Вікіджерела:Поезія сьогодні/липень

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
січень лютий березень квітень травень червень
липень серпень вересень жовтень листопад грудень

Вікіджерела:Календар/липень


1 липня

  • 1804 — народилася Жорж Санд, французька письменниця
  • 1899 — народилася Люціана Піонтек, українська письменниця, поетеса

Вікіджерела:Поезія сьогодні/1 липня сторінка →


2 липня

  • 1778 — помер Жан-Жак Руссо, французький письменник, філософ
  • 1877 — народився Герман Гессе, німецький письменник, Нобелівський лавреат (1946)
  • 1895 — помер Михайло Драгоманов, український літературознавець, історик, публіцист
  • 1897 — помер Адам Асник, польський поет і драматург
  • 1937 — помер Микола Мінський, російський поет, письменник
  • 1961 — помер Ернест Хемінгуей, американський письменник, журналіст, Нобелівський лавреат 1954 року
  • 1977 — помер Володимир Набоков, російський і американський письменник

Доля. (Львів, 1897)

Minsky.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Не жури ся, друже ревний,
Що такий став день наш темний,

Що на небі сумовитім
Зорі й місяць помарнїли,
Що тумани луки вкрили,
 Бо се — перед сьвітом!

Не лякай ся, милий брате,
Що гадюче кодло кляте
Своїм черевом неситим
Повилазило з болота,
Паук вибіг — всїм робота…
 Бо се — перед сьвітом!

Не сумуй, що всї поснули,
В пітьмі мертвій потонули,
Що над людом, мов побитим,
Хиба півень кукурікне,
Пес погавка та й затихне…
 Бо се — перед сьвітом!

 

сторінка →


3 липня

  • 1883 — народився Франц Кафка, німецькомовний письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/3 липня сторінка →


4 липня

  • 1848 — помер Франсуа-Рене де Шатобріан, французький письменник, дипломат
  • 1891 — народився Петро Панч, український письменник
  • 1958 — народився Ігор Римарук, український поет, лавреат премії ім. Шевченка (2002)
  • 1964 — помер Самуїл Маршак, радянський поет, перекладач, дитячий письменник
  • 1995 — помер Євген Гуцало, український письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/4 липня сторінка →


5 липня

  • 1889 — народився Жан Кокто, французький поет, письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/5 липня сторінка →


6 липня

  • 1535 — помер Томас Мор, англійський гуманіст, письменник
  • 1882 — народився Зенон Кузеля, український мовознавець, бібліограф, історик, журналіст, етнограф
  • 1893 — помер Гі де Мопассан, французький письменник
  • 1904 — помер Абай Кунанбаєв, казахський поет, письменник
  • 1937 — помер Богдан-Ігор Антонич, український поет, прозаїк, перекладач, літературознавець
  • 1962 — помер Вільям Фолкнер, американський письменник, лавреат Нобелівської премії
Антонич Б.jpg
Антонич Б.-І. Привітання життя. Львів, 1931.pdf

АВТОБІОГРАФІЯ


В горах, де ближче сонця, перший раз приглянувся небу,
тоді щось дивне й незнане пробудилося у мені
і піднеслася голова й слова прийшли до уст зелені.
Тепер — де б я не був і колинебудь,
я все — пяннй дітвак із сонцем у кишені.

А як зійшов із гір до гамірливих міст,
у злиднях і невдачах не кляв ніколи долі та не ганив,
глядів спокійно на хвиль противних гурагани.
Мої пісні — над рікою часу калиновий міст,
я — закоханий в житті поганин.

сторінка →


7 липня

  • 1840 — помер Микола Станкевич, філософ, письменник, поет українського походження
  • 1882 — народився Янка Купала, білоруський письменник, поет, драматург
  • 1884 — народився Ліон Фейхтванґер, німецький романіст і драматург
  • 1907 — народився Роберт Гайнлайн, американський письменник-фантаст
  • 1930 — помер Артур Конан Дойл, англійський письменник
  • 1933 — покінчив життя самогубством колишній народний комісар освіти УСРР Микола Скрипник
  • 1987 — помер Улас Самчук, український письменник, публіцист

Вікіджерела:Поезія сьогодні/7 липня сторінка →


8 липня

  • 1621 — народився Жан де Лафонтен, французький поет, байкар
  • 1822 — помер Персі Шеллі, англійський поет
  • 1919 — розстріляний ЧК Володимир Науменко, український педагог, філолог
  • 1936 — народився Валентин Чемерис, український письменник
  • 1973 — померла Наталія Полонська-Василенко, український історик

Доля. (Львів, 1897)

Percy Bysshe Shelley by Alfred Clint.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Повій, вітре, згромадь хмари,
Страшну бурю підними,
Реви, прірво, валяй скали;
Вдарте з силою громи!

