Вікіджерела:Белєтристична біблїотека
| Белєтристична біблїотека (серія 1) під ред. Володимира Гнатюка Львів: Українсько-руська видавнича спілка |
Лїтературно-наукова біблїотека ▶ |
|
| № | Автор | Перекладач | Назва | Рік |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Стефан Ковалїв | Дезертир і иньші оповіданя [опрацювання скану] | 1899 | |
| 2 | Іван Франко | Поеми | ||
| 3 | Ольга Кобилянська | Покора : нариси | 1899 | |
| 4 | Ґю де Мопасан | Василь Щурат, Мирон Кордуба, Дмитро Йосифович | Дика панї і иньші оповіданя | 1899 |
| 5 | Іван Франко | Полуйка і ин. борисл. оповіданя | ||
| 6 | Наталїя Кобринська | Дух часу і иньші оповід. | ||
| 7 | Кнут Гамсун | Голод [опрацювання скану], роман | 1899 | |
| 8 | Леся Українка | Думи і мрії. Поезиї | 1899 | |
| 9 | Стефан Ковалїв | Громадскі промисловцї [опрацювання скану] | 1899 | |
| 10 | Уіллїям Шекспір | Гамлєт, принц данський | ||
| 11 | Генрик Понтоппідан | Із хат. Оповіданя | 1899 | |
| 12 | Богдан Лепкий | З житя [опрацювання скану] | 1899 | |
| 13 | Ґергарт Гауптман | Антін Крушельницький | Візник Геншель | 1899 |
| 14 | Михайло Коцюбинський | В путах шайтана. Оповід. | ||
| 15 | Уіллїям Шекспір | Пантелеймон Куліш | Приборкана гоструха [опрацювання скану] | 1900 |
| 16 | Панас Мирний | Лихі люди | ||
| 17 | Володимир Короленко | Судний день [опрацювання скану] | 1900 | |
| 18 | Уіллїям Шекспір | Макбет [опрацювання скану] | 1900 | |
| 19 | Кароль Ґуцков | Лев Лопатинський | Урієль Акоста | 1900 |
| 20 | Уіллїям Шекспір | Коріолян [опрацювання скану] | 1900 | |
| 21 | Михайло Яцків | В царстві Сатани | ||
| 22 | Панас Мирний | Морозенко | ||
| 23 | Лесь Мартович | Не-читальник | 1900 | |
| 24 | Михайло Коцюбинський | По людському | ||
| 25 | В. Оркан | Скапаний сьвіт | ||
| 26 | Василь Стефаник | Дорога[опрацювання скану] Дорога[опрацювання скану] (друге виданє) |
1901 (вид. 1) 1917 (вид. 2) | |
| 27 | Уіллїям Шекспір | Юлїй Цезарь [опрацювання скану] | 1900 | |
| 28 | Лев Толстой | Василь Сімович | Відродженє (3 томи) | 1901 |
| 29 | К. Гавлїчек Боровский | Вибір поезий | ||
| 30 | Федір Заревич | Хлопська дитина | ||
| 31 | Іван Франко | Коваль Бассім | ||
| 32 | Уіллїям Шекспір | Антоній і Клеопатра [опрацювання скану] | 1901 | |
| 33 | Е. Тимченко | Калевала (переклад) | ||
| 34 | Олександр Катренко | Пан Природа і иньші нариси | 1901 | |
| 35 | Уіллїям Шекспір | Багато галасу з нечевля | ||
| 36 | Іван Франко | Сїм казок | ||
| 37 | Сидір Воробкевич | Над Прутом | ||
| 38 | Уіллїям Шекспір | Пантелеймон Куліш | Ромео та Джульєта | 1901 |
| 39 | Костянтин Сроковський | Оповіданя | ||
| 40 | Агатангел Кримський | Пальмове гилля [опрацювання скану] | 1901 | |
| 41 | Олександр Кониський | Молодий вік Макс. Одинця | 1902 | |
| 42 | Ґю де Мопасан | Марія Грушевська | Горля і иньші оповіданя | 1902 |
| 43 | Василь Кравченко | — | Буденне житє [опрацювання скану] | 1902 |
| 44 | Уіллїям Шекспір | Король Лїр [опрацювання скану] | 1902 | |
| 45 | Денис Лукіянович | За Кадильну | 1902 | |
| 46 | Г. Гайне | Подорож на Гарц | ||
| 47 | Іван Франко | Захар Беркут | ||
| 48 | Уіллїям Шекспір | Пантелеймон Куліш | Міра за міру [опрацювання скану] | 1902 |
| 49 | Михайло Коцюбинський | Поєдинок і иньші оповіданя | ||
