просити вас, коли буде змога, зробити сторінку для журналів "Архіви України" (як це зроблено для Українське мовознавство) і один індекс журналу (для прикладу). --Balakun (обговорення) 09:06, 20 серпня 2021 (UTC)

@Balakun: Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf. Тільки перевіряйте редакторів і видавця -- Madvin (обговорення) 11:38, 20 серпня 2021 (UTC)

Madvin, тут здається ще один дубль: Сторінка:Гадяцкі Постуляти і Гетьман Виговский, різні видання Союза визволення України.pdf/285 і Індекс:Грушевський М. Якої автономії і федерації хоче Україна (1917).djvu.--Balakun (обговорення) 19:31, 20 серпня 2021 (UTC)

@Balakun:Тут складніше. Спочатку думали над двома варіантами: 1) один індекс без змін, як є — одна книга — так більшість текстів з Вернадки брали; 2) один індекс, де на пропущені сторінки вставлені пусті заглушки — одна книга — я так зараз намагаюсь робити. Але потім з'явилися збірники, де не вистачало цілих частин, тому пізніше доливали ці частини окремим файлом на commons, не чіпляючи основний індекс — це збірники законів 1920-х. Потім з'явилися конволюти — і якщо всередині кілька книг чи видань одного видавництва — то зараз лишаю як є (в Полтавській дослідній станції чи у Насальського), але якщо конволют зібраний з кількох різних книжок різних видавництв, то може буде правильніше їх різати на окремі книжки, перезаливати і робити окремі індекси. Поки нема розуміння, як правильно робити, тому з тими індексами нічого і не робили. -- Madvin (обговорення) 13:29, 21 серпня 2021 (UTC)

Павло Грабовський. З чужого поля (1895)

Madvin, добрий день. Якщо будете мати можливість — чи не могли б з'єднати перевірений індекс з заготовками сторінок? Знаю, що цим твором опікувався Leh Palych, але він зараз може бути трохи обтяжений перевіркою конкурсних книжок. З повагою--Balakun (обговорення) 10:47, 23 серпня 2021 (UTC)

№

Доброго дня, Індекс:Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка.djvu у Театральна бібліотека (Русалка) — випуск номер 37 чи 38? Mahnka (обговорення) 08:44, 18 вересня 2021 (UTC)

@Mahnka: Навіть у пізнішому виданні цей вказаний як 38. Можна поки лишити як є, а розбиратися, коли будуть томи, які поряд. --Madvin (обговорення) 13:13, 18 вересня 2021 (UTC)

Селянська Бібліотека. Театральна серія

Доброго дня, якщо ви це любите, мені здається що немає цього тут. Mahnka (обговорення) 01:46, 19 вересня 2021 (UTC)

@Mahnka: Тут складно. Є Селянська Бібліотека, в якій є своя нумерація, і є в ній серія, в якій ті самі книжки, що і в Театральній бібліотеці, але під іншими номерами. У мене ще нема достатньої кількості посилань, щоб це зробити. --Madvin (обговорення) 08:36, 19 вересня 2021 (UTC)

Наступна серія

Доброго дня. Українське видавництво, Краків: шаблон:Моя книжечка. Mahnka (обговорення) 02:21, 26 вересня 2021 (UTC)

@Mahnka: Зроблено Моя книжечка -- Madvin (обговорення) 13:18, 26 вересня 2021 (UTC)

Доброго дня. Мальовані казочки? Сторінка:Життя Шевченка. 1914.pdf/16 Mahnka (обговорення) 00:08, 9 листопада 2021 (UTC)

@Mahnka: Зроблено -- Madvin (обговорення) 09:15, 9 листопада 2021 (UTC)

міс.

https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85.pdf%2F174&type=revision&diff=394551&oldid=394507

Доброго дня, я думаю що "міс." це не помилка але скорочення від "міссіс" як "п." для "пан" https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85/XIV#cite_ref-1

Mahnka (обговорення) 08:01, 29 вересня 2021 (UTC)

Може бути, вернув крапку. Але у тексті міс без крапки часто зустрічається --Madvin (обговорення) 08:12, 29 вересня 2021 (UTC)

Міс — звернення до незаміжньої жінки. Місіс — звернення до жінки, яка вступала в шлюб або є заміжньою Bicolino34 (обговорення) 18:15, 9 жовтня 2021 (UTC)

Йогансенівський Двотижневик

Доброго дня. Запрошую взяти участь у Йогансенівському Двотижневику, який розпочнеться 18 жовтня. При підведенні підсумку внесків учасників буде врахована як вичитка, так і перевірка сторінок. Leh Palych (обговорення) 23:57, 16 жовтня 2021 (UTC)

Сторінка:Майк Йогансен. Під парусом на дубі (1933).djvu/19

Доброго дня. Я тут не розумію errata. Звідки ви знаєте, що "літеплій" є помилькою? Mahnka (обговорення) 23:39, 22 жовтня 2021 (UTC)

@Mahnka: Це не помилка. У мене було два варіанти - літній або теплій. Потім в іншому місці у Йогансена знайшлося ще одне "літеплій". Повернув як було без errata. --Madvin (обговорення) 14:48, 23 жовтня 2021 (UTC)

Добрий день, Madvin. Думаю, тут Сторінка:Майк Йогансен. Кос Чагил на Ембі (1936).djvu/114 теж не помилка. Вираз "після обід" зустрічається і у іншому його творі Сторінка:Майк Йогансен. 17 хвилин. 1925.pdf/18. З повагою --Balakun (обговорення) 15:33, 23 жовтня 2021 (UTC)

