Вікіджерела:Скрипторій
| Скрипторій |
| Скрипторій — сторінка обговорення спільноти Вікіджерел. Не вагайтесь ставити запитання і залишати коментарі. Можна приєднатись до існуючого обговорення або почати нове. Членів проекту можна знайти в #wikisource IRC-каналі (переважно англомовний). Обговорення загальних питань Вікіджерел, що стосуються не одного мовного розділу, рекомендується проводити на багатомовному Wikisource. |
 Архіви | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Текст постанови[ред.]
Потрібно додати текст важливої постанови ЦК ВКП(б) та РНК СРСР від 14 грудня 1932 року «Про хлібозаготівлі в Україні, Північному Кавказі та у Західній області».--45.14.111.106 23:17, 16 січня 2021 (UTC)
Журнал «Основа»[ред.]
Хочу зініціювати обговорення журналу «Основа» та його потенційного додання до вікіджерел. Поза всякими сумнівами, його значення для української культури неоціненне. І на сьогодні в мережі немає текстової версії журналу, що, безперечно, робить його менш приступним для читачів.
Проблемним є те, що значна частина журналу — російськомовна. Відповідно, у когось можуть виникнути сумніви щодо відповідності «Основи» вимогам вікіджерел. Я опрацював зміст першого номера і згідно моїх підрахунків, україномовні тексти складають приблизно третину 1-го номеру.
Попри це, я хочу додати «Основу» до вікіджерел. Адже навіть попри мовний фактор, тематика журналу повністю присвячена Україні. До того ж, навряд чи російські вікіджерела колись візьмуться за додання журналу.
Опрацювання «Основи» в українських вікіджерелах зробить їх більш видимими в культурному просторі. Саме тому, я хотів би отримати згоду на додавання журналу.
Чи можемо ми провести тут голосування для досягнення консенсусу? — Anarkk.
- Основа — вичитуйте. Поки ніхто не брався. --Madvin (обговорення) 17:52, 24 січня 2021 (UTC)
- дякую! не зміг знайти цей індекс у пошуку відразу. — Anarkk
- Російські тексти можна і перекласти. Хоч оригінал потрібно десь мати. --Arxivist (обговорення) 20:57, 24 січня 2021 (UTC)
Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[ред.]
Привіт. Apologies if you are not reading this message in your native language. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою. Дякуємо!
Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.
ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27 січня 2021 (UTC)
Project Grant Open Call[ред.]
This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.
For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:
- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application
- General planning page for Project Grants
- Program guidelines and criteria
Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.
We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!
Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsШаблон:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (обговорення) 08:01, 28 січня 2021 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2021 is back![ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (обговорення) 13:25, 6 лютого 2021 (UTC)
Вичитаний індекс[ред.]
Добрий вечір! Хотів звернути увагу, що вже певний час цей індекс є вичитаним (за винятком обкладинки): Індекс:Дора Клушинська. Чому жінки жадають політичних прав. 1918.pdf. За можливості, прошу допомогти із наданням йому остаточного вигляду. З повагою, Anarkk
Зроблено 18:04, 2 березня 2021 (UTC)
Зроблено 18:04, 2 березня 2021 (UTC)Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[ред.]
Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Hello everyone,
I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.
This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.
As far as I can see, Вікіджерела currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.
I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.
Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:13, 18 лютого 2021 (UTC)
Wikifunctions logo contest[ред.]
01:50, 2 березня 2021 (UTC)
Наукові праці[ред.]
