Перейти до вмісту

Словник польських скорочень/C

Матеріал з Вікіджерел
Словник польських скорочень
Ярослав Дашкевич
під ред. Івана Бутича

C
Київ: Архівне управління Української РСР, 1959
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż


 
C
C
Celsiusz Цельсій (біля градусів температури)
c.
cenny цінний
C.
centrala центр
c.
córka дочка
c.
cum (лат.) з
CABP
Centrala Akademickiej Bratniej Pomocy Центр студентської братерської допомоги
ca
circa (лат.) близько
c. d.
ciąg dalszy продовження
cdn., c. d. n.
ciąg dalszy nastąpi продовження буде
Ceg.
cegielnia цегельня
cekaem
ciężki karabin maszynowy важкий кулемет
cent.
centnar центнер
cent.
centrala центр, centralny центральний
centr.
centrala центр, centralny центральний
Centr. Kom.
Centralna Komisja Центральна комісія
Centr. Kom.
Centralny Komitet Центральний комітет
Centr. Kom. Zw. Zaw.
Centralna Komisja Związków Zawodowych Центральна комісія професійних спілок
Centr. Zw. Zw.
Centralny Związek Zawodowy Центральна професійна спілка
ces.
cesarski цісарський
CFD
Centralny Fundusz Drogowy Центральний шляховий фонд
Cg.
cegielnia (топ.) цегельня
ch.
chirurgiczny (військ.) хірургічний
ch.
chłopiec хлопець
ch.
chłopski селянський
ch.
chrześcijański християнський
Chadecja
chrześcijańska demokracja християнська демократія
Ch. D., ch. d.
chrześcijańska demokracja християнська демократія, chrześcijański demokrata християнський демократ
Ch. Dem.
chrześcijańska demokracja християнська демократія, chrześcijański demokrata християнський демократ
chem.
chemiczny хімічний
chiń.
chiński китайський
chir.
chirurg хірург, chirurgiczny хірургічний
Chjena, Ch-je-na
Chrześcijański [Związek] Jedności Narodowej Християнська [спілка] національної єдності
Ch. J. N.
Chrześcijański [Związek] Jedności Narodowej Християнська [спілка] національної єдності
Ch. К. В.
Chrześcijańska kasa bezprocentowa християнська безпроцентна каса
chł.
chłopiec хлопець
chłop.
chłopski селянський
Ch. N. S. P.
Chrześcijańsko-Narodowe Stronnictwo Pracy Християнсько-національна партія праці
chor.
chorąży хорунжий
chor.
choroba хвороба
Ch. R.
Chrześcijańskie [Stronnictwo] Rolnicze Християнська аграрна [партія]
Chrz. D.
chrześcijańska demokracja християнська демократія, chrześcijański demokrata християнський демократ
chrześć.
chrześcijański християнський
Ch. S. R.
Chrześcijańskie Stronnictwo Rolnicze Християнська аграрна партія
Ch. Z. A.
Chrześcijański Związek Akademicki Християнська студентська спілка
Ch. Z. J. N.
Chrześcijański Związek Jedności Narodowej Християнська спілка національної єдності
Ch. Z. Z.
Chrześcijańskie Zjednoczenie Zawodowe Християнське професійне об'єднання
CK
Centralna Komisja Центральна комісія
CK
Centralny Komitet Центральний комітет
c. k.
cesarsko-królewski цісарсько-королівський
CK
Czerwony Krzyż Червоний хрест
CKK
Centralna Komisja Kontrolująca Центральна контрольна комісія
c. k. m.
ciężki karabin maszynowy важкий кулемет
CKO
Centralny Komitet Obywatelski Центральний громадянський комітет
CKP
Centralna Komisja Porozumiewawcza Центральна погоджувальна комісія
CKP
Centralny Komitet Pomocy Центральний комітет допомоги
Ckr.
cukrownia (топ.) цукроварня
CKU
(укр.) Український центральний комітет
CKW
Centralny Komitet Wykonawczy Центральний виконавчий комітет
CKZZ
Centralna Komisja Związków Zawodowych Центральна комісія професійних спілок
CLC
Centralne Laboratorium Cukrownicze Центральна цукроварна лабораторія
cm
centymetr сантиметр
cment.
cmentarz кладовище
cm/sek
centymetr w sekundzie сантиметр в секунду
CMSG
Centrala Małopolskich Stowarzyszeń Gospodarczych Центр малопольських економічних об'єднань
Cnk.
cynkownia (топ.) цинковий завод
Co
compagnie (фр., торг.) компанія
cofn.
cofnąć взяти назад, відмінити
coll.
collatum (лат.) перевірив
COP
Centralny Okręg Przemysłowy Центральний промисловий округ
CP
Czerwona Pomoc Червона поміч
CR
cech rzemieślniczy ремісничий цех
CS
(укр.) Центросоюз
CSŚ
Centrala Służby Śledczej Центр слідчої служби
CSW
Centralna Spółdzielnia Wojskowa Центральний військовий кооператив
CTA
(телегр.) перерахувати всі адреси
ctm
centymetr сантиметр
c-to
conto конто
CTOKR
Centralne Towarzystwo Organizacji i Kółek Rolniczych Центральне товариство сільськогосподарських організацій і гуртків
CTR
Centralne Towarzystwo Rolnicze Центральне сільськогосподарське товариство
CTR
Centralne Towarzystwo Rzemieślnicze Центральне ремісниче товариство
cukr.
cukrownia цукроварня
CWS
Centralne Warsztaty Samochodowe Центральні автомобільні майстерні
CWSGS
Centralna Wojskowa Szkoła Gimnastyki i Sportu Центральна військова школа гімнастики і спорту
cykl.
cyklista велосипедист
cyt.
cytowany цитований
cyw.
cywilny цивільний
Cz.
czerwiec червень
cz.
czerwony червоний
cz.
część частина
cz.
czyli тобто
czap.
czapkarnia шапкова майстерня
czek.
czekolada шоколад, czekoladowy шоколадний
czel.
czeladnik челядник
czerw.
czerwony червоний
czes.
czeski чеський
część.
częściowy частковий
CZK
Centrala Związku Kupców Центр Спілки купців
Cz. K.
Czerwony Krzyż Червоний хрест
CZKP
Centralny Związek Kupców i Przemysłowców Центральна спілка купців і промисловців
CZKR
Centralny Związek Kółek Rolniczych Центральна спілка сільськогосподарських гуртків
CZKZZ
Centrala Zjednoczenia Klasowych Związków Zawodowych Центр об'єднання класових професійних спілок
CZL
Centralne Zakłady Lotnicze Центральні авіаційні підприємства
czł.
członek член
czł.
człowiek людина, особа
czł. kor.
członek korespondent член-кореспондент
czł. rzecz.
członek rzeczywisty дійсний член
CZMW
Centralny Związek Młodej Wsi Центральна спілка молодого села
CZO
Centralny Związek Osadników Центральна спілка осадників
CZOW
Centralny Związek Osadników Wojskowych Центральна спілка військових осадників
CZP
Centralny Związek Przemysłowców Центральна спілка промисловців
Cz. P.
Czerwona Pomoc Червона поміч
Cz. P.
(укр.) читальня «Просвіти»
CZPSŁ
Centralny Związek Polskich Stowarzyszeń Łowieckich Центральна спілка польських мисливських об'єднань
cz. tab.
część tabularna частина, записана в іпотечній книзі
czyt.
czytaj читай
CZZ
Centrala Związków Zawodowych Центр професійних спілок