@Balakun: Зроблено --Madvin (обговорення) 15:39, 23 жовтня 2021 (UTC)

Герценів Дзвін

Пане Madvin, хочу попросити вас за нагоди вичитати статтю Куліша з часопису «Правда» за 1869 рік. Там три часописні сторінки, часом важкорозпізнювані. Я зробив їх, але вони потребують редагування. Був би дуже радий і вдячний, якби на Вікіджерелах з'явилася ця рідкісна, але дуже цінна стаття. З повагою, Anarkk (обговорення) 10:08, 3 листопада 2021 (UTC)

@Anarkk: Герценів Дзвін --Madvin (обговорення) 11:58, 3 листопада 2021 (UTC)

@Madvin: дуже вдячний за допомогу! --Anarkk (обговорення) 06:14, 5 листопада 2021 (UTC)

Редагування

Вітаю. Маю скани з ДАЖО одного з рішень Житомирської обласної ради(№ 161 від 5.03.1959) і хотів, було, завантажити їх, але не розібрався як це зробити - пропонує лише на сховище. Чи можна вантажити локально, тільки сюди?--Юрко Градовський (обговорення) 20:48, 20 листопада 2021 (UTC)

@Юрко Градовський: Так і треба: вантажите на сховище, створюєте тут "Індекс:Та сама назва що на сховищі", далі вичитуєте сторінки, далі створюєте сторінку в основному просторі з включенням сторінок. - Див. Довідка:Посібник новачка з додавання текстів--Madvin (обговорення) 04:22, 21 листопада 2021 (UTC)

Дякую. Як все складно. А що я маю вказати в полях "автор", "дата" та "джерело", якщо це було надіслано на мою ел. пошту? Юрко Градовський (обговорення) 10:00, 21 листопада 2021 (UTC)

@Юрко Градовський: Автор: (ті, хто підписав, або "Житомирська обласна рада"), Дата: дата підписання, джерело: (якщо нема посилання, то "{{scan}} Житомирська обласна рада"). Ліцензія "{{PD-scan|PD-UA-exempt}}". Madvin (обговорення) 07:14, 22 листопада 2021 (UTC)

Дякую. Юрко Градовський (обговорення) 07:22, 22 листопада 2021 (UTC)

Вибачте, знову я. Не виходить в мене, не можу створити індексу. Завантажив окремими файлами. Може, треба було разом все? І, бачу, формати PDF та DjVu мають бути лише? Юрко Градовський (обговорення) 18:55, 28 листопада 2021 (UTC)

@Юрко Градовський: 1) Треба було разом все; 2) там ще 6 сторінок всередині не вистачає; 3) на пошту вислав посилання на програми для створення djvu і pdf. --Madvin (обговорення) 19:16, 28 листопада 2021 (UTC)

Дякую. Не зауважив навіть - вислали лише те, що мене цікавило. Перетворити в иньший форматне проблема. Тоді не буде нічого... Як видалити файли не підкажете? Юрко Градовський (обговорення) 19:26, 28 листопада 2021 (UTC)

@Юрко Градовський: на commons зліва знизу має бути пункт Номінувати на вилучення --Madvin (обговорення) 19:58, 28 листопада 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін і далі зможете отримувати доступ до IP. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над кращими допоміжними інструментами.

Якщо ви ще не бачили, то можете почитати більше про це на Мета-вікі. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете підписатися на розсилку щотижневих Тех. новин.

У нас є два пропоновані варіанти того, як можуть працювати маски. Ми б хотіли почути ваш відгук про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете написати нам на сторінці обговорення; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. /Johan (WMF)

18:20, 4 січня 2022 (UTC)

Ваша нагорода за активність у Вікіджерелах у 2021 році

Вітаю!

«Вікімедіа Україна» — громадська організація, яка займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів в Україні — відзначає найактивніших учасників сестринських вікіпроєктів за 2021 рік.

За даними аналізу, ви увійшли до топу найактивніших у Вікіджерелах. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!

У знак символічної подяки за ваш внесок ми хотіли б надіслати вам невеликий приз — електронний сертифікат інтернет-магазину — та сувенірний набір поштою.

Якщо ви хочете отримати їх, заповніть анкету, яка я надіслав вам вікіпоштою.

• Сторінка проєкту

--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 09:24, 7 лютого 2022 (UTC)

Balakun_географічні назви

Добрий день, Madvin. Дякую за перевірку вичитаних мною сторінок. Хотів уточнити щодо географічний назв: ви виправляєте посилання на Вікіпедію посиланнями на Вікіджерела. Але там практично жодної інформації, крім назви, немає. В подальшому ці сторінки будуть наповнюватися? Бо зараз доцільності й інформативності такої заміни не бачу. З повагою Balakun (обговорення) 10:52, 8 вересня 2022 (UTC)

@Balakun: Сторінки населених пунктів у Вікіджерелах створювалися з метою систематизації посилань на них. Якщо на сторінці населеного пункту у Вікіджерелах на панелі зліва подивитись Посилання сюди — побачите всі посилання. Якщо у тій же панелі натиснути на Вікіпедія — перейдете туди. Якщо з Вікіджерел робити напряму посилання на сторінку у Вікіпедії, зі сторінки населеного пункту не видно пов'язаної літератури. Приклади НП з даними: Кременчук, Ялтушків. Більше є на моїй сторінці --Madvin (обговорення) 12:12, 8 вересня 2022 (UTC)