На всї боки плискай, море,
Шуміть, сосни вікові…
Враз оплачте людське горе,
Злийте туги сьвітові!

 

сторінка →


9 липня

Доля. (Львів, 1897)

BASA-937K-1-410-7-Ivan Vazov (cropped).JPG
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
Зимова молитва.

Завиває хуртовина,
Вітер валить з ніг;
Не потрапиш, де хатина, —
Все засипав снїг.
 — Однеси Ти, Боже, лихо
 Хмурої зими! —
 Бідолашна мати тихо
 Молить ся з дїтьми.
— Помолїть ся, пташенятка, —
Шепче мати їм:
За люд вбогий і за батька, —
Холодно усїм.
 Не укриє лїс мандрівця,
 Стужа дме в горах;
 Ніч застигне… Помолїть ся
 Ви за сїромах.

Завирюха в полї струже,
Військо замерза;
Там ваш батько з горя туже, —
Марно схне сльоза.
 Всї степи, бугри з гаями
 Снїгом замело…
 Дмухни. Боже, понад нами
 Та пошли тепло !
Обігрій повітря зимне,
Спини лютий бич!
Ясне сонце з неба блимне,
Зникне темна ніч.
 Помолїть ся, пташенятка,
 Знов поклін бючи,
 За люд вбогий і за батька,
 Щоб не мерз в ночи.

сторінка →


10 липня

  • 1871 — народився Марсель Пруст, французький письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/10 липня сторінка →


11 липня

Доля. (Львів, 1897)

Jan Vilímek - Josef Kajetán Tyl.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Де мій дім? Гей, де мій дім?
Тихо води дзюрчать в долах,
Лїс зелений шумить в горах,


Влив садки весняний цьвіт,
Глянеш — рай на цїлий сьвіт.
Та-ж земля та красна здавна,
Земля чеська, — там мій дім!

Де мій дім? Гей, де мій дім?
Чи ти знав край, Богу милий,
Міцний тїлом, духом щирий:

Ясна думка, хисту дар,
Згода в працї, лад без свар…
Отож — Чехів сїмя славна,
В любих Чехах — там мій дім!

 

сторінка →


12 липня

  • 1536 — помер Еразм Ротердамський, голландський мислитель, письменник, філолог, богослов
  • 1845 — помер Генрік Верґеланн, норвезький письменник, поет, журналіст
  • 1852 — народився Дмитро Цертелєв, російський поет, публіцист, літературний критик
  • 1866 — народився Антін Синявський, український історик, економіко-географ
  • 1892 — народився Бруно Шульц, галицький письменник та графік

Доля. (Львів, 1897)

Цертелев Дмитрий Николаевич.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Збудував собі храм я в пустинї,
Повиводив на всхід вівтарі,
Зготував жертву божій сьвятинї,
Ставники запалив на зорі.
 Я молив ся, щоб пишне сьвітило
 Оживило простори пусті,
 Храм промінням своїм озарило,
 Розігнало геть хмари густі.
По черзї днї минають за днями,
Погасають мої ставники,
Течуть лїта, а тьма все над нами, —
Ясний ранок не йде здалека.

 

сторінка →


13 липня

Доля. (Львів, 1897)

Robert hamerling.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Не висьпівуй про те, пташко,
 Що на вік пройшло:
І згадати про все тяжко,
 Що колись було.


Не розказуй тим про долю,
 Хто її не зна,
Хто несе саму неволю,
 У ярмі кона.

Не воруш на кладовищі
 Тиші — забуття;
Що для мертвих сьпіви віщі
 Про нове життя?

Тим, хто в горі, без кохання,
 Вік прожив як день,
Не нагадуй безталання,
 Не сьпівай пісень!

 

сторінка →


14 липня

  • 1743 — народився Гаврило Державін, російський поет
  • 1968 — помер Костянтин Паустовський, російський письменник
  • 1995 — помер Олесь Гончар, український письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/14 липня сторінка →


15 липня

  • 1876 — народилась Алоїза Пашкевич, білоруська поетеса
  • 1904 — помер Антон Чехов, російський письменник і драматург
  • 1915 — помер Рафаелло Джованьйолі, італійський письменник
  • 1917 — народився Роберт Конквест, британський історик, дослідник Голодомору в Україні 1932–1933 років
  • 1929 — помер Гуґо фон Гофмансталь, австрійський письменник, поет, драматург
  • 1937 — розстріляний Юрій Вухналь, український письменник-сатирик