Усім привіт. Нещодавно Національна історична бібліотека виклала оцифровані праці науковців Всеукраїнської академії наук з історії. Новина про це на ФБ викликала велике зацікавлення серед науковців. Дехто цікавився, чи планується оцифрування подібних праць з інших галузей науки. А в нас же тут таких чимало! Але вони розпорошені. То чи можна створити сторінку, де зібрати все, що ми маємо? По типу порталу в Вікіпедії. Чи може, така сторінка вже є, а я не знав? --Brunei (обговорення) 14:30, 11 березня 2021 (UTC)
І ще пропозиція провести флешмоб/змагання на цю тему. Повичитувати та пооформлювати. Так ми зможемо сюди залучити більше читачів і дослідників зокрема. --Brunei (обговорення) 14:30, 11 березня 2021 (UTC)
- Вітаю. @Arxivist: створив свого часу сторінку Вікіджерела:Астрономія. Хоча зараз вона в замороженому стані, але її можна взяти як відправний майданчик для створення нової сторінки для відповідної наукової галузі. Стосовно наповнення Вікіджерел науковими працями, то хочу нагадати, що завантаження нових робіт згідно з правилами Джерел повинно починатися з завантаження сканів на Сховище і створення відповідного індексу в Джерелах.--Leh Palych (обговорення) 15:40, 11 березня 2021 (UTC)
- Добридень, @Leh Palych:, @Brunei:! Варіантів як це зібрати направду багато. Найлегше інституційно. На кшталт, Вікіджерела:Всеукраїнська академія наук. Тематично — важче. Астрономія була в тестовому варіанті за прикладом порталів (думаю можна навіть вилучити). Але якось воно не приживається. Я б орієнтувався на інституційність або сторінки книжкових серій. Приклади початку розбудови Вікіджерела:Інститут історії України НАН України Інституту; Приклад: Збірник праць Зоологічного музею. Оформити все можна. Щодо флешмобу — трохи згодом буду подаватись на Книжкову Шафу. Можна виділити цей блок номінацією. Що скажете? --Arxivist (обговорення) 15:54, 11 березня 2021 (UTC)
- Я більше за ті праці, що вже готові до використання. Але, звичайно, можна й окремо про ті, що потребують обробки. --Brunei (обговорення) 18:41, 11 березня 2021 (UTC)
- @Brunei: ще є категорії Категорія:Видання ВУАН, Категорія:Видання УАН. Питання у тому як Ви це бачите найліпше? Окремою сторінкою? Тематично? --Arxivist (обговорення) 08:59, 12 березня 2021 (UTC)
- Бачу як сторінку, де науковці зможуть знайти все наявне. User friendly. А далі - рекламувати, рекламувати й рекламувати. --Brunei (обговорення) 12:15, 12 березня 2021 (UTC)
- @Brunei: ще є категорії Категорія:Видання ВУАН, Категорія:Видання УАН. Питання у тому як Ви це бачите найліпше? Окремою сторінкою? Тематично? --Arxivist (обговорення) 08:59, 12 березня 2021 (UTC)
- Пройшовся й зібрав те, що в (майже) пристойному вигляді, що несоромно людям показати. Небагацько: Користувач:Brunei/Наукові джерела. Більше наукпопу. Ще є окремі статті з журналів та збірників, але неясно, чи їх сюди викладати, а чи дочекатися допрацювання всієї збірки.--Brunei (обговорення) 08:15, 26 березня 2021 (UTC)
- Отже, маємо десь 30 наукових видань і 11 науково-популярних. Для порівняння Національна історична бібліотека оцифрувала 108 видань ВУАН, переважно з історії. Я думаю, що промоційна сторінка має бути не в вигляді традиційного вікі-порталу, а як каталог, щоб кожен міг побачити приємне для себе одразу. Далі, по ходу розростання, відділяти тематичні підсторінки з галузей науки. Згода? --Brunei (обговорення) 15:00, 29 березня 2021 (UTC)
- Я не проти будь-якої діяльності. Прецендентів «каталогів» складно знайти. Тож, творчість Ваша. Та й порталів у нас немає (простору для них). З науковими джерелами трохи важче. (Десь є формули слід «вирізати» під зображення, десь література різними мовами, що складно для OCR). Тому така перевага до «історії». У Сховище можна заливати журнали під CC-BY-SA 4.0 — таких збірників багато різних царин (бачив навіть для зброї). Звичайно, ідеально коли інституції підуть на поступки та нададуть вільні ліцензії бодай для видань часів СРСР або до 2010-х (монографії, збірки тощо). Це вже персонально. З мого досвіду джерела проглядаються за потребою (Словник польських скорочень) та вужче. Самі науковці може і частіше проглядають скани (як от Антропологію). Але покликань у Вікіджерела ми не дочекаємось. Така доля проєкту. :) --Arxivist (обговорення) 16:50, 29 березня 2021 (UTC)
- @Brunei: s:de:Biologie, Chemie, s:en:Portal:Zoology можете побачити як оформлять такі каталоги (прецендети все ж є, помилився). Краще орієнтуватись на німецький відповідник (чіткіше, картка, повнота). --Arxivist (обговорення) 16:56, 29 березня 2021 (UTC)
- Я не проти будь-якої діяльності. Прецендентів «каталогів» складно знайти. Тож, творчість Ваша. Та й порталів у нас немає (простору для них). З науковими джерелами трохи важче. (Десь є формули слід «вирізати» під зображення, десь література різними мовами, що складно для OCR). Тому така перевага до «історії». У Сховище можна заливати журнали під CC-BY-SA 4.0 — таких збірників багато різних царин (бачив навіть для зброї). Звичайно, ідеально коли інституції підуть на поступки та нададуть вільні ліцензії бодай для видань часів СРСР або до 2010-х (монографії, збірки тощо). Це вже персонально. З мого досвіду джерела проглядаються за потребою (Словник польських скорочень) та вужче. Самі науковці може і частіше проглядають скани (як от Антропологію). Але покликань у Вікіджерела ми не дочекаємось. Така доля проєкту. :) --Arxivist (обговорення) 16:50, 29 березня 2021 (UTC)
Google OCR[ред.]