Мені видається, що це більше зроблено для того, щоб пов'язати вікіпроєкти між собою. Але для кінцевого користувача, який читає певну книжку і хотів би уточнити для себе певну географічну назву, це не дуже інформативно або вимагає додаткових рухів (не завжди інтуїтивно зрозумілих — наприклад, на авторських сторінках посилання на Вікіпедію та споріднені проєкти розміщені вгорі, а не ліворуч внизу). Але якщо так прийнято — беремо до уваги і виконання. Вибачте за клопіт Balakun (обговорення)

@Balakun:, кінцева мета глобальніше. Приблизно така. --Arxivist (обговорення) 12:53, 8 вересня 2022 (UTC)

То ідея пов'язати згадування географічних назв з творами? В цьому випадку слід робити хоча б одне посилання на будь-яке місто/село/селище, навіть найвідоміші (Київ, Одеса, Харків) а не лише на маловідомі. Як же нам не вистачає довідки! І що робити з тими назвами, яких немає в Джерелах — наприклад, Сторінка:Олександр Борзаківський. По незнаних закутках. 1930.pdf/77? Давати посилання на Вікіпедію чи не посилатися взагалі?--Balakun (обговорення) 13:48, 8 вересня 2022 (UTC)

@Balakun: Я намагаюсь робити одне посилання з кожної статті (чи секції) твору (звичайно перша сторінка у творі, яка містить посилання) на НП (окрім міста публікації законів). Якщо НП немає у Вікіджерелах, тобто у Вікіданих на момент створення цих сторінок ботом не було вказано, що це населений пункт, то 1) можливо треба підправити Вікідані і 2) треба його створити у Вікіджерелах, пов'язати з Вікіданими і посилатися на сторінку у Вікіджерелах. --Madvin (обговорення) 14:41, 8 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Ще одне запитання щодо правильності використання посилань. Якщо в тексті згадується літератор, але не в літературному контексті, а, наприклад, політичному (як тут Сторінка:Доценко О. Літопис української революції. Матеріяли й документи до історії української революції. Том 2. Книга 5 (1917-1923).djvu/25 згадується Русова і Старицька-Черняхівська) — доцільніше посилатися на її сторінку в Джерелах чи Вікіпедії? З повагою --Balakun (обговорення) 06:09, 16 вересня 2022 (UTC)

@Balakun: Посилайтеся на сторінку у Вікіджерелах, якщо треба, користувач завжди побачить на сторінці автора посилання на вікіпедію. Це знов-таки для того, щоб бачити зі сторінки автора посилання на неї в будь-якому контексті. -- Madvin (обговорення) 09:53, 16 вересня 2022 (UTC)

Balakun_КШ_2022

Добрий вечір, Madvin. Чи не могли б ви, за можливості, поглянути сюди Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424. Бо там чотири сторінки курсивом. Розумію, що має бути якийсь блок, але зорієнтуватися не можу. Також прошу, коли буде час, замінити безіндексну Людина (Кобилянська Ольга) на Індекс:Ольга Кобилянська. Людина. 1931.djvu. Заздалегідь вдячний Balakun (обговорення) 17:41, 19 вересня 2022 (UTC)

@Balakun: 1) Шаблона нема. 2) Замінено. -- Madvin (обговорення) 18:13, 19 вересня 2022 (UTC)

Щодо курсивних чотирьох сторінок — Leh Palych запропонував таки робити блоком Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424 (може, знадобиться на майбутнє). За архівні справи зрозумів, дякую. --Balakun (обговорення) 09:52, 22 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Чи прийнятною є якість сканів Індекс:Закон УНР про утворення продовольчих відділів-1919-9-1-81.pdf та Індекс:Наказ-армії-УНР-про-землю-1918-1074-2-37.djvu? Беру їх з новин сайту ЦДАВО. Чи краще почекати, поки вони виклають скани вищої якості й вже потім їх додавати? Принагідно дякую за постійну допомогу й підказки щодо редагування. З повагою--Balakun (обговорення) 06:10, 22 вересня 2022 (UTC)

@Balakun: Не треба таке викладати. По-перше, воно може бути в кращій якості: [2]; по друге, краще викладати справи повністю: Архів:ЦДАВО/9/1/81 (посилання без залитого файлу), Архів:ДАЖО/146/1/511 (приклад із залитим файлом без індексу), Архів:ДАВіО/Р-2700/6/1789 (приклад з посиланнями на сторінки і документи) -- Madvin (обговорення) 08:44, 22 вересня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде час, замінити безіндексне Місто на Індекс:Валер'ян Підмогильний. Місто (1929).pdf — ми з Erik tavr завершили вичитувати. Можливо, варто також згадати цей твір у стрічці новин і обкладинках, якщо ще не було. З повагою --Balakun (обговорення) 10:25, 3 жовтня 2022 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 10:41, 3 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за оперативне реагування на мої постійні запити. Чи не могли б ви допомогти зі ще одною заміною безіндексних оповідань Валер'яна Підмогильного. Я їх вичитав у цій книжці Індекс:Валєріян Підмогильний Оповідання 1923.pdf. Вибачте за клопіт. Заздалегідь вдячний --Balakun (обговорення) 08:44, 4 жовтня 2022 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 10:43, 4 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. У вікіджерелах знайшлися два індекси з ДАЖО Індекс:ДАЖО 118-14-0093. 1883 год. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.pdf та Індекс:ДАЖО 178-03-0037. 1853 рік. Сповідальні розписи Житомирського та Овруцького деканатів.pdf. Можливо, ви б змогли приєднати їх до відповідних сторінок Архів:ДАЖО/118/14/93 та Архів:ДАЖО/178/3/37? Вибачте за надокучання, це вже ніби все. З вдячністю --Balakun (обговорення) 09:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за підтримку. Хочу використати отриманий від вас «бонус» на наступні прохання: чи не могли б ви створити сторінку автора w:Маркович Дмитро Васильович? Також хочемо трохи навести ладу в категорії «Індекс - Файли до перевірки» — то чи не могли б ви створити по одному індексу (для прикладу) для журналів «Виноградарство і виноробство». А я б уже по вашому шаблону оформив усі інші. Це не горить, коли буде час і надхнення. З повагою--Balakun (обговорення) 11:27, 7 жовтня 2022 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 20:37, 7 жовтня 2022 (UTC)

