Перейти до вмісту

Словник польських скорочень/K

Матеріал з Вікіджерел
Словник польських скорочень
Ярослав Дашкевич
під ред. Івана Бутича

K
Київ: Архівне управління Української РСР, 1959
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż


K
K
kapitan капітан
k.
kobieta жінка
k.
kolej залізниця, kolejowy залізничний
k.
kolonia колонія
k.
koło близько, біля
K.
komin (топ.) [фабричний] димар
k.
kompania рота
k.
kopiejka копійка
К., k.
korona корона (валюта)
k.
kredyt кредит
k.
król король
k.
kurs (банк.) курс
k.
kwiecień квітень
K
referat karno-administracyjny кримінально-адміністративний реферат (староства)
kad.
kadet кадет
k. adm.
kodeks administracyjny адміністративний кодекс
k. adw.
koncypient adwokacki юрист-стажист
kal.
kaloria, калорія
kam.
kamieniarz каменяр, kamieniarski каменярський
kam.
kamienica будинок
Kan.
kanał канал
kanc.
kancelaria канцелярія, kancelista канцелярист, kancelaryjny канцелярійний
kand.
kandydat кандидат
kap.
kapitał капітал
kap.
kapitan капітан
Kap.
kaplica (топ.) каплиця
KAP
Polska agencja katolicka Польське католицьке агентство
kap. wł.
kapitał własny власний капітал
kar.
karat карат
kar.
karny кримінальний
kar. masz.
karabin maszynowy кулемет
kard.
kardynał кардинал
kart.
karton картон, kartonowy картонний
kas.
kasjer касир, kasowy касовий
kat.
kategoria категорія
kat.
katolicki католицький
kaw.
kawaler нежонатий
kaw.
kawaleria кавалерія
kaw.
kawowy кавовий, kawiarnia кав'ярня
kaw. dyw.
kawaleria dywizyjna дивізійна кавалерія
Kąp.
kąpielisko (топ.) курорт
KBK
Książęco-Biskupi Komitet Княжий єпіскопський комітет
k. c.
kodeks cywilny цивільний кодекс
KC
Komisja Centralna Центральна комісія
KC
Komitet Centralny Центральний комітет
K. Centr.
Komitet Centralny Центральний комітет
K. Cyw.
kodeks cywilny цивільний кодекс
KC ZZ
Komisja Centralna Związków Zawodowych Центральна комісія професійних спілок
KD
karne doniesienie кримінальне донесення
k. d.
kawaleria dywizyjna дивізійна кавалерія
KD
Komitet dzielnicowy Дільничний комітет
kda, k-da
komenda командування, команда
k-dt
komendant командуючий, комендант
K. FI. N.
Komitet Floty Narodowej Комітет національного флоту
kg
kilogram кілограм
KG
Komisja gospodarcza Економічна комісія
K. Gł. P. P.
Komenda Główna Policji Panstwowej Головна команда державної поліції
KGW
Koło Gospodyń Wiejskich Гурток сільських господарок
KH
kodeks handlowy торговельний кодекс
kier.
kierownik керівник
kier. eksp. pol. polit.
kierownik ekspozytury Policji politycznej керівник представництва політичної поліції
kier. ref.
kierownik referatu керівник реферату
kier. rej. int.
kierownik rejonu intendantury керівник району інтендантури
KIG
Karpacki Instytut Geologiczny Карпатський геологічний інститут
k. k.
kodeks karny кримінальний кодекс
k. k.
księga kasowa касова книга
KKO
Komunalna Kasa Oszczędności Комунальна ощадна каса
kl.
klasa клас, klasowy класовий, класний
KI.
klasztor (топ.) монастир
klas.
klasowy класовий, класний
klasz.
klasztor монастир
Klas. zw. zaw.
Klasowy związek zawodowy Класова професійна спілка
klg
kilogram кілограм
klm
kilometr кілометр
KI. zw. zaw.
Klasowy związek zawodowy Класова професійна спілка
k. m.
karabin maszynowy кулемет
km
kilometr кілометр
KM
komenda miasta командування міста
KM
konwencja międzynarodowa міжнародна конвенція
KM
koń mechaniczny кінська сила
kmda
komenda командування, команда
kmdt
komendant командуючий, комендант
KMh
koniogodzina кінських сил на годину
KMKO
Komisja międzyzwiązkowa kulturalno-oświatowa Міжспілкова культурно-освітня комісія
KN
Komitet Narodowy Національний комітет
kndor
komandor (мор.) капітан 1-го рангу
KO
Kolo oświatowe освітній гурток
KO
Komitet okręgowy окружний комітет
kob.
kobieta жінка
kod. hdl.
kodeks handlowy торговельний кодекс
kod. zob.
kodeks zobowiązań кодекс зобов'язань
KOK
(укр.) Комітет організації кооперативів
kol.
kolega колега, товариш; koleżański товариський
kol.
kolej залізниця, kolejowy залізничний, kolejarz залізничник
kol.
kolonia колонія, kolonialny колоніальний
kol.
kolor колір, барва; kolorowy кольоровий
kol.
kolumna колона
kolej.
kolejowy залізничний
kom.
komenda командування, команда
kom.
komisariat комісаріат
kom.
komisarz комісар
kom.
komisja комісія
kom.
komitet комітет
kom.
komunalny комунальний
kom.
komunistyczny комуністичний
komis
komisarz комісар
kom. kol.
komisariat kolejowy залізничний комісаріат
Kom. M. i Pl.
Komenda miasta i placu командування міста і місця
kom. obw.
komitet obwodowy обводовий комітет
kom. okr.
komitet okręgowy окружний комітет
komp.
kompania рота
Kom. P. Gal. Wsch.
Komunistyczna Partia Galicji Wschodniej Комуністична партія Східної Галичини
Kom. P. P.
Komenda Policji Państwowej команда державної поліції
komp. sap.
kompania saperów рота саперів
Kom. P. Z. U.
Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy Комуністична партія Західної України
kom. rem.
komisja remontowa ремонтна комісія
komun.
komunistyczny комуністичний
Kom. Wod. P. P.
Komenda Wodna Policji Państwowej Водна команда державної поліції
kom. woj.
komenda wojewódzka воєводська команда
Kom. Wyk.
Komitet Wykonawczy Виконавчий комітет
Kom. Zw. Mł. Zach. Ukr.
Komunistyczny Związek Młodzieży Zachodniej Ukrainy Комуністична спілка молоді Західної України
kon.
konferencja конференція
konc.
koncypient юрист-стажист
kond.
konduktor кондуктор
konf.
konfekcja готовий одяг, konfekcyjny конфекційний
konstr.
konstrukcja конструкція
kont.
kontroler контролер
kontr.
kontroler контролер
konw. O. O.
konwent ojców конвент монахів, монастир
koop.
kooperatywa кооператив
koop. roln.
kooperatywa rolnicza сільськогосподарський кооператив
KOP
Komitet Obrony Przeciwgazowej Комітет протихімічної оборони
kop.
kopalnia копальня
kop.
kopiejka копійка
KOP
Korpus Ochrony Pogranicza Корпус охорони кордону
kop. węg.
kopalnia węgla вугільна шахта
kor.
korespondent кореспондент
kor.
korona корона (валюта)
kor.
korzec корець (міра)
korp.
korporacja корпорація, korporacyjny корпорантський
Korp. Kad.
Korpus Kadetów Кадетський корпус
kor. wł.
korespondencja własna власна кореспонденція
KOS
Kuratorium Okręgu Szkolnego Кураторія шкільного округу
KOSL
Kuratorium Okręgu Szkolnego Lwowskiego Кураторія львівського шкільного округу
kosm.
kosmetyczny косметичний
kosz.
koszary казарма
KP
Kolej Państwowa державна залізниця
KP
Komitet powiatowy Повітовий комітет
KP
Komunistyczna Partia Комуністична партія
KPA
kompania pomiarów artyleryjskich рота артилерійського вимірювання
KPBO
Klub Poselski Bloku Obozu Zjednoczenia Narodowego Клуб депутатів Блоку Табору національного об'єднання
KPBZ
Komunistyczna Partia Białorusi Zachodniej Комуністична партія Західної Білорусії
k. p. c.
kodeks postępowania cywilnego цивільно-процесуальний кодекс
KPC
Komitet Propagandy Czytelnictwa Комітет читацької пропаганди
KPD
Kommunistische Partei Deutschlands (нім.) Комуністична партія Німеччини
KPDM
Komitet Pomocy Dzieciom i Młodzieży Комітет допомоги дітям і молоді
KPG
Korporacja Przemyslowców Graficznych Корпорація підприємців графічної промисловості
KPGŚ
Komunistyczna Partia Górnego Śląsku Комуністична партія Верхньої Сілезії
К. P. G. Śl.
Komunistyczna Partia Górnego Śląsku Комуністична партія Верхньої Сілезії
KPGW
Komunistyczna Partia Galicji Wschodniej Комуністична партія Східної Галичини
KPK
Klub Pracy Konstytucyjnej Клуб конституційної праці (в сеймі)
kpk, k. p. k.
kodeks postępowania karnego кримінально-процесуальний кодекс
kpl
kapral капрал
KPP
Komenda Policji Państwowej команда державної поліції
KPP
Komunistyczna Partia Polski Комуністична партія Польщі
KPRP
Komunistyczna Partia Robotnicza Polski Комуністична робітнича партія Польщі
kpt
kapitan капітан
KPW
Kolejowe Przysposobienie Wojskowe Залізнична військова підготовка
KPZB
Komunistyczna Partia Zachodniej Białorusi Комуністична партія Західної Білорусії
KPZU
Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy Комуністична партія Західної України
Kr.
karczma (топ.) корчма
KR
Komisja rozjemcza Арбітражна комісія
KR
Kółko rolnicze сільськогосподарський гурток
kr.
krajowy крайовий
kr.
kresowy кресовий
kr.
król король, królewski королівський
kraj.
krajowy крайовий
kraw.
krawiec кравець, krawiecki кравецький
kred.
kredyt кредит, kredytowy кредитний
kres.
kresowy кресовий
król.
królewski королівський
król. stoł. m.
królewskie stołeczne miasto королівське столичне місто
kr. p. a. c.
kresowy pułk artylerii ciężkiej кресовий полк важкої артилерії
kr. p. a. l.
kresowy pułk artylerii lekkiej кресовий полк легкої артилерії
kr. st. m.
królewskie stołeczne miasto королівське столичне місто
KS
Kasa Stefczyka Каса Стефчика
KS
klub sportowy спортивний клуб
ks.
książę князь, księżna княгиня, księstwo князівство
ks.
ksiądz ксьондз, священик
ks.
księga книга
ks. gł.
księga główna (бухг.) гросбух
KSH
(укр.) кружок «Сільського господаря»
KSK
Katolickie Stowarzyszenie Kobiet Католицьке об'єднання жінок
KSL
Koło Stronnictwa Ludowego гурток Народної партії
KSM
Katolickie Stowarzyszenie Mężów Католицьке об'єднання чоловіків
KSMM
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Męskiej Католицьке об'єднання чоловічої молоді
KSMŻ
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Żeńskiej Католицьке об'єднання жіночої молоді
ks. r. b.
księga rachunków bieżących (бухг.) книга поточних рахунків
ks. skł.
księga składowa книга складу
ks. tow.
księga towarowa товарна книга
K-t
komitet комітет
KTN
Karpackie Towarzystwo Nafciarzy Карпатське товариство нафтопромисловців
KTN
Krajowe Towarzystwo Naftowe Крайове нафтове товариство
kub.
kubiczny кубічний
kuch.
kuchnia кухня, kucharz кухар
kuchm.
kuchmistrz кулінар
KUG
Krajowy urząd gospodarczy Крайове економічне управління
kup.
kupiec купець
kupc.
kupcowa купчиха
kuśn.
kuśnierz кушнір, kuśnierski кушнірський
kW
kilowat кіловат
KW
Komitet Wykonawczy Виконавчий комітет
kw.
kwadrat квадрат, kwadratowy квадратний
kw.
kwas (хім.) кислота
kwart.
kwartał квартал, kwartalny квартальний
kwat.
kwatera (військ.) кватира
Kwat. Gł.
Kwatera Główna ставка
Kw. Gł
Kwatera Główna ставка
kWh
kilowat godzina кіловат година
KW KPGW
Komitet Wykonawczy Komunistycznej Partii Galicji Wschodniej Виконавчий комітет Комуністичної партії Східної Галичини
KZK
Katolicki Związek Kobiet Католицька спілка жінок
KZM
Katolicki Związek Mężów Католицька спілка чоловіків
KZM
Komunistyczny Związek Młodzieży Комуністична спілка молоді
KZMM
Katolicki Związek Młodzieży Męskiej Католицька спілка чоловічої молоді
KZMP
Komunistyczny Związek Młodzieży Polski Комуністична спілка молоді Польщі
KZMZU
Komunistyczny Związek Młodzieży Zachodniej Ukrainy Комуністична спілка молоді Західної України
KZMŻ
Katolicki Związek Młodzieży Żeńskiej Католицька спілка жіночої молоді
KZZ
Klasowy związek zawodowy Класова професійна спілка