Вікіджерела:Поезія сьогодні/лютий

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
січень лютий березень квітень травень червень
липень серпень вересень жовтень листопад грудень

Вікіджерела:Календар/лютий


1 лютого

  • 1851 — померла Мері Шеллі, англійська письменниця
  • 1874 — народився Гуґо фон Гофмансталь, австрійський письменник, поет, драматург
  • 1897 — народився Євген Маланюк, український письменник, публіцист
  • 1975 — помер Михайло-Лев Рудницький, літературний критик, літературознавець, письменник, перекладач

Вікіджерела:Поезія сьогодні/1 лютого сторінка →


2 лютого

  • 1812 — народився Євген Гребінка, український письменник, поет, байкар, видавець
  • 1849 — народився Павол Орсаг, словацький поет, письменник
  • 1863 — народився Тимофій Бордуляк, український письменник
  • 1882 — народився Джеймс Джойс, ірландський письменник
  • 1901 — народився Валер'ян Підмогильний, український письменник, перекладач
  • 1936 — помер Євген Плужник, український поет, драматург, перекладач
  • 1951 — помер Антін Синявський, український історик, економіко-географ
  • 1970 — помер Бертран Рассел, англійський логік, філософ, Нобелівський лауреат в галузі літератури (1950)

Вікіджерела:Поезія сьогодні/2 лютого сторінка →


3 лютого

Вікіджерела:Поезія сьогодні/3 лютого сторінка →


4 лютого

Доля. (Львів, 1897)

Jan Vilímek - Josef Kajetán Tyl.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Де мій дім? Гей, де мій дім?
Тихо води дзюрчать в долах,
Лїс зелений шумить в горах,


Влив садки весняний цьвіт,
Глянеш — рай на цїлий сьвіт.
Та-ж земля та красна здавна,
Земля чеська, — там мій дім!

Де мій дім? Гей, де мій дім?
Чи ти знав край, Богу милий,
Міцний тїлом, духом щирий:

Ясна думка, хисту дар,
Згода в працї, лад без свар…
Отож — Чехів сїмя славна,
В любих Чехах — там мій дім!

 

сторінка →


5 лютого

  • 1804 — народився Юган Людвіг Рунеберг, фіно-шведський поет, філософ
  • 1836 — народився Микола Добролюбов, російський літературний критик, публіцист, поет
  • 1916 — померла Алоїза Пашкевич, білоруська поетеса
  • 1940 — померла Софія Русова, український прозаїк, літературознавець, громадська діячка

Доля. (Львів, 1897)

PGRS 2 032 Dobrolyubov - crop.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

На що ви менї руки звязали,
Пелюшками мене сповили,
Шлях до щастя на вік заказали,
З перших днїв на журбу віддали?
 Ще носити менї не минеть ся
 І кайданів усяких і мук;
 Скільки їх за життя обвинеть ся
 Коло серця ярливих гадюк!
З часів давних нерушні звичаї,
Сподобання та примхи людські,
Припис моди на всякі злучаї, —
Ох, які вони будуть тяжкі!
 Не держіть же хоч змалку в неволї,
 Грудьми повними дайте зітхнуть,
 Щоб хоч дїцтво колись, в лютім горі,
 Добрим словом я міг спомянуть!

 

сторінка →


6 лютого

  • 1793 — помер Карло Ґольдоні, італійський драматург
  • 1850 — помер Дмитро Бантиш-Каменський, український історик
  • 1899 — народився Борис Ткаченко, український мовознавець, перекладач
  • 1916 — помер Рубен Даріо, нікарагуанський поет, журналіст, дипломат
  • 1923 — помер Адольф Гейдук, чеський поет
  • 1985 — померла Наталя Забіла, українська письменниця, поетеса
  • 1985 — помер Джеймс Гедлі Чейз, англійський письменник

Доля. (Львів, 1897)

Jan Vilímek - Adolf Heyduk.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
І.

Чи ти знаєш, люба руже,
Як я плакав за тобою,
Що маґнат тебе байдуже
За Дунай потяг з собою?
 Чи ти знаєш, рання зірко,
 Як була ти менї мила,
 А як стало нинї гірко,
 Що маґната покрасила?

 
II.

Мої піснї малесенькі
Вітерцем вечірним тхнуть,
Веселенькі, сумнесенькі, —
Яких часом струни втнуть.
 Мої піснї малесенькі
 Ще коротші від життя,
 Жартовливі, буйнесенькі,
 Як сердешні почуття.