Вікіджерела:Поезія сьогодні/15 липня сторінка →


16 липня

  • 1908 — народився Василь Барка, український письменник
  • 1928 — народився Роберт Шеклі, американський письменник-фантаст
  • 1985 — помер Генріх Белль, німецький письменник, лавреат Нобелівської премії
  • 1990 — помер Михайло Матусовський, радянський поет, перекладач творів Т. Шевченка та інших українських поетів
  • 1990 — Верховна Рада УРСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет України
  • 2019 — набрав чинності Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Вікіджерела:Поезія сьогодні/16 липня сторінка →


17 липня

  • 1790 — помер Адам Сміт, британський економіст, філософ
  • 1871 — народився Філарет Колесса, український етнограф, музикознавець і літературознавець
  • 1897 — народився Андрій Чужий, український поет
  • 1993 — помер Мирон Левицький, український письменник-прозаїк, маляр, графік

Вікіджерела:Поезія сьогодні/17 липня сторінка →


18 липня

  • 1811 — народився Вільям Текерей, англійський письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/18 липня сторінка →


19 липня

Вікіджерела:Поезія сьогодні/19 липня сторінка →


20 липня

Вікіджерела:Поезія сьогодні/20 липня сторінка →


21 липня

  • 1796 — помер Роберт Бернз, шотландський поет
  • 1856 — помер Еміль Ореструп, данський поет
  • 1882 — народився Давид Бурлюк, український художник-футурист, поет, видавець
  • 1899 — народився Ернест Хемінгуей, американський письменник, журналіст, Нобелівський лавреат 1954 року
  • 1906 — народилась Олена Теліга, українська поетеса, публіцистка, літературний критик
  • 1907 — народився Олег Ольжич, український поет, археолог
  • 1941 — помер Богдан Лепкий, український поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, видавець

Доля. (Львів, 1897)

Robert Burns 1.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
Льорд Грегорі.

Яка темна ся ніч! Куди дїтись від тьми!
Вітер зьвіром завив на просторі.
Коло замку твого обливаюсь слїзми:
Відчини менї, льорде Грегорі!


В сьвіт за очи прогнав мене батечко мій,
Що тебе я кохала так палко…
Дай же захист хоч ти, не люби — пожалїй;
Чи тобі мене й трохи не жалко?

Ти забув? Памятаєш? Гайочок, квітки…
Ясна річенка… чари без лїку…
Я призналась тобі… Все те, все те в тямки
На нещастє запало до віку.

Скільки клявсь ти менї, присягав ся тодї,
Обіймав мене так голубливо…
Всьому вірила я, всї думки молоді
Віддавала тобі незрадливо.

Але серце твоє холоднїйше зими,
Із залїза твої почування…
О, побийте мене, піднебесні громи,
Перервіть мої муки-страждання!

О, спалїть мене ви, блискавицї-огнї!
Віддаю ся вам нинї на волю.
Тільки зрадника ви не карайте менї
За мою занапащену долю!

сторінка →


22 липня

  • 1891 — народився Сергій Пилипенко, український письменник, байкар, публіцист
  • 1944 — помер Олександр Олесь, український поет
  • 1958 — помер Михайло Зощенко, російський радянський письменник-сатирик

Вікіджерела:Поезія сьогодні/22 липня сторінка →


23 липня

  • 1632 — помер Памво Беринда, діяч української культури, енциклопедист, мовознавець, лексикограф, письменник, поет
  • 1888 — народився Реймонд Чандлер, американський письменник
  • 1915 — народився Михайло Матусовський, радянський поет, перекладач творів Т. Шевченка та інших українських поетів

Вікіджерела:Поезія сьогодні/23 липня сторінка →


24 липня

  • 1802 — народився Александр Дюма (батько), французький письменник
  • 1857 — народився Генрік Понтоппідан, данський прозаїк, лавреат Нобелівської премії 1917 року
  • 1864 — народився Франк Ведекінд, німецький поет і драматург
  • 1867 — народився Едвард Фредерік Бенсон, англійський романіст
  • 1870 — помер П'єр Дюпон, французький поет, шансоньє
  • 1927 — помер Акутаґава Рюносуке, японський письменник
  • 1964 — помер Максим Рильський, український поет, перекладач, публіцист

Доля. (Львів, 1897)

Pierre Dupont jeune.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
Робітницька пісня.
І.

Що божий день ми встаємо з півнями;
Ще сьвітять ся по місту лїхтарі,
А голод нас жене в підземні ями,
Бо ми на те відвічні шахтарі.
Працює спина, плечі, ноги й руки;
Вже й сил нема, а все рвемо кремінь.
Що-ж нам придбав наш труд важкий та муки?
На старість лїт без крихти хлїба гинь!
Поєднаймось з братом брат,
Зачерпнїм лишень по чарцї!
 Хай грімлять
 Із гармат
Кати наші — працьодавцї,
Розсилають смерти жах!
А ми випємо за згоду,
За братерство та свободу,
Щоб настали по сьвітах!