Чудово, щиро вдячний. А можна ще таке ж для «Український пасічник»? Бо тут Індекс:Український пасічник. 1930.pdf три журнали в купі, а є ще за 33-й, 34-й і 37-й роки в «Індекс - Файли до перевірки». І чи варто робити щось подібне для трьох журналів Індекс:Молода Україна. 1923.pdf (вийшло всьоо 4 номери)? З повагою Balakun (обговорення) 09:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 16:24, 8 жовтня 2022 (UTC)

Клас. Оце добряче попрацювали. Залишилося лише 10 томів «Енциклопедія історії України» і два «Український хемічний журнал», щоб повністю очистити категорію «Файли до перевірки». Може, доробимо, щоб вже не висіло? Будь ласочка... Balakun (обговорення) 16:28, 8 жовтня 2022 (UTC)

@Balakun: Зроблено -- Madvin (обговорення) 19:12, 8 жовтня 2022 (UTC)

Щиро вдячний, це неймовірно, що ми це зробили. Тепер би якось домовитися з адміністраторами, щоб забрали можливість виставляти для нових індексів статуси «До перевірки» і «Потрібно текстовий шар». Але й так це був дуже вдалий день, як на мене. Мирної ночі! Balakun (обговорення) 19:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

Перейменування

Доброго дня. Будь ласка, перейменуйте на Сховищі файл

Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання (1926).pdf

на

Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання (1930).pdf

бо це саме видання 30-го року. Все інше зроблю самостійно. Дякую.

Leh Palych (обговорення) 11:38, 18 січня 2023 (UTC)

Зроблено -- Madvin (обговорення) 12:19, 18 січня 2023 (UTC)

Добрий день, @Madvin. Чи не могли б ви перейменувати на сховищі c:File:Винниченко Констрасти 1925.pdf (помилково написано слово, потрібно — Контрасти). З повагою Balakun (обговорення) 14:25, 13 червня 2023 (UTC)

Зроблено -- Madvin (обговорення) 21:13, 13 червня 2023 (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08, 10 липня 2023 (UTC)

Справа 452-2-1

Доброго дня! В справі https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E/452/2/1 є ревізькі казки Радомисльського повіту, хоча не зрозуміло, як вони туди потрапили. Наприклад, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-V9VV-F?i=609&cc=4133834 Kobcc (обговорення) 05:28, 6 серпня 2023 (UTC)

Справу було виправлено на основі архівного опису, без перевірки зображень за посиланням. Виправте зміст на сторінці справи, якщо щось не так. -- Madvin (обговорення) 08:43, 7 серпня 2023 (UTC)

@Kobcc: У описі Звенигородський повіт 1816, на зображеннях Радомисльський повіт 1795, але нема знімків обкладинки справи з шифром. Вважаю, що треба взяти справу в архіві і перевірити, що там є реально. -- Madvin (обговорення) 08:32, 9 серпня 2023 (UTC)

На титулці плівки на FamilySearch теж вказано 1816, крім того, кількість сторінок приблизно збігається з кількістю в описі, тому думаю помилились не в FamilySearch, а в архіві при складанні опису в 1983 році. Хоча згоден, щоб бути впевненим, варто переглянути саму справу. Kobcc (обговорення) 07:13, 11 серпня 2023 (UTC)

Номер-дата чи дата-номер

Щодо Постанова Верховної Ради України №1652-XII від 11.10.1991 «Про перейменування міста Нестеров та Нестеровського району Львівської області». А є якесь правило щодо подібних назв (спочатку номер, потім дата чи навпаки)? Сайт ВРУ використовує формат дата-номер, я теж намагаюся такого дотримуватися. Ви ж назвали навпаки. Ahonc (обговорення) 17:43, 6 серпня 2023 (UTC)

Десь це вже обговорювалося. Є якась кількість статей, назви яких треба привести до одного виду. Робіть дата-номер, як на сайті. -- Madvin (обговорення) 08:39, 7 серпня 2023 (UTC)

ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90

Доброго дня. Моє питання стосується справ ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90. Спершу там знаходилися залиті мною частини цих справа, які стосувалися лише Брусилівського костелу, пізніше ‎AndriiLinkevych перезалив повні справи, але я, з узгодженням з ним, додав туди й ті файли, що стосувалися Брусилівського костелу. Але ці зміни відкотили. Зрозуміло, що повні справи кращі за частину, але резон їх додавання полягав в тому, що це були копії зроблені самим архівом і, як на мій погляд, їх якість краща за якість повної справи. Жаль було б втратити такі екземпляри. Можливо я не зовсім розумію загальну політику вікіджерел, просто пояснюю причину внесених мною редагувань. Olexaz (обговорення) 21:12, 24 вересня 2023 (UTC)

@Olexaz: ви продублювали шапку і категорії, що було явною помилкою. Зараз версії "тільки Брусилів" додані в коментарії. -- Madvin (обговорення) 21:49, 24 вересня 2023 (UTC)

Дякую за пояснення і виправлення.