 

сторінка →


7 лютого

  • 1478 — народився Томас Мор, англійський гуманіст, письменник
  • 1804 — народився Микола Маркевич, український історик, етнограф, письменник, фольклорист, композитор
  • 1812 — народився Чарлз Дікенс, англійський письменник
  • 1903 — народився Василь Лев, український мовознавець та історик літератури
  • 1909 — помер Катюль Мендес, французький поет

Доля. (Львів, 1897)

Catulle Mendes.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Геть щоденні близесенькі цїлї,
Подамо ся в далекі краї!
Нас пригоди спинити не в силї,
Одірвати від гадки тиї.
 Хай о скелю розібють нас хвилї,
 Хай закрутять лихі течиї, —
 Сьміло сядьмо в човни швидкокрилі,
 Сьміло правмо в чудовні краї!
Пошукаймо справдешнього раю,
Між краями найпершого краю,
Хоч помрем, не знайшовши його,
І для нас може навіть нїколи
Не розкриють ся сьвітлі околи
Чарівничого краю того!

 

сторінка →


8 лютого

  • 1819 — народився Джон Раскін, англійський письменник, філософ
  • 1822 — народився Опанас Маркович, український фольклорист, етнограф, член Кирило-Мефодіївського Братства
  • 1828 — народився Жуль Верн, французький письменник
  • 1849 — помер Франце Прешерен, словенський поет
  • 1886 — помер Іван Сергійович Аксаков, російський письменник-публіцист, поет, журналіст
  • 1889 — помер Осип Барвінський, український письменник, греко-католицький священик
  • 1933 — помер Олександр Андріяшев, український історик, архівіст
  • 1940 — помер Спиридон Черкасенко, український письменник, драматург

Доля. (Львів, 1897)

France Prešeren by Vavpotič.jpg
page=

Тиняючись колись понад Дунаєм,
Овид карав ся тяжко за піснї,
Та не мовчав: болїв за рідним краєм,
Зливав у вірш всї муки потайні.

До мови перш чужої звик зігнанець;
Природу, люд, його життє, звичай —
Все осьпівав латинських муз коханець, —
І сьпіви ті прославили Дунай.

Як той Назон не мав снаги мовчати,
Так і менї — без пісни, краще мри,
Хоч не діждусь я доброї заплати:
Злість людська тільки шле свої дари.

До мови перш чужої, місць погорди,
Я також звик, обравши для тужби,
І з струн моїх зривають ся акорди
Не втїх, а гнїву, горя та журби.

 

сторінка →


9 лютого

Доля. (Львів, 1897)

Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Не буду я на долю нарікати,
Яка б пекуча нї була вона,
Хоч тайний дух не перестав шептати:
Працюй — за все подякує труна!
 Не жаль менї, що сивіє мій волос,
 Що незабаром прийде мій кінець;
 Минулого не верне журний голос…
 Смерть — над усїм пануючий вінець.
Та сум бере, що без життя, без плоду,
На рій дурниць моє життя звелось;
Гадав служити рідному народу,
Та чисто все за вітром рознеслось.
 Де заміри, змагання? Де та сила?
 Все, все до крихти доля підтяла,
 Мов на сьміх давши горобячі крила,
 А пориви могучого орла!

 

сторінка →


10 лютого

  • 1755 — помер Шарль Луї де Монтеск'є, французький філософ, письменник
  • 1837 — помер Олександр Пушкін, російський поет, драматург, прозаїк
  • 1890 — народився Борис Пастернак, російський поет, прозаїк, перекладач, лавреат Нобелівської премії 1958 року
  • 1895 — народився Василь Вишиваний, австрійський ерцгерцог, український військовий діяч, поет
  • 1898 — народився Бертольт Брехт, німецький драматург і режисер
  • 1913 — помер Арсеній Голенищев-Кутузов, російський письменник, поет

Вікіджерела:Поезія сьогодні/10 лютого сторінка →


11 лютого

  • 1670 — народився Самійло Величко, український козацький літописець
  • 1857 — народилась Ольга Рошкевич, українська перекладачка, збирачка фольклору
  • 1894 — помер Анатолій Кралицький, український літератор-прозаїк

Доля. (Львів, 1897)

Аксаков Иван Сергеевич.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf

Молюсь я щиро Богу нинї:
Без сил, в байдужности нїмій,
В ганебі досьвіду та лїнї,
Не дай зітлїть душі моїй!
 А розбуди і серце й розум,
 Лякливість рабську побори,
 Не сковуй мудрости морозом,
 З людською лжею не мири!
Не дай знїкчемнїти в покої,
Пошли життя менї трудне,
Але з безстрастности гидкої,
З недбальства виратуй мене!