Всім привіт! Наразі додано ґаджет Google OCR. Він розпізнає сторінки (станом на 3.4.2021 все працює). Включити можна в налаштуваннях -> Додатки -> Google OCR -> Зберегти. Якщо заперечень немає він може бути включений автоматично. Дякую. --Arxivist (обговорення) 17:11, 3 квітня 2021 (UTC)
- Дякую за додаток. Раджу використовувати його, навіть якщо текст уже розпізнано - якість розпізнавання у нього значно краща за типову. Успіхів!--Balakun (обговорення) 07:05, 19 квітня 2021 (UTC)
- Google OCR часто вставляє латиницю куди не треба, тому використовуте тільки разом з KeybLayout (підсвічує латинські літери в словах із сумішшю розкладок). І це не спасає, коли слова i, a, o, y написані латиницею, або наприклад посеред польського тексту у кирилицею. --Madvin (обговорення) 09:27, 19 квітня 2021 (UTC)
З появою Google OCR стає неактувальним тип індексу "Потрібен текстовий шар". Пропоную забрати його з головної сторінки.--Balakun (обговорення) 16:29, 26 квітня 2021 (UTC)
- Можна підкоригувати. --Arxivist (обговорення) 19:49, 26 квітня 2021 (UTC)
- А що вже всі індекси цього типу розпізнані і мають шар? Завтра хтось інший створить нерозпізнаний індекс і на цьому вмиє руки. Ви ж Google OCR використовуєте під час вичитки, а не при створенні індексу. Це незалежні один від одного процеси, які можуть виконувати різні користувачи. У когось є вільний час переносити індекси з однієї невичитаної категорії в іншу невичитану? Який в цьому сенс, якщо позитивний результат — це коли індекс стане перевірений (або хоча б вичитаний).--Leh Palych (обговорення) 21:16, 26 квітня 2021 (UTC)
- Можна підкоригувати. --Arxivist (обговорення) 19:49, 26 квітня 2021 (UTC)
Фаза 2 Універсального кодексу поведінки[ред.]
Універсальний кодекс поведінки забезпечує універсальну основу прийнятної поведінки в усьому Русі Вікімедіа та усіх його проєктах. Проєкт Кодексу зараз перебуває у Фазі 2, в якій окреслюються чіткі шляхи його застосування. Ви можете почитати детальніше про весь проєкт на сторінці самого проєкту.
Зголошення до редакційного комітету[ред.]
Фонд Вікімедіа набирає волонтерів для участі в комітеті, який укладе чернетку процесу, що зробить кодекс реально застосовним. Волонтери комітету матимуть виділити від 2 до 6 годин на тиждень починаючи з кінця квітня і до липня, а тоді знову у жовтні й листопаді. Важливо, щоб комітет був різноманітним та інклюзивним, включав людей з різним досвідом, як досвідчених користувачів, так і новачків, а також тих, хто були переслідуваними, відповідали на переслідування чи були хибно звинувачені в ньому.
Подати заявку і дізнатися більше про процес ви можете на сторінці Редакційного комітету.
