Словник польських скорочень/B
| ◀ A | Словник польських скорочень під ред. Івана Бутича B |
C ▶ |
|
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż
B
- B.
- bank банк
- b.
- bardzo дуже
- B.
- biuro бюро, контора
- b.
- boczny бічний
- B.
- bród (топ.) брід
- b.
- były колишній
- B
- referat bezpieczeństwa i porządku publicznego (адм.) реферат безпеки і публічного ладу (староства)
- B
- wydział bezpieczeństwa (адм. воєв.) відділ безпеки
- BA
- dział porządku publicznego (адм.) відділ публічного ладу (староства)
- bakt.
- bakteriologia бактеріологія, bakteriologiczny бактеріологічний
- bal.
- balon (військ.) аеростат, balonowy повітроплавний
- bank.
- bankowy банковий
- baon
- batalion батальйон
- bar.
- baron барон, baronowa баронеса
- Bas.
- basen (топ.) басейн
- Bas. wdc.
- basen wodociągowy (топ.) водопровідний басейн
- bat.
- batalion батальйон
- bat.
- bateria батарея
- bat. art.
- bateria artylerii батарея артилерії
- bat-on
- batalion батальйон
- bat. zap.
- batalion zapasowy запасний батальйон
- BB
- Bezpartyjny Blok [Współpracy z Rządem] Безпартійний блок [співпраці з урядом]
- BB
- oddział polityczny і bezpieczeństwa (адм. воєв.) відділ політичний і безпеки
- BBC
- Biuro Badania Cen Бюро дослідження цін
- BBI
- sprawy ogólno-informacyjne (адм. воєв.) загально-інформаційні справи (у відділі політичному і безпеки)
- BBP
- sprawy prasowe (адм. воєв.) справи преси (у відділі політичному і безпеки)
- BBS
- sprawy ogólnego bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa (адм. воєв.) справи загальної безпеки і служби безпеки (у відділі політичному і безпеки)
- BBWR
- Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem Безпартійний блок співпраці з урядом
- BC
- (укр.) церковне братство
- B-cia
- bracia брати
- bcz
- beczka бочка
- bezp.
- bezpieczeństwo безпека
- bezp. publ.
- bezpieczeństwo publiczne публічна безпека
- bezr.
- bezrobotny безробітний
- bezrob.
- bezrobotny безробітний
- Bg.
- bagno (топ.) багно
- BG
- referat budżetowo-gospodarczy (адм.) бюджетно-економічний реферат
- BGFP
- Biuro Główne Funduszu Pracy Головне бюро фонду праці
- BGK
- Bank Gospodarstwa Krajowego Банк крайового господарства
- B. G. Kr.
- Bank Gospodarstwa Krajowego Банк крайового господарства
- B. Gosp. К.
- Bank Gospodarstwa Krajowego Банк крайового господарства
- białor.
- białoruski білоруський
- bibl.
- biblijny біблійний
- bibl.
- biblioteka бібліотека, biblioteczny бібліотечний
- bież.
- bieżący поточний; bież[ącego] roku цього року
- bin
- binominis (лат.) з двома іменами
- biol.
- biologia біологія, biologiczny біологічний
- bisk.
- biskup єпіскоп
- Biul. Min. Zdr.
- «Biuletyn [urzędowy] Ministerstwa Zdrowia» «[Урядовий] бюлетень Міністерства здоров'я»
- biur.
- biurowy конторський
- Bk
- bank банк
- b. k.
- bez kosztów без витрат
- b. k.
- brygada kawalerii бригада кавалерії
- Bkn
- banknot банкнот
- bl.
- blacha бляха, blacharski бляхарський
- Bl.
- blok [kolejowy] (топ.) стрілка
- blasz.
- blaszany бляшаний
- Bł.
- błoto (топ.) болото
- błg.
- bułgarski болгарський
- błp., bł. p.
- błogosławionej pamięci благословенної пам'яті
- bm., b. m.
- bieżącego miesiąca цього місяця
- BMN
- Blok Mniejszości Narodowych Блок національних меншостей
- BN
- Bank Naftowy Нафтовий банк
- BN
- dział spraw narodowościowych (адм.) відділ справ національностей (староства)
- BN
- oddział narodowościowy (адм. воєв.) відділ національностей
- BNI
- sprawy ogólno-informacyjne o życiu mniejszości narodowych i polityki narodowościowej (адм. воєв.) загально-інформаційні справи про життя національних меншостей і національну політику (у відділі національностей)
- boch.
- bochanek буханка
- bolsz.
- bolszewicki більшовицький
- bomb.
- bombardier бомбардир
- bon
- baron барон
- b. opr.
- bez oprawy без палітурки
- bot.
- botanika ботаніка, botaniczny ботанічний
- BP
- Bank Polski Польський банк
- BP
- bardzo pilne (канц.) дуже терміново
- bp.
- biskup єпіскоп
- b. p.
- błogosławionej pamięci блаженної пам'яті
- BP
- Bratnia Pomoc Братерська допомога
- BP
- dział polityczny i bezpieczeństwa (адм.) відділ політичний і безпеки (староства)
- BP
- oddział porządku publicznego (адм. воєв.) відділ публічного ладу (староства)
- BPC
- sprawy cudzoziemców (адм. воев.) справи іноземців (у відділі публічного ладу)
- BPG
- sprawy ochrony granic państwa (адм. воєв.) справи охорони державних кордонів (у відділі публічного ладу)
- BPP
- sprawy policji porządkowej (адм. воєв.) справи порядкової поліції (у відділі публічного ладу)
- BPS
- sprawy stowarzyszeń (адм. воєв.) справи об'єднань (у відділі публічного ладу)
- BPW
- sprawy widowisk (адм. воєв.) справи видовищ (у відділі публічного ладу)
- BPZ
- sprawy paszportowe (адм. воєв.) паспортні справи (у відділі публічного ладу)
- BR
- Bank Rolny Сільськогосподарський банк
- br.
- baron барон
- br., b. r.
- bieżącego roku цього року
- br.
- bracia брати
- br.
- broszura брошура
- Br.
- browar (топ.) броварня
- br.
- brygada бригада
- braz.
- brazylijski бразильський
- brow.
- browar броварня
- brosz.
- broszura брошура
- brt
- brutto ton брутто тонн
- bryg.
- brygada бригада
- bryg. kaw.
- brygada kawalerii бригада кавалерії
- BS
- Bank Spółdzielczy Кооперативний банк
- BSDP
- Białoruska Socjalno-Demokratyczna Partia Білоруська соціал-демократична партія
- b-to
- brutto брутто
- btto
- brutto брутто
- bud.
- budowa будівля, budowniczy будівничий, budowlany будівельний
- bud. kwat.
- budowlano-kwaterunkowy будівельно-житловий
- burm.
- burmistrz бургомістр
- burż.
- burżuazja буржуазія
- B. w.
- bród dla wozów (топ.) брід для возів
- BZ
- Białoruś Zachodnia Західна Білорусь
- b. zab.
- były zabór колишня окупація
- BZK
- Bank Ziemski Kredytowy Земельний кредитовий банк
- BZP
- Bank Ziemi Pokuckiej Банк покутської землі
- bzp.
- bezpieczeństwo безпека
- BZSZ
- Bank Związku Spółek Zarobkowych Банк Спілки заробітних спілок