 

сторінка →


12 лютого

Вікіджерела:Поезія сьогодні/12 лютого сторінка →


13 лютого

  • 1769 — народився Іван Крилов, російський байкар
  • 1784 — народився Микола Гнєдич, український письменник, театральний діяч
  • 1795 — помер Григорій Кониський, український філософ, письменник і проповідник
  • 1882 — помер Огюст Барб'є, французький поет
  • 1903 — народився Жорж Сіменон, французький письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/13 лютого сторінка →


14 лютого

  • 1855 — народився Всеволод Гаршин, російський письменник, поет
  • 1866 — народився Микола Василенко, український історик
  • 1897 — помер Пантелеймон Куліш, український письменник, етнограф, перекладач, критик, видавець
  • 1935 — народився Григорій Вієру, молдовський поет

З чужого поля. (Київ, 1985)

Илья Репин - Портрет Всеволод Михайлович Гаршин.jpg
Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu

Росла собі пальма гінка та прекрасна,
Чимало уже піднялась;
Росте — не зважає… Погнулось залізо,
Покрівля шкляна подалась.

 На воленьку вільну пробилася пальма,
 Верхіття рясне розкида;
 Вся влита погожим, небесним блакиттям,
 Гордяче кругом погляда.
Бажала свободи, і мрія справдилась:
В просторах купається згляд;
А сонце цілує (байдужливе сонце!)
Її чарівничий наряд.
 Чужий світ навколо, чуже товариство:
 Береза, ялина, сосна.
 Схилилася пальма, неначе згадала
 Про рідну країну вона.
Країну, де вічно природа пишає,
Випліскують теплі струмки;
Ні шкла, ані гратів залізних не знавши,
Красуються пальми стрункі.
 Та скоро садовник набачив злий вчинок,
 Суворо на шкоду зирнув, —
 І вмить над верхіттям зеленої пальми
 Нагострений ніж блисконув.
Від дерева царський вінець одкотився,
Здригнулася пальма сумна;
Враз подруги пальми кругом застогнали, —
Далеко замерла луна.
 До вільної волі шлях знову заткали,
 Знов тяжко покрівля звиса,
 Сховавши від зорів і сонце холодне,
 І хмурі чужі небеса.

сторінка →


15 лютого

  • 1833 — помер Микола Гнєдич, український письменник, театральний діяч

Зівяле листя. (Львів, 1922)

Іван Франко.jpg
Іван Франко. Зівяле листя. Третє видання. 1922.djvu
XII.

Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?

Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них мов зарево червоне
Займається і знову тоне
У тьмі?

Чого являєшся мені
У сні?
В життю ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В життю мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці — минаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами,
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.

сторінка →


16 лютого

  • 1829 — народився Ізидор Шараневич, український історик
  • 1879 — народився Василь Королів, український громадський діяч, письменник, видавець
  • 1907 — помер Джозуе Кардуччі, італійський поет, лавреат Нобелівської премії (1906)
  • 1968 — помер Євген Маланюк, український письменник, публіцист
  • 1992 — помер Олександр Оглоблин, український історик, архівіст

Вікіджерела:Поезія сьогодні/16 лютого сторінка →


17 лютого

  • 1673 — помер Мольєр, французький драматург, актор, театральний діяч
  • 1856 — помер Генріх Гейне, німецький поет
  • 1908 — народився Олекса Влизько, український поет, прозаїк
  • 1938 — розстріляний Григорій Холодний, український мовознавець
  • 1970 — помер Андрій Малишко, український поет, перекладач, літературний критик

Рейс. (Київ, 1930)

Oleksa Vlyzko.jpg
Олекса Влизько. Рейс. (1930).pdf
ДОКИ

В напрузі
плеч
і рук
хриплять іржою доки,
нервуючи
дроти,
манометри
і токи, —
в хаосі
ромбів,
хорд,
еліпсисів
і сфер
намацавши людей
мільйоном атмосфер.
Залізо.
Чавуни.
Крантів спазмичний лемент.
Іржаві ланцюги.
Котли.
Цистерни.
Цемент. —

Сам чорний сатана,
забруднений, як шкет, —
оглухлий
спадом — в рейд
плює
за парапет.