Консультація спільноти 2021: Оголошення і зголошення волонтерів / перекладачів[ред.]
5 квітня — 5 травня 2021 у багатьох проєктах Вікімедіа відбуватимуться обговорення того, як можна забезпечити виконання УКП. Ми шукаємо волонтерів, що перекладуть ключовий матеріал, а також допоможуть започаткувати обговорення у власних мовних розділах чи проєктах, скориставшись пропонованими ключовими запитаннями. Якщо ви зацікавлені у волонтерстві в якійсь із цих ролей, будь ласка, зв'яжіться з нами будь-якою мовою, якою вам зручно.
Дізнатися більше про цю роботу та інші чинні обговорення ви можете на сторінці консультацій 2021 року щодо Універсального кодексу поведінки.
-- Xeno (WMF) (обговорення) 21:42, 5 квітня 2021 (UTC)
Global bot policy changes[ред.]
Привіт!
I apologize for sending a message in English. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 18:48, 6 квітня 2021 (UTC)
Латинські літери в словах із сумішшю розкладок[ред.]
Привіт. У Джерела додана можливість підсвічувати латинські літери в словах із сумішшю розкладок. Для цього треба зайти в Налаштування -> Додатки і вибрати KeybLayout та зберегти налаштування.--Leh Palych (обговорення) 16:47, 7 квітня 2021 (UTC)
Line numbering coming soon to all wikis[ред.]
З 15 квітня деякі текстові редактори wiki зможуть увімкнути нумерацію рядків у просторі імен шаблону - незабаром з’явиться більше просторів імен. Це збільшість видимість розривів рядків і полегшить вказування на конкретні рядки при обговореннях. Ці номери показуватимуться, якщо у вас ввімкнена функція підсвічування синтаксису (розширення CodeMirror), яке підтримують редактори вікітексту 2010 та 2017.
Більше інформації розміщено на цій сторінці проєкту. Запрошуємо усіх тестувати цю функцію і залишати відгуки на ось цій сторінці обговорення.
-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 квітня 2021 (UTC)
Наші здобутки.[ред.]
Пропоную у цій темі трохи хвалити себе. Бо це ж ніби один з Вікі-принципів: треба щось зробити - то зроби. Сьогодні якраз маємо чудову нагоду - у Вікіджерелах 170 000 (!) сторінок. Можливо (на розсуд адміністраторів) слід навіть винести цю новину у стрічку новин. Бажаю всім міцного здоров'я! --Balakun (обговорення) 16:52, 17 квітня 2021 (UTC)
- Гонитва за цифірями - це в іншому проєкті. Серед цих тисяч - 10К сторінок без тексту та 11К невичитаних. При сумнівному бажанні ще 100 тисяч невичитаних можна за день ботом накидати. Головний показник успіху - це кількість вичитаних та перевірених видань. Зараз він поки скромний - трохи більше 400. Можна лише згадати, що маємо вже 76000 сторінок в основному просторі. Але це ще не привід для святкування.--Leh Palych (обговорення) 09:19, 19 квітня 2021 (UTC)
- Уточнення: 76К - це також і архіви та службові сторінки.--Leh Palych (обговорення) 09:25, 19 квітня 2021 (UTC)
- Leh Palych, зважаючи на ваш скептицизм і неймовірну працездатність - складається враження, що ви взагалі робот без будь-яких емоцій :-). Мені ж (як, можливо, й більшості) простіше відмічати хоча б невеличкі віхи у роботі, щоб не опустилися руки перед згаданими вами 11К невичитаних. Цікаво, який показник стане для вас "приводом для святкування"?--Balakun (обговорення) 11:02, 19 квітня 2021 (UTC)
- 500 перевірених видань. А 170000 - це технічний показник і на нього взагалі не треба звертати увагу.--Leh Palych (обговорення) 11:11, 19 квітня 2021 (UTC)
- Leh Palych, зважаючи на ваш скептицизм і неймовірну працездатність - складається враження, що ви взагалі робот без будь-яких емоцій :-). Мені ж (як, можливо, й більшості) простіше відмічати хоча б невеличкі віхи у роботі, щоб не опустилися руки перед згаданими вами 11К невичитаних. Цікаво, який показник стане для вас "приводом для святкування"?--Balakun (обговорення) 11:02, 19 квітня 2021 (UTC)
Скрипти для прискорення роботи[ред.]