В мене були підозри, що щось не так зробив, але не знав, як вірно :) Olexaz (обговорення) 22:15, 24 вересня 2023 (UTC)

ЦДІАК/1/69

Добрий день. Створюючи файл я помилився і замість ЦДІАК 1040-1-68 назвав його ЦДІАК 1040-1-69, помітив помилку лише як залив його на ресурс і створив сторінку. Як видалити цей файл (ЦДІАК 1040-1-69) та сторінку, аби виправити на ЦДІАК 1040-1-68, або перезалити. Дякую. AndriiLinkevych (обговорення) 18:50, 30 вересня 2023 (UTC)

@AndriiLinkevych: Зроблено -- Madvin (обговорення) 20:13, 30 вересня 2023 (UTC)

«Вікіджерела люблять пам'ятки»

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «Вікіджерела люблять пам'ятки». Підписатися до участі можна тут. Зі списком документів для вичитування можна ознайомитися тут.

Принцип проєкту такий: вичитуєте документи — отримуєте призи. Правила тут.

Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читайте тут – Оргкомітет «Вікіджерела люблять пам'ятки» 20:11, 1 грудня 2023 (UTC)

Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа»

145-річчя Степана Васильченка

	Запрошення до участі у заході:
	Вітаємо! Запрошуємо Вас активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «145-річчя Степана Васильченка», що відбудеться з 25 грудня 2023 до 7 січня 2024 року. Захід присвячений 145-тій річниці від дня народження українського письменника Степана Васильченка, яка відзначатиметься 8 січня 2024 року. Всі учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» сувеніри, а найактивніші — призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!

Leh Palych (обговорення) 16:08, 23 грудня 2023 (UTC)

Доброго ранку, @Madvin Вітаю вас з різдвяними святами і початком нашого конкурсу. Бачу, ви зарезервували за собою 2-й том. Чи не могли б ви поставити відмітку в табличці з конкурсними творами, чи це буде весь том, чи лише якийсь діапазон сторінок? Мирного і вдалого дня. Balakun (обговорення) 08:37, 25 грудня 2023 (UTC)

Вітаю. За правилами п.3.2 не можна резервувати за собою весь том, можна лише окремий твір, і тільки коли він вичитаний повністю, резервувати наступний. Leh Palych (обговорення) 12:35, 25 грудня 2023 (UTC)

Доброго ранку, @Madvin. Конкурс поступово прямує до завершення. Ви попередньо резервували за собою весь другий том. Чи не змінилися ваші наміри? Мирного дня Balakun (обговорення) 08:06, 2 січня 2024 (UTC)

А потім тільки перший текст другого тому. Весь том ні. -- Madvin (обговорення) 09:30, 2 січня 2024 (UTC)

Добрий день, @Madvin. Наш конкурс поступово наближається до завершення. Чи налаштовані ви продовжувати вичитувати обраний вами твір «Оксана» з другого тому? З повагою і побажанням мирного дня Balakun (обговорення) 11:07, 7 січня 2024 (UTC)

Зроблено -- Madvin (обговорення) 12:57, 7 січня 2024 (UTC)

Конкурс до 215-річчя Миколи Гоголя

Добрий вечір, @Madvin. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся:

	Запрошення до участі у заході:
	Вітаємо! Запрошуємо Вас активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «215-річчя Миколи Гоголя», що триватиме з 17 по 31 березня 2024 року. Захід присвячений 215-тій річниці від дня народження Миколи Гоголя, яка відзначатиметься 1 квітня 2024 року. Всі учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» сувеніри, а найактивніші — призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!
Якщо попереднього разу вам не все вдавалося — тепер у нас є відеоуроки.

Balakun (обговорення) 20:12, 16 березня 2024 (UTC)

Доброго ранку, @Madvin. Дякую, що долучилися до Двотижневика Гоголя. Звертаю вашу увагу, що він закінчується за три дні. Були б дуже вдячні, якби ви спланували свій вільний час так, аби завершити опрацювання книжки або хоча б опрацювати максимально можливу для вас частину. З повагою і побажанням мирного дня Balakun (обговорення) 07:44, 29 березня 2024 (UTC)

Конкурс до 225-річчя Оноре де Бальзака

Добрий день, @Madvin. Завтра розпочинаємо новий конкурс. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся:

Оноре де Бальзак	Запрошення до участі у заході:
	Вітаємо! Запрошуємо Вас активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «225-річчя Оноре де Бальзака», що триватиме з 29 квітня по 20 травня 2024 року. Захід присвячений 225-тій річниці від дня народження Оноре де Бальзака, яка відзначатиметься 20 травня 2024 року. Всі учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» сувеніри, а найактивніші — призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!