 

сторінка →


18 лютого

  • 1546 — помер Мартін Лютер, німецький протестантський реформатор
  • 1856 — народилася Софія Русова, український педагог, прозаїк, літературознавець і громадська діячка
  • 1931 — помер Мілан Шуфлай, хорватський історик і письменник
  • 1931 — народилася Тоні Моррісон, американська письменниця, Нобелівський лавреат 1993 року
  • 1952 — народився Джеймс Мейс, американський історик, дослідник Голодомору в Україні

Доля. (Львів, 1897)

Ավետիս Նազարբեկյան.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
До рідного краю.

О, краю мій, засуджений на горе!
Що жде тебе? Чи відаєш же ти?
Який твій шлях ? Хто згине, хто поборе?
Де візьмеш сил до цїли твердо йти?
 А може й те, що ти не маєш цїли,
 Позбув ся щастя давних мрій,
 Та дожидаєш байдуже могили —
 Від мук спочити у землї сирій?
Нї, ще живі твої надїї красні;
Ти прагнеш волї, сьвітла, боротьби;
Але твій син дратує рани власні,
Про рідний край нема йому журби!

сторінка →


19 лютого

  • 1812 — народився Зигмунт Красінський, польський поет, драматург
  • 1894 — народився Григорій Андрій Трух, український військовик, один з авторів слів пісні «Ой у лузi червона калина»
  • 1951 — помер Андре Жід, французький письменник, лавреат Нобелівської премії (1947)
  • 1952 — помер Кнут Гамсун, норвезький письменник, Нобелівський лавреат 1920 року
  • 2016 — помер Умберто Еко, італійський письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/19 лютого сторінка →


20 лютого

День Героїв Небесної Сотні
  • 1523 — народився Ян Благослав, чеський церковний і освітній діяч
  • 1905 — народився Улас Самчук, український письменник, публіцист

Народні пісні підкарпатських русинів. Ч. 1[опрацювання скану]. (Ужгород, 1944)

A moment of silence.JPG
Народні пісні підкарпатських русинів. Ч. 1. 1944.djvu
Тужлива українська лемківська народна пісня

Плаве качка по Тисинѣ, плаве качка по Тисинѣ,
мамко моя, не лай менѣ, мамко моя, не лай менѣ.

Залаешь ми въ злу годину,
Самъ не знаю, де погину.

Погину я въ чужімъ краю,
Хто ми буде брати яму?

Будуть брати чужѣ люде,
Та ци тобѣ жаль не буде?

сторінка →


21 лютого

  • Міжнародний день рідної мови
  • 1677 — помер Бенедикт Спіноза, голландський філософ
  • 1850 — народився Вікентій Хвойка, археолог, відкривач Трипільської, Зарубинецької та Черняхівської культур
  • 1880 — помер Ізмаїл Срезневський, український філолог-славіст
  • 1921 — народився Володимир Малик, український письменник
  • 1942 — ймовірна дата загибелі Олени Теліги, української поетеси, публіцистки, літературного критика

Вікіджерела:Поезія сьогодні/21 лютого сторінка →


22 лютого

Вікіджерела:Поезія сьогодні/22 лютого сторінка →


23 лютого

  • 1758 — народився Василь Капніст, український поет, драматург
  • 1839 — народився Всеволод Крестовський, російський письменник, поет
  • 1859 — помер Зигмунт Красінський, польський поет, драматург

Вікіджерела:Поезія сьогодні/23 лютого сторінка →


24 лютого

  • 1463 — народився Джованні Піко делла Мірандола, італійський філософ
  • 1786 — народився Вільгельм Грімм, німецький філолог, фольклорист і казкар
  • 1795 — помер Григорій Кониський, український письменник
  • 1842 — народився Юліан Романчук, письменник, журналіст, видавець
  • 1865 — народився Іван Липа, український громадсько-політичний діяч, письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/24 лютого сторінка →


25 лютого

  • 1707 — народився Карло Ґольдоні, італійський драматург
  • 1850 — народився Володимир Барвінський, український письменник, публіцист, видавець
  • 1852 — помер Томас Мур, ірландський поет
  • 1871 — народилася Леся Українка, українська письменниця, перекладачка
  • 1876 — помер Северин Ґощинський, польський поет українського походження
  • 1880 — помер Антоній Шнайдер, польський краєзнавець, історик, археолог, етнограф
  • 1887 — народився Лесь Курбас, український режисер, актор, драматург, публіцист, перекладач
  • 1945 — помер Аркадій Любченко, український письменник, редактор
  • 1954 — помер Юрій Яновський, український письменник, військовий журналіст
  • 2010 — помер Ярослав Дашкевич, український історик, археограф

Вікіджерела:Поезія сьогодні/25 лютого сторінка →


26 лютого

  • 1564 — народився Крістофер Марлоу, англійський поет, драматург
  • 1802 — народився Віктор Гюґо, французький письменник

Тебе забути?. (Львів, 1915)

Thomas Moore from NPG.jpg
Іван Франко. Томас Мур (1915).djvu

ТЕБЕ ЗАБУТИ?

 Я? Забути тебе?
Поки серце моє б'ється в груди,
Бідний краю мій, все
Лиш для тебе воно биться буде!

 І чим більше терпиш,
Чим у тяжчій ти стогнеш недолі.
Тим я більше кохаю тебе,
Гарячіше бажаю тобі волі!

 Якби ти на весь світ
Був багатий і сильний, мав волю,
І був найкращий цвіт,
Найярчіша перлина у морю, —

 Ох, то серце моє
Мліло б з радості в тій же годині,
Та чи вміло б тебе
Гарячіше любити, як нині?

 Та хоч в крові ти днесь,
У несказанних муках, мій краю, —
Я твій син, твій увесь,
Тим щиріше тебе, дужче кохаю!

 І мов пелікан, п'ю
З лона матері разом із кров'ю
Тільки силу нову
Із безмірною, новою любов'ю!

сторінка →


27 лютого

  • 1807 — народився Генрі Лонгфелло, американський поет, перекладач
  • 1891 — помер Ксаверій Ліске, польський історик, засновник Львівської історичної школи
  • 1902 — народився Джон Стейнбек, американській письменник, лавреат Нобелівської премії
  • 1913 — народився Ірвін Шоу, американський письменник
  • 1943 — помер Костіс Паламас, новогрецький поет, белетрист, критик

Доля. (Львів, 1897)

Henry Wadsworth Longfellow - Project Gutenberg eText 16786.jpg
Доля. Пересьпіви Павла Граба (1897).pdf
Сон невольника.

Він заснув, кукурудзу жнучи,
Не зважав на пекельну жару:
Як упав із серпом у руцї,
Так і спить головою в пилу;
Весь розхріставсь, — і в снї отому
Рідний край увижав ся йому.

Тихо Нїгер котивсь по піску…
Він царем собі знов похожав
Попід пальмами там в холодку,
Поглядаючи, зір розважав:
Каравани спускали ся з гір,
І дзвенїв їх брязкучий убір.

Знов він бачив свій давнїй куток,
Знов дививсь на дружину свою,
Обіймав своїх любих дїток,
Раював наче справдї в раю,

І сльозинка з очий потекла,
Огнем щоки крізь сон опекла.

На баскому конї він гасав,
Тільки посвист летить зпід ноги;
Збрую злотом, сріблом украшав,
Перешкоди не знав навкруги,
А шаблюка висить, поганя,
Опустившись на боки, коня.

За ключами червоних гусий
Він носив ся по луках у слїд,
З ранних ранків до пізних ночий,
Де зелений росте тимаринд;
Показали ся кафрів хатки,
Океан заманїв здалеки.

сторінка →


28 лютого

  • 1533 — народився Мішель де Монтень, французький письменник і філософ
  • 1801 — народився Мотеюс Валанчус, литовський письменник, церковний діяч
  • 1845 — помер Василь Анастасевич, український бібліограф, письменник, перекладач
  • 1886 — народився Макс Фасмер, німецький мовознавець-славіст
  • 1895 — народився Михайло Матчак, український військовий і політичний діяч, публіцист
  • 1896 — помер Анте Старчевич, хорватський політик, публіцист, письменник

Вікіджерела:Поезія сьогодні/28 лютого сторінка →


29 лютого

  • 1940 — помер Едвард Фредерік Бенсон, англійський романіст

Вікіджерела:Поезія сьогодні/29 лютого сторінка →


січень лютий березень квітень травень червень
липень серпень вересень жовтень листопад грудень