сторінка →


25 липня

Вікіджерела:Поезія сьогодні/25 липня сторінка →


26 липня

  • 1856 — народився Джордж Бернард Шоу, англійський драматург, лавреат Нобелівської премії (1925)
  • 1894 — народився Олдос Гакслі, англійський письменник, есеїст, критик

Вікіджерела:Поезія сьогодні/26 липня сторінка →


27 липня

  • 1777 — народився Томас Кембелл, шотландський поет
  • 1832 — народився Джура Якшич, сербський поет, художник, письменник, драматург
  • 1835 — народився Джозуе Кардуччі, італійський поет, лавреат Нобелівської премії (1906)
  • 1841 — убитий на дуелі Михайло Лермонтов, російський поет, прозаїк, драматург
  • 1873 — помер Федір Тютчев, російський поет
  • 1929 — народився Іван Гнатюк, український поет, прозаїк, перекладач
  • 1960 — померла Етель Ліліан Войнич, ірландська письменниця, перекладачка українських творів
  • 1974 — помер Микита Годованець, український поет-байкар
  • 2018 — помер Володимир Войнович, російський поет, письменник, драматург
Modest Durnov - Mikhail Lermontov.jpg
Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії.djvu
Є згуки, звучання
(М. Лермонтов)

Є згу́ки, звуча́ння,
Що су́ть в них убо́га,
Та, бе́з хвилюва́ння
Їх чу́ти незмо́га.

Як впо́вні ті згу́ки
Безу́мством бажа́ння,
В них — сльо́зи розл́уки,
В них — ра́й сподів́ання.


Нато́мість привіту
Людська́ жде відмо́ва
До цього — із світла
Здобутого слова.

Та й в хра́мі нау́ки
Чи де́сь межи лю́ди
Те сло́во, ті зву́ки
Впізна́ю усю́ди.

І, вми́ть, — я, моли́тви
Урва́вши, — озву́ся
І, на́віть, — крізь би́тви
Назу́стріч - помчу́ся!..

сторінка →


28 липня

  • 1655 — помер Сірано де Бержерак, французький письменник, драматург
  • 1880 — народився Володимир Винниченко, український письменник, політичний діяч

З чужого поля. (Київ, 1985)

Tiutchev.jpg
Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu
***

Пошли їм, господи, відраду,
Хто в добу душну та суху,
Неначе старець мимо саду,
Бреде по спеклому шляху.


Хто зазирає попід тинком
На буйну зелень деревин,
З їх недоступливим сутінком, —
Любує з розкоші долин.

Не про їх долю невмолиму
Зріс райський затишок-краса;
Не про їх долю пасмом диму
Струмець водотриску звиса.

Схов мармуровий дарма з листу
Їх зори вабить-приверта;
Хоча б росиночку перлисту —
Скропити раз смажні уста.

Пошли їм, господи, відраду,
Хто, вік свій тягши жизнь лиху,
Неначе старець мимо саду,
Бреду по спеклому шляху.

сторінка →


29 липня

  • 1793 — народився Ян Коллар, словацький поет
  • 1805 — народився Алексіс де Токвіль, французький письменник, історик

Вікіджерела:Поезія сьогодні/29 липня сторінка →


30 липня

  • 1863 — міністр внутрішніх справ Російської імперії Петро Валуєв надіслав до територіальних цензурних комітетів таємний циркуляр проти української мови
  • 1918 — убитий Іван Стешенко, український громадський діяч, літературознавець, письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/30 липня сторінка →


31 липня

  • 1784 — помер Дені Дідро, французький письменник, філософ-просвітитель, енциклопедист
  • 1849 — загинув Шандор Петефі, угорський поет
  • 1944 — загинув Антуан де Сент-Екзюпері, французький письменник

Доля. (Львів, 1897)

Orlai-petofi1.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Повертав ся я з чужини,
Гадав всю дорогу,
Як матусю ріднесеньку
Стріну край порогу.
 Як до лона припаду їй,
 Все на серцї виллю,
 Як вона менї любовю
 Кинеть ся на шию.
І здавалось з нетерплячки,
Що часи спинились,
Що колеса з моїм возом
Зовсїм не котились.
 Ось і хата… З криком неня
 Біжить обнимати…
 І забув я в ту хвилину
 Все, що мав сказати.

сторінка →


січень лютий березень квітень травень червень
липень серпень вересень жовтень листопад грудень