Balakun (обговорення) 12:22, 28 квітня 2024 (UTC)

Щиро вдячний за участь у Тритижневику, @Madvin. Завдяки спільним зусиллям опрацьовано більшість із запланованого. Цього тижня підіб'ємо підсумки і передамо інформацію для нагородження у Вікімедіа Україна. Мирних вам днів і наснаги до нових конкурсів. Balakun (обговорення) 05:53, 20 травня 2024 (UTC)

Як зв'язатися?

От дивлюся ваші правки і думаю - для чого я витрачав час, вичитував, писав коментарі?

Питання: 1. Що ми пишемо в "примітки"? Тобто - якщо я даю чіткі і суттєві коментарі для інших шукачів, а Вам воно не подобається? То для чого цей стопчик? 2. Ми досліджуємо фельдшерску школу. Я не просто так створив додаткову таблицю з іншими фондами. По мірі часу - заповнюю. І сьогодні все знесено... Ок. "Дивись також" це круто, але це повна лажа! В архіві це все переплутано і розкидано по іншим фондам! Для чого цей ресурс, якщо такі, як ви все вертає на рівень примітивного?

Висновок: Більше викладати нічого не буду. OZoredar (обговорення) 12:34, 25 липня 2024 (UTC)

@OZoredar: 1. Примітки перенесено на сторінки справ, вони були занадто вузьконаправлені, щоб писати їх у загальну таблицю. 2. У першій таблиці одне посилання було на справу з номером 1, а в назві була справа 18, яка була також у другій таблиці, друге посилання на інший фонд я переніс у розділ Див. також, як це робилося у попередніх справах. 2а. Групування робіть категоріями, допомагайте посиланнями на сторінках справ, описів і фондів, так вирішується проблема "переплутано і розкидано по іншим фондам". 3. Поясніть, що ви маєте на увазі про рівень примітивного, бо реально жодної інформації не було видалено, але були додані посилання. --Madvin (обговорення) 15:29, 25 липня 2024 (UTC)

Ромни

Вітаю! Ви перенесли мої внески (зміст та нотатки) з цієї сторінки до сторінок справ. Якби назви справ відповідали змісту, то це було б гарно. Але, наприклад, у справі за 1901-1907 роки є шматки записів 1878 року. Якщо користувач шукає цей рік і випадково не відвідає сторінку справи 1900-1907, він нічого не знайде. Тому я вважаю, що зміст повинен бути там же, де перелік справ.

Взагалі, в документах Полтавської губернії є багато чого правити щодо змісту та нотаток. І користувачам потрібно це бачити на самій сторінці з справами. Alex Russakovsky (обговорення) 17:50, 4 вересня 2024 (UTC)

Вітаю! У вас хибна логіка. Ви виправдовуєте дублювання помилками, але замість виправити помилки, ви хочете дублювати зміст, що також є помилкою. Зміст справи має бути на сторінці справи, він не має дублюватися на сторінці опису. Ви завжди можете виправити назву справи або її дату початку на сторінці опису, щоб це відповідало змісту справи, і це єдиний можливий варіант. Наостанок прохання. Ви використовуєте англійську і замість української і, не робіть так, щоб не виправляти за вами кожну вашу правку. -- Madvin (обговорення) 08:29, 5 вересня 2024 (UTC)

Вибачте, але ви щось вигадуєте, а потім називаєте це хибною логікою. Де я пропонував дублювання? Я вважаю, що зміст повинен бути на сторінці опису, а не на сторінці справи.

Треба розуміти, як люди користуються тими сторінками. Хтось хоче знайти запис про народження 1900 року в Ромнах. Тож цей хтось іде на сторінку Ромнів та вивчає, які там є документи, щоб знайти, в якому цей запис шукати. Знайти треба швидко, а не відкривати кожну з сторінок справ та дивитися, чи є там записи про народження у 1900 році, чи ні. Самі назви справам надає архів, а не ті, хто їх завантажують. Помилки в назві там немає. Так що "єдиний можливий варіант" - не самий найкращий для користування. Я вам це кажу як многолітній користувач.

Ви могли б спитати перед тим, як вчиняти реорганізацію. Поки що я роблю так, як ви запропонували, але це незручно. Пропоную вернути зміст на сторінку опису, нічого не дублюючи. Alex Russakovsky (обговорення) 16:47, 5 вересня 2024 (UTC)

Це не реорганізація, а втілення первісної ідеї. Ідея описана на мої сторінці: Користувач:Madvin. Вона не суперечить сенсу Вікіджерел — текст має співпадати з оригіналом. Перелік справ не має містити змісту справ, тільки сторінка справи з індексом файла справи. Назви справ можна і треба міняти, якщо вони невірні, так само, як ми робимо з одруками в книгах. Зробіть на сторінці Ромни таблицю на кшталт Мончин (формат з сайту ЦДІАК) або свою з посиланнями на справи, роками і типами, це вирішить проблему швидкого пошуку. --Madvin (обговорення) 20:06, 5 вересня 2024 (UTC)

Ваші постулати, висловлені в первісній ідеї, мені зрозумілі, але я з ними не погоджуюсь - як користувач та як спеціаліст по упорядкуванню даних в базах даних з 30-річним стажем роботи в топ-компаніях США - виробниках баз даних.

Концепт нормалізації, який є основою ваших постулатів, відомий вже давно і недарма; нормалізація гарна для економії місця та в умовах високої частоти транзакцій, коли в системі переважно тривають записи, а не читання. Коли ж, як в даному разі, користувачі читають набагато більше, ніж пишуть, потрібні інші форми упорядкування даних, які сприяють зручності користувачів. Тому не треба боятися денормалізації та навіть дуплювання.