| 50 | Олекса Стороженко | Марко Проклятий[опрацювання скану], поема | 1903 | |
| 51 | Стефан Ковалїв | Риболови і иньші оповіданя [опрацювання скану] | 1903 | |
| 52 | Марко Вовчок | — | Народнї оповіданя. Том I | |
| 53 | Панас Мирний | Серед степів. Оповіданя | ||
| 54 | Е. Ярошинська | Перекиньчики | ||
| 55 | Володимир Винниченко і В. Деде | — | Повісти й оповіданя Internet Archive | 1903 |
| 56 | Лесь Мартович | — | Хитрий Панько і инші оповіданя | 1903 |
| 57 | Вікентій Вересаєв | Маруся Полтавка | Записки лїкаря [опрацювання скану] | 1903 |
| 58 | Марко Вовчок | — | Народнї оповіданя. Том II Chtyvo | 1903 |
| 59 | М. Ґорький | Мальва і иньші оповіданя | ||
| 60 | Микола Дерлиця | Композитор і иньші оповіданя | 1904 | |
| 61 | Юлїй Заєр | Михайло Мочульський | Лєґенди Internet Archive | 1904 |
| 62 | Антон Чехов | Змора і иньші оповіданя | ||
| 63 | Наталїя Кобринська | — | Ядзя і Катруся та иньші оповіданя Internet Archive | 1904 |
| 64 | Денис Лукіянович | Від кривди Chtyvo | 1904 | |
| 65 | Андрій Чайковський | Оповіданя | ||
| 66 | Марко Вовчок | Василь Доманицький | Народнї оповіданя. Том III Archive.org | 1904 |
| 67–68 | Іван Левицький | — | Хмари[опрацювання скану] | 1904 |
| 69–70 | Еміль Золя | Олександер Пашкевич | Жерміналь [опрацювання скану] | 1904 |
| 71 | Осип Маковей | — | Оповіданя[опрацювання скану] | 1904 |
| 72 | Іван Франко | — | На лонї природи Chtyvo | |
| 73(1) | Кароль Кавцкі | Народність і її початки | 1899 | |
| 74(2) | Фрідріх Енгельс | Будовий | Людвік Фаєрбах | 1900 |
| 75(3) | Фрідріх Енгельс | Початок родини, приватної власности і держави [опрацювання скану] | 1900 | |
| 76(4) | Ш. Сеньобо́ | С. Томашівський | Австрия в XIX ст. [опрацювання скану] | 1901 |
| 77(5) | В'ячеслав Будзиновський | Хлопська посілість | ||
| 78(6) | І. Фламаріон | Про небо | ||
| 79(7) | Михайло Драгоманов | Михайло П. Драгоманов. Переписка [опрацювання скану] Т. I | 1901 | |
| 80(8) | С. Степняк | Евген Косевич | Підземна Росия [опрацювання скану] | 1901 |
| 81(9) | Адріян | Аґрарний процес у Добростанах | ||
| 82(10) | Г. Тен | Олександер Барвінський | Фільософія штуки [опрацювання скану] | 1902 |
| 83(11) | Дж. Інґрем | Історія полїт. економії [опрацювання скану] | 1903 | |
| 84(12) | Еміль Феррієр | Дарвінїзм[опрацювання скану] | 1904 | |
| 85(13) | Й. Конрад | Національна економія | ||
| 86 | Василь Стефаник | Моє слово, оповіданя | ||
| 87 | Жорж Масперо | Онуфрій Пашук | Старинна історія східнїх народів. Том I | 1905 |
| 88 | Михайло Коцюбинський | — | У грішний сьвіт | |
| 89 | Микола Кареєв | Фільософія культурної й соціяльної історії нових часів [опрацювання скану] | 1905 | |
| 90 | Ольга Кобилянська | — | До сьвіта | 1905 |
| 91 | Орест Авдикович | — | Моя популярність та иньші оповіданя | 1905 |
| 92 | Ебергард Фрас | Іван Кревецький | Нарис ґеольоґії [опрацювання скану] | 1905 |
| 93 | Богдан Лепкий | — | Кара та иньші оповіданя [опрацювання скану] | 1905 |
| 94–95 | Микола Стороженко | Симон Петлюра, Наталя Романович | Нарис історії Західно-Европейської лїтератури до кінця XVIII віку [опрацювання скану] | 1905 |
| 96 | Ґордон Байрон | Панько Кулїш | Чайльд-Гарольдова мандрівка [опрацювання скану] | 1905 |