Вже кілька разів зустрічав згадки, що у Вікіджерелах можна використовувати скрипти для прискорення одноманітних операцій (заміна дефісу на невідривне тире, видалення розривів рядків тощо). Наприклад, Користувач:Arxivist/prose.js або Користувач:Leh Palych/edit.js. Пропоную, зважаючи на назву "Скрипторій", розмістити тут посилання на типові скрипти (а для новічків, як я — ще й коротеньку інструкцію про їх застосування). Певен, так наша спільна робота піде значно краще і буде значно ефективнішою. --Balakun (обговорення) 11:32, 19 квітня 2021 (UTC)
- Доброго дня! @Balakun:. Особисто «свої скрипти» не використовую. prose — доволі недоопрацьований і потребує суттєвих змін. Я спробую протестити і вразі чого розміщу у простір і дам Вам знати. Дякую. --Arxivist (обговорення) 08:00, 20 квітня 2021 (UTC)
Пропоную вилучити з індексу...[ред.]
Збірник "Історія міст і сіл Української РСР":
- книжки відносно нові і не є бібліографічною цінністю;
- доступні на багатьох ресурсах (у т.ч. Вікісховищі);
- над жодним з томів робота не ведеться (переглянуто по 10 сторінок Луганської, Полтавської і Чернігівської областей).
Як результат: маємо близько 18 000 сторінок, які навряд чи в найближчий час будуть опрацьовані і які суттєво погіршують нам статистику Вікіджерел. Як варіант: запланувати роботу над ними у наступній Книжковій Шафі, зважаючи на сторіччя входження в СРСР та політики "українізації". Але це складно, оскільки там практично на кожній сторінці фотографії.--Balakun (обговорення) 05:47, 22 квітня 2021 (UTC)
- @Balakun: сторінки цього видання майже ніяк не впливають на статистику. Вони просто не вичитані. Так можна і про кожне видання сказати. Пропоную просто вичитувати що хочеться без зайвих обговорень. Потенційна вичитка може дати більше користі, аніж навпаки. Дякую --Arxivist (обговорення) 05:53, 22 квітня 2021 (UTC)
Suggested Values[ред.]
Починаючи з 29 квітня, у шаблонах можна буде пропонувати значення. пропоновані значення можна буде додати у TemplateData, і й у візуальному редакторі їх буде видно випадним списком. Це дозволить користувачам шаблонів швидко задавати коректне значення. Таким чином уникнемо потенційних помилок і зменшимо зусилля, потрібні для заповнення шаблонів значеннями. Ввести інше, непропоноване значення параметра все одно можна буде.
Більше інформації (у тому числі про те, які типи параметрів підтримуються і як саме створювати пропоновані значення) розміщено на: [1] [2]. Запрошуємо усіх тестувати цю функцію і залишати відгуки на ось цій сторінці обговорення.
Timur Vorkul (WMDE) 14:09, 22 квітня 2021 (UTC)
Питання Категорій[ред.]
Всім вітання! Наразі виник попит на категорії робіт/творів. Пропоную розв'язати це питання доволі просто: взяти за основу [[:s:en:Category:Works |англійські]], німецькі, чи польські категорії Вікіджерел. Наприклад, німецькі мають наступні категорії: тематика, мова, тип видання, жанр та дати. Водночас пропоную скасувати принцип надмірної авторської жанрової деталізації з акцентом на збірки та принцип Вікіджерел. Всі зусилля на розбудову авторських категорій (крім основної та єдиної авторської) припинити та зосередитись на оформлення простору назв Автор:. Дякую. Arxivist (обговорення) 08:20, 9 травня 2021 (UTC)
Дослідження для майбутнього хабу вікімедійців Центрально-Східної Європи[ред.]
Привіт!
Однією із ініціатив міжнародної стратегії вікімедійного руху, прийнятої минулого року, є створення хабів — регіональних організацій, які могли б ефективніше допомагати розвитку локальних спільнот.
Зараз група вікімедійців Центральної та Східної Європи (Шаблон:Lang-en, CEE) працює над створенням потенційного хабу CEE для підтримки розвитку вільних знань у нашому регіоні.