Це лише моя думка. Ви можете, звичайно, з нею не погодиться. Я не буду тратити ваш та свій час, намагаючись вас переконати. Якщо ви відкриті для обговорення, і у вас є запитання - будь ласка, можемо продовжувати це обговорення.

Якщо ні - в даному разі я тільки волонтер, який допомагає знаходити зміст справ. Тому мені простіше робити так, як ви бажаєте. Тоді я зможу тратити свій час більш продукивно. В такому разі можемо на цьому обговорення закінчити. Alex Russakovsky (обговорення) 21:59, 5 вересня 2024 (UTC)

Дякую вам за ваш внесок! Але погляньте на це з точки зору правил Вікіджерел, де кожна фінальна сторінка в ідеалі повинна мати індекс, вичитаний і включений в основний простір, і містити тільки те, що є в оригінальному документі. --Madvin (обговорення) 09:01, 6 вересня 2024 (UTC)

Та отож - правила Вікіджерел складені на замову адміністраторів, а не користувачів. Я б бажав мати змогу завантажити документ безпосередньо зі сторінки опису, а не бути змушеним відвідати для цього ще дві сторінки. Alex Russakovsky (обговорення) 13:48, 6 вересня 2024 (UTC)

Поміч

Доброго дня. Я готовий надати допомогу в процесі оцифрування конкретного твору, який є для вас важливим на даний момент. Я готовий об'єднати зусилля для швидкого досягнення цієї мети. ReneDeUa (обговорення) ReneDeUa (обговорення) 16:10, 5 вересня 2024 (UTC)

Вітаю! Оберіть, що вам цікаво, і вичитуйте. Можна почати звідси: Категорія:Книжкові серії. Майже напевно ви знайдете щось цікаве. --Madvin (обговорення) 20:10, 5 вересня 2024 (UTC)

Я прагнув би об'єднати зусилля з вами для оперативного завершення роботи над твором, який ви б хотіли побачити в готовому вигляді якнайшвидше. Якщо ж конкретних побажань наразі немає, це також прийнятно. Гарного дня! ReneDeUa (обговорення) 06:58, 6 вересня 2024 (UTC)

Поза конкурсами тут немає якихось побажань, кожен робить те, що йому найбільше подобається --Madvin (обговорення) 09:04, 6 вересня 2024 (UTC)

Книжкова Шафа 2024 року

Доброго дня! Запрошую Вас взяти участь у конкурсі Книжкова Шафа 2024 року в Вікіджерелах. За вичитані твори та внесок, Ви отримаєте подарункові сертифікати. Щиро дякую--Arxivist (обговорення) 08:40, 20 вересня 2024 (UTC)

Конкурс до 140-річчя Юліана Опільського

Добрий вечір, @Madvin. Паралельно з Книжковою шафою розпочинаємо літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся:

	Запрошення до участі у заході:
	Запрошуємо активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «140-річчя Юліана Опільського», що відбудеться з 24 вересня по 8 жовтня 2024 року. Двотижневик присвячений 140-й річниці від дня народження українського письменника Юліана Опільського, яка відзначатиметься 8 жовтня. Всі активні учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!

Balakun (обговорення) 18:20, 23 вересня 2024 (UTC)

Добрий день, @Madvin. Дякую за участь у Двотижневику Юліана Опільського. Ми вже підвели підсумки і відправили результати ГО «Вікімедіа Україна» для відзначення найактивніших учасників. Сподіваюся, що будете долучатися і до наступних наших конкурсів. Мирного вам дня. Balakun (обговорення) 10:34, 10 жовтня 2024 (UTC)

Прохання

Привіт! Вичитай, будь ласка, котрусь із пропущених сторінок у книзі "Узбережжя річки Уборти". Там є специфічні таблички, які я не знаю, як оформити в коді. Мені достатньо прикладу однієї сторінки, решту робитиму за аналогією. Дякую Luda.slominska (обговорення) 10:42, 24 вересня 2024 (UTC)

@Luda.slominska: стор. 77 - так піде? Там тільки треба приблизно однаковий текст у третій колонці, або руками її ширину вказувати --Madvin (обговорення) 11:54, 24 вересня 2024 (UTC)

Дякую, приблизно зрозуміла схему--Luda.slominska (обговорення) 13:17, 24 вересня 2024 (UTC)

ДАЖО 1-74 і лінки на FS

Поверніть, будь ласка, лінки на FS на сторінці ДАЖО 1-74, які Ви видалили 05 жовтня 2024. Або поясніть, будь ласка, чому їх там не має бути. MikhasikRV (обговорення) 12:18, 10 жовтня 2024 (UTC)

@MikhasikRV: Посилання на оригінал справи це властивість справи, а не опису. Ці лінки є на сторінці кожної справи. Причому лінки не тільки на FS, і іноді кілька варіантів. Ще див. тут --Madvin (обговорення) 12:57, 10 жовтня 2024 (UTC)

Конкурс до 265-річчя Фрідріха Шиллера

Добрий вечір, @Madvin. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся:

	Запрошення до участі у заході: Запрошуємо активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «265-річчя Фрідріха Шиллера», що відбудеться з 27 жовтня по 10 листопада 2024 року. Двотижневик присвячений 265-й річниці від дня народження німецького письменника Фрідріха Шиллера, яка відзначатиметься 10 листопада 2024 року. Всі активні учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!