| 97 | Михайло Драгоманов | — | Шевченко, українофіли й соціялїзм [опрацювання скану] | 1906 |
| 98 | Марк Твайн | Том Соєр | ||
| 99–100 | Е. Шірер | Полїтична історія Палестини | ||
| 101 | Іван Франко | — | Місія. Чума. Казки і сатири | |
| 102 | З. Ґінтер | М. Ч. | Часи ґеоґрафічних відкрить | 1906 |
| 103 | Лев Толстой | Козаки | ||
| 104–105 | Михайло Драгоманов | — | Листи до Ів. Франка і инших. 1881–1886 [опрацювання скану] | 1906 |
| 106 | Володимир Самійленко | Українї. Збірник поезій 1885–1906 рр. | 1906 | |
| 107 | Др. Авґуст Форель | Др. Евген Бурачинський | Гіґієна нервового і духового житя | 1906 |
| 108 | Іван Франко | — | Манїпулянтка й иньші оповідання | 1906 |
| 109 | Р. Єрінґ | Боротьба за право | ||
| 110 | А. Володиславич | Орли, комедія | ||
| 111 | Іван Франко | — | Boa Constrictor | 1907 |
| 112 | Михайло Драгоманов | — | Листи до Ів. Франка і инших. 1887–1895 [опрацювання скану] | 1908 |
| 113 | Іван Франко | — | Лис Микита, поема (вид. 4) | 1909 |
| 114 | Ґраф де Ке де Сент Емур | Анна Русинка, кор. Франції | ||
| 115 | Г. Гайне | Фльорентійські ночи | ||
| 116 | Іван Франко | — | Нарис історії укр. літератури | |
| 117 | Стефан Ковалїв | Похресник [опрацювання скану] | 1909 | |
| 118 | Іван Франко | — | Молода Україна, студія | |
| 119 | Іван Франко | — | Учитель, драма | |
| 120 | Л. Журбенко | Філїстер : події з родинного життя | 1909 | |
| 121 | Стефан Ковалїв | Оповіданя для молодїжи. Т. 1[опрацювання скану] | 1910 | |
| 122 | Стефан Ковалїв | Оповіданя для молодїжи. Т. 2[опрацювання скану] | 1910 | |
| 123 | Стефан Ковалїв | Оповіданя для молодїжи. Т. 3[опрацювання скану] | 1911 | |
| 124 | Іван Франко | — | Давнє й нове, поезії | |
| 125 | Агатангел Кримський | Андрій Лаговський[опрацювання скану], повість | 1905 | |
| 126 | Іван Франко | — | Украдене щастє, драма | |
| 127 | Михайло Яцків | Огнї горять, повість | ||
| 128 | К. Біхер | Початки народ. господарства | ||
| 129 | Остап Нижанківський | Укр. співаник | ||
| 130 | Стефан Ковалїв | Оповіданя для молодїжи. Т. 4[опрацювання скану] | 1911 | |
| 131 | А. Сінклєр | Герой капітала, повість | ||
| 132 | Іван Франко | — | Батьківщина, оповіданя | |
| 133 | Михайло Коцюбинський | Дебют, оповіданя | ||
| 134 | Т. Сулима | Народні оповіданя | ||
| 135 | Гр. Коваленко | Жарти життя, оповідання | ||
| 136 | Володимир Гнатюк | Народні казки, ілюстровані | ||
| 137 | Альфонс Доде | Оповіданя | ||
| 138 | Михайло Коцюбинський | Тїни забутих предків, опов. | ||
| 139 | Ольга Кобилянська | Через кладку, повість | ||
| 140 | Михайло Яцків | Блискавиці, повість | ||
| 141 | Микола Чернявський | Богови невідомому[опрацювання скану], оповідання | 1913 | |
| 142 | В. Віндельбанд | Історія нової фільософії | ||
| 143 | Іван Франко | Пригоди дон Кіхота, поема, ілюстр. | ||
| 144 | Микола Залізняк | Велика французька революція, т. I | ||
| 145 | Володимир Гнатюк | Народнї новелї, ілюстровані | ||
| 146 | Лесь Мартович | Забобон, повість | ||
| 147 | Андрій Чайковський | Олюнька, повість | ||
| 148 | Володимир Гнатюк | Народнї байки, ілюстровані | ||
| 149 | Ґ. Ґаєрштам | Мрії Каріни Брандт, повість | ||
| 150 | Михайло Новаковський | — | На зорі Internet Archive | 1920 |
| 151 | Роберт Віппер | Вол. Дорошенко | Джерела нашої культури NLU | 1921 |