Словник польських скорочень/I

Матеріал з Вікіджерел
Словник польських скорочень
Ярослав Дашкевич
під ред. Івана Бутича

I
Київ: Архівне управління Української РСР, 1959
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż


I
i
inny інший
IA
Izba adwokacka Адвокатська палата
ibid.
ibidem (лат.) якраз там, там же
id.
idem (лат.) цей же, це ж, цей самий, це саме
IH
Instytut Hydrograficzny Гідрографічний інститут
IH
Izba Handlowa Торговельна палата
IHP
Instytut Historyczno-Prawny Історико-юридичний інститут
II
Izba Inżynierska Інженерська палата
iin
i inne та інше
IK
Instytut Kartograficzny Картографічний інститут
IKP
Izba Kontroli Państwowej Палата державного контролю
il.
ilustracja ілюстрація, ilustrowany ілюстрований
IL
Izba Lekarska Лікарська палата
ilustr.
ilustracja ілюстрація, ilustrowany ілюстрований
im.
imię ім'я
im. wł.
imię własne власне ім'я
in.
inny інший, inaczej інакше
IN
Izba Notarialna Нотаріальна палата
inf.
informacja інформація, informacyjny інформаційний
ink.
inkaso інкасо
INKP
Instytut [Popierania Polskiej Twórczości] Naukowej — Kasa [im.] Mianowskiego Інститут [для підтримки польської] наукової [творчості] — каса [ім.] Мяновського
insp.
inspektor інспектор, inspektorat інспекторат, inspekcja інспекція
Insp. przem.
Inspekcja przemysłowa Промислова інспекція
inst.
instrukcja інструкція
inst.
instytucja установа
int.
inteligencja інтелігенція
int.
intendantura інтендантура
intel.
inteligencja інтелігенція
introl.
introligator палітурник, introligatornia палітурня
inw.
inwalida інвалід, referat inwalidów wojennych (адм.) реферат інвалідів війни (в старостві)
inż.
inżynier інженер, inżynierski інженерний
IP
Inspektorat pracy Інспекторат праці
IPH
Izba Przemysłowo-Handlowa Промислово-торговельна палата
IPP
Informacja Prasowa Polska Польська пресова інформація (інформаційне агентство)
I. Pr.
Inspektorat pracy Інспекторат праці
IPWH
Instytut Praktycznej Wiedzy Handlowej Інститут практичного торговельного знання
I/R
ich rachunek (бухг.) їхній рахунок
IR
Izba Rolnicza Сільськогосподарська палата
IR
Izba Rzemieślnicza Реміснича палата
IS
Inspektorat skarbowy Фінансовий інспекторат
IS
Izba skarbowa Фінансова палата
itd.
i tak dalej і так далі
itp.
i temu podobne і тому подібне
IWF
Instytut Wychowania Fizycznego Інститут фізкультури
IWT
Inspektorat wojsk taborowych Інспекторат обозних військ
Iz. adw.
Izba Adwokacka Адвокатська палата
Iz. r.
Izba Rzemieślnicza Реміснича палата
izr.
izraelicki єврейський