Balakun (обговорення) 15:11, 26 жовтня 2024 (UTC)

Архів:ДАЖО/67/8 - книга №30

@Madvin, I am new at wikisource, so I am not sure how to contact you with a direct message. I have some questions about the project Metric books of Lutheran of Volyn province: First, did you upload the book number 30 from Archive: ДАЖО/67/8? How did you get physical access to the original books? Thanks in advance.

Мадвін, я новачок у вікіджерелах, тому не знаю, як зв’язатися з вами прямим повідомленням. У мене є запитання щодо проекту Метричні книги лютеран Волинської губернії : По-перше, ви завантажили книгу № 30 з Архів:ДАЖО/67/8? Як ви отримали фізичний доступ до оригінальних книг? Заздалегідь дякую.

Carlosepb (обговорення) 03:04, 4 листопада 2024 (UTC)

@Carlosepb: I did not upload that book, but usually it is one of the options: 1) download from FamilySearch or archive website or some metric book collections if it was previously scanned; 2) go to the archive, order some books and scan them there; 3) write email to archive and ask to scan the book; 4) find someone who has the scanned copy, usually some local genealogist. You can check who uploaded a certain book on the commons page. -- Madvin (обговорення) 08:43, 4 листопада 2024 (UTC)

ДАЖО 1/77/2177

Добрий день. Можете допомогти з редагуванням цієї справи і кинути посилання на шаблон яку ліцензію використовувати при завантаженні таких справ. Дякую. AndriiLinkevych (обговорення) 21:22, 12 листопада 2024 (UTC)

@AndriiLinkevych: Сторінку поміняв. Шаблони тут. --Madvin (обговорення) 22:23, 12 листопада 2024 (UTC)

Двотижневик Григорія Косинки

Добрий день, @Madvin. Сподіваюся, ви у безпеці. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся:

	Запрошення до участі Запрошуємо активно долучитися до тематичного конкурсу українських Вікіджерел «Двотижневик Григорія Косинки», що відбудеться з 18 по 29 листопада 2024 року. Двотижневик присвячений 125-й річниці від дня народження і на спомин 90-ї річниці розстрілу письменника Григорія Косинки. Всі активні учасники отримають від ГО «Вікімедіа Україна» призові сертифікати. Долучайтесь і збільшуйте контент українських Вікіджерел!

Balakun (обговорення) 10:39, 17 листопада 2024 (UTC)

«Вікіджерела люблять пам'ятки»: беріть участь до 31 січня 2025 року

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «Вікіджерела люблять пам'ятки». Підписатися до участі можна тут. Зі списком документів для вичитування можна ознайомитися тут.

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила тут.

Приєднуйтеся!

З повагою, Анатолій від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця

Перейменування Східнього Світу

Добрий день, чому ви скасували перейменування «Східний Світ» на «Східній Світ»? Цей журнал видавався під назвою Східній Світ у 1927-1931 (крім кількох останніх номерів під назвою Червоний Схід) і доцільніше використовувати саме цю назву. Східний Світ — це назва журналу після відновлення публікації у 1993 році. Bicolino34 (обговорення) 12:57, 6 грудня 2024 (UTC)

Саме тому я створював серію з сучасною назвою, а стару робив перенаправленням, так само, як і всі інші видання. --Madvin (обговорення) 12:59, 6 грудня 2024 (UTC)

Зрозуміло, дякую. А номери під назвою Червоний Схід теж планували під назвою Східний Світ подавати?

Також бачу, що ви прибрали посилання на перший номер з 1927 року. У цьому році видали лише один номер. Навіщо створювати подвійний перехід для користувачів (Східний Світ — 1927 — 1), якщо можна одразу посилати на перший номер? Bicolino34 (обговорення) 13:02, 6 грудня 2024 (UTC)

У нас ця стаття прив'язана до wikidata:Q12159072, через нього до вікіпедії. Якщо це один entity, то ми маємо робити останню назву. Якщо різні, то робити різні у нас і прив'язувати іншу до іншого entity вікіданих. Попередня-наступна для журналів звичайно містить попередній або наступний журнал з тими ж людьми і напрямком, на кшталт Літературно-науковий вістник або ЗУРРСУУ. --Madvin (обговорення) 13:24, 6 грудня 2024 (UTC)

Дякую за пояснення.

Я мав на увазі посилання в основному змісті, де у нас перелічені роки видання. Там стоїть посилання Східний Світ/1927, але у 1927 вийшов лише один номер журналу, чи не краще там поставити посилання на Східний Світ/1927/1? Bicolino34 (обговорення) 13:53, 6 грудня 2024 (UTC)

Якщо так не хочете зайву сторінку, зробіть Східний Світ/1927 перенаправленням на Східний Світ/1927/1, це має вирішити проблему --Madvin (обговорення) 16:26, 6 грудня 2024 (UTC)

Я перепитую, щоб знати, як у майбутньому оформлювати такі випадки в періодиці. Якщо перенаправлення підходить, то так і зроблю Bicolino34 (обговорення) 19:27, 6 грудня 2024 (UTC)

Воля

Доброго дня! Запрошую долучитись до заходу з вичитки та опрацювання часопису Воля (18 грудня 2024 року – 20 лютого 2025 року). Окрім вичитки буде враховано і опрацювання бібліографії видання. Щиро дякую, Arxivist (обговорення) 11:16, 18 грудня 2024 (UTC)