Перший крок для його побудови — збір інформації про потреби і виклики, із якими стикаються вікімедійці та локальні вікімедійні організації. Він буде відбуватися через серію онлайн-інтерв’ю, опитувань і досліджень, а також онлайн-воркшопів. Коли дані будуть зібрані, їх поширять із вікіспільнотами Центральної та Східної Європи та з усім вікірухом; це планується зробити у листопаді цього року. Після цього почнеться робота над створенням хабу CEE.
Щоб ефективніше організувати цей процес, робоча група подалася на грант у розмірі приблизно 8000 доларів США від Фонду Вікімедіа. Грантову заявку підтримує Вікімедіа Польща, ви можете почитати її за посиланням.
Коли заявку буде затверджено, робоча група звернеться до локальних спільнот із детальнішою інформацією про те, як ви можете взяти участь у дослідженні і допомогти краще зрозуміти ситуацію у всіх країнах регіону. --Aced (обговорення) 22:46, 7 червня 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1[ред.]
Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (обговорення) 23:05, 11 червня 2021 (UTC)
Wikimania 2021: Individual Program Submissions[ред.]
Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (обговорення) 04:19, 16 червня 2021 (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Editing news 2021 #2[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин
Раніше цього року, команда Редагування провела велике дослідження засобу "Відповісти" (Reply). Основною метою будо визначити, чи засіб "Відповісти" допомагав новішим редакторам комунікувати у вікі. Другою метою було визначити, чи коментарі новіших редакторів, зроблені за допомогою засобу, потрібно було відкочувати частіше, ніж коментарі, які новіші редактори робили за допомогою наявного редактора сторінок вікітекстом.
Ключові результати:
- Новіші редактори, які мали автоматичний ("включений за дефолтом") доступ до засобу "Відповісти", з більшою ймовірністю розміщували коментар на сторінці обговорення.
- Коментарі, які новіші редактори робили за допомогою засобу "Відповісти", також з меншою ймовірністю відкочувались, ніж коментарі новіших редакторів за допомогою редагування сторінки.
Ці результати надають команді Редагування впевненість, що засіб є корисним.
Плани на майбутнє
Команда планує зробити засіб "Відповісти" (Reply) доступним для всіх як налаштування за замовчанням у наступні місяці. Це вже було зроблено у арабській, чеській та угорській Вікіпедіях.
Наступним кроком є подолання технічного виклику. Після цього, вони розгорнуть засіб "Відповісти" спочатку у Вікіпедіях, які брали участь у дослідженні. Після цього вони стадійно розгорнуть його по інших Вікіпедіях та всіх вікі, які хостить ФВМ.
Ви вже можете включити "Інструменти обговорення" у Бета-функціях. Після того, як Ви отримаєте засіб "Відповісти" (Reply), Ви можете у будь-який час змінити Ваші налаштування у Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
14:15, 24 червня 2021 (UTC)
Server switch[ред.]
Читати це повідомлення іншою мовою • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Фонд Вікімедіа проводить тестування перемикання між своїми основним та допоміжним дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем.
На жаль, через деякі обмеження у MediaWiki, у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому.
Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.
- Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 29 червня 2021. Тест почнеться о 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у середу 30 червня).
- При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.
Інші ефекти:
- Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
- Упродовж тижня 28 червня код буде заморожено. Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.
SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 червня 2021 (UTC)
Wikisource Satisfaction Survey 2021[ред.]
Привіт!
Apologies for writing in English. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.
Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.
This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).
If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.
If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.
Дякуємо! SGill (WMF) 22:30, 16 липня 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[ред.]
The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.
These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.
Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.
There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:
- Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
- Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
- Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
Summaries of discussions will be posted every two weeks here.
Please let me know if you have any questions.
Xeno (WMF) 22:46, 17 серпня 2021 (UTC)
Update on the OCR Improvements[ред.]
Hello! Sorry for writing in English. Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою.
The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.
Engine improvements[ред.]
- Reliability
Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.
The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.
- Speed
Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.
Advanced Tools improvements[ред.]
- Multiple-language support
Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.
- Open the Розширені опції
- Select the Languages (optional) field
- Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
- Cropping tool / Multi-column support
We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.
- Discoverability and accessibility of OCR
We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.
We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.
Please share your opinions on the project talk page!
NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 01:57, 19 серпня 2021 (UTC)
Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[ред.]
Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.
6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.
Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.
20:50, 1 вересня 2021 (UTC)
The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[ред.]
Привіт усім!
Сподіваємося, усі ви в безпеці й при доброму здоров'ї у ці непрості часи. Ми хочемо поділитися з вами деякими новинами про зміни до Опитування побажань спільноти 2022. Нам також хотілось би почути вашу думку.
Коротко
Ми проведемо Опитування побажань спільноти 2022 у січні 2022. Нам треба більше часу, щоб попрацювати над побажаннями 2021 року. Нам також потрібен час, щоб підготувати зміни до побажань 2022. Тим часом, ви можете скористатися виділеною чернеткою, щоб залишити свої ідеї побажань на 2022 рік.
Висування побажань і робота над ними відбуватиметься того ж року[ред.]
У минулому команда Community Tech проводила Опитування побажань спільноти на наступний рік упродовж листопада попереднього року. Наприклад, Опитування 2021 відбулося у листопаді 2020. Це гарно працювало кілька років тому; тоді ми починали працювати на побажаннями одразу після публікації результатів голосування.
Однак у 2021 році була затримка між голосуванням і початком нашої роботи над новими побажаннями. До липня 2021 ми працювали над побажаннями зі списку на 2020 рік.
Ми сподіваємося, що проведення опитування 2022 року у січні 2022 буде інтуїтивно зрозумілим. Це також дасть нам час виконати більше побажань зі списку 2021.
Заохочення ширшої участі з виключених у минулому спільнот[ред.]
Ми міркуємо над тим, як полегшити участь в Опитуванні побажань. Ми хочемо підтримати більше перекладів і заохотити спільноти з нестачею ресурсів бути більш активними. Ми б хотіли мати якийсь час на ці зміни.
Новий простір для спілкування з нами про пріоритети і ще не виконані побажання[ред.]
Ми проживемо 365 без опитування побажань. Тому заохочуємо вас до нас звертатися. Сподіваємося побачити ваші коментарі на сторінці обговорення, але також сподіваємося побачити вас на наших щодвомісячних зустрічах! Ми будемо проводити їх двічі у різний час, щоб було зручно приєднатися з різних часових поясів.
Наша перша зустріч відбудеться 15 вересня о 23:00 UTC. Чекайте на детальнішу інформацію про порядок денний і формат.
Мозковий штурм і чернетки пропозицій до прийняття самих пропозицій[ред.]
Якщо у вас є ранні ідеї побажань, ви можете скористатися новою чернеткою Опитування побажань спільноти. Таким чином ви не забудете про них до січня 2022, і зможете повертатися і полірувати свої ідеї. Але пам'ятайте, що редагування в чернетці не рахуються як побажання!
Зворотний зв'язок[ред.]
- Що нам варто покращити на сторінках Опитування побажань?
- Як би ви хотіли використати нашу нову чернетку?
- Які ризики, якщо є, ви вбачаєте у нашому рішенні змінити дату проведення Опитування побажань 2022?
- Що допоможе більшій кількості людей взяти участь в Опитуванні 2022?
Залишайте відповіді на сторінці обговорення (будь-якою зручною вам мовою) або на зустрічах з нами.
SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 вересня 2021 (UTC)
Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[ред.]
Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.
The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.
English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.
We are looking for people who have some of the following skills:
- Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
- Are ready to find compromises.
- Focus on inclusion and diversity.
- Have knowledge of community consultations.
- Have intercultural communication experience.
- Have governance or organization experience in non-profits or communities.
- Have experience negotiating with different parties.
The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.
Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030
wikimedia.org with questions.
Xeno (WMF) 16:51, 10 вересня 2021 (UTC)
Server switch[ред.]
Read this message in another language • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 00:46, 11 вересня 2021 (UTC)
Talk to the Community Tech[ред.]
Read this message in another language • Будь ласка, допоможіть перекласти Вашою мовою
Hello!
As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.
Agenda
- How we prioritize the wishes to be granted
- Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.
Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.
Invitation link
- Join online
- Meeting ID: 898 2861 5390
- One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
- Dial by your location
See you! SGrabarczuk (WMF) (обговорення) 03:04, 11 вересня 2021